Sunday, December 18, 2022

LIÊN HIỆP CHÂU ÂU : PHÁ HỦY LƯỚI DIỆN CỦA UKRAINE VÀO MÙA ĐÔNG LÀ "HÀNH VI KHỦNG BỐ MÙ QUÁNG"

 



NỘI DUNG :

EU: Phá hủy lưới điện của Ukraina vào mùa đông là "hành vi khủng bố mù quáng"

Chi Phương  -  RFI

.

Sau Kherson, tới Kharkiv mất điện vì các đợt tấn công của Nga

Hugo Bachega & Paul Kirby

từ Kyiv và London

.

=====================================================

.

.

EU: Phá hủy lưới điện của Ukraina vào mùa đông là "hành vi khủng bố mù quáng"

Chi Phương  -  RFI

Đăng ngày: 17/12/2022 - 14:50

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221217-eu-ph%C3%A1-h%E1%BB%A7y-l%C6%B0%E1%BB%9B.....BB%91-m%C3%B9-qu%C3%A1ng

 

Chỉ còn một tuần nữa là đến Giáng Sinh, chính quyền Kiev hôm nay, 17/12/2022, thông báo đang nỗ lực khôi phục lại hệ thống điện đã bị tên lửa của Nga phá hủy từ những ngày qua. Liên Hiệp Châu Âu lên án hành động tấn công của quân Nga vào Ukraina, gọi đây là tội ác chiến tranh.  

 

https://s.rfi.fr/media/display/53d6bec0-7e11-11ed-aedf-005056a97e36/w:980/p:16x9/AP22350591839610.webp

Tuyết rơi xuống thành phố Kiev (Ukraina) tối 16/12/2022, vào lúc tình trạng mất điện tiếp tục diễn ra do oanh kích của Nga. AP - Felipe Dan

 

Quân đội Ukraina cho biết tổng cộng Nga đã bắn 76 tên lửa, lực lượng Ukraina đã bắn chặn thành công 60 tên lửa ngày hôm qua, 16/12. Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky cho biết thủ đô Kiev và 14 vùng đã bị mất điện và mất nước. Ông Zelensky cho biết các kỹ sư và đội ngũ sửa chữa đã bắt đầu làm việc ngay khi còi báo động reo lên, và đang làm mọi cách để khôi phục lại hệ thống cung cấp điện quốc gia, hãng tin Pháp AFP trích dẫn.  

 

Cụ thể, tại Kiev, chỉ một phần ba dân cư của thủ đô vẫn có thể sử dụng nước và máy sưởi. Tại Kharkiv, chính quyền địa phương thông báo đã khôi phục lại được 55% hệ thống điện vào tối hôm qua. Còn tại Bakhmut, nơi mà Matxcơva vẫn đang không ngừng tấn công, khoảng 200 lò sưởi sử dụng củi, được các tình nguyện viên phân phát cho người dân. Cách đó không xa, ở Kramatorsk, thành phố đã bị mất điện từ chiều qua, người dân không còn kết nối vào mạng điện thoại.  

 

Cuộc tấn công của Nga ngày hôm qua đã khiến ít nhất 3 người thiệt mạng ở Kryvyï Rig, miền nam Ukraina. Còn về phía Nga, chính quyền ly khai ở Lougansk, vùng Donbass, đã cáo buộc lực lượng Ukraina nã pháo vào hai địa phương, khiến 11 người thiệt mạng.  

 

Theo AFP, đây không phải là đợt pháo kích đầu tiên của Nga, nhắm vào các hạ tầng năng lượng ở Ukraina. Hôm qua, trong một thông cáo, bộ Ngoại Giao Pháp đã lên án các đợt pháo kích của Nga hôm thứ Sáu - cấu thành tội ác chiến tranh. Lãnh đạo ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Josep Borrell thì tố cáo điện Kremlin lại thực hiện một "hành động khủng bố mù quáng" mới, đó là các "cuộc tấn công tàn bạo vô nhân đạo" của Nga vào Ukraina. 

 

Về phía Matxcơva, điện Kremlin cho biết tổng thống Vladimir Putin đã hội đàm với các lãnh đạo của chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraina hôm thứ Sáu, giữa lúc Nga nã pháo hàng loạt vào Ukraina. Trong một đoạn video mà kênh truyền hình của Nga đăng tải hôm nay, ông Putin đã hỏi các lãnh đạo quân sự "tôi muốn nghe đề xuất của mọi người về các hành động của chúng ta về ngắn và trung hạn". 

 

Sáng nay, Reuters cho biết còi báo động kêu gọi mọi người trú ẩn khẩn cấp tiếp tục vang lên trên khắp Ukraina, trong đó có thủ đô Kiev.

 

--------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

EU - NGA - TRỪNG PHẠT

Liên Âu cấm xuất khẩu động cơ drone sang Nga

 

PHÂN TÍCH

Cấp tên lửa Patriot cho Ukraina : Mỹ leo thang quân sự chống Nga và Iran ?

 

CHIẾN TRANH NGA - UKRAINA

Nga phải sử dụng bom hết hạn do vũ khí cạn kiệt?

 

.

===================================================

.

Sau Kherson, tới Kharkiv mất điện vì các đợt tấn công của Nga

Hugo Bachega & Paul Kirby

từ Kyiv và London

17 tháng 12 2022, 12:49 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/clj3l1n11gro

 

Kharkiv đã trở thành thành phố thứ hai của Ukraine bị mất điện trong nhiều giờ sau đợt tấn công mới nhất của Nga nhằm vào các cơ sở hạ tầng năng lượng trên khắp đất nước. 

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/aa31/live/eaee5910-7dcd-11ed-90a7-556e529f9f89.png

Hai người thiệt mạng kh tên lửa đánh trúng một tòa nhà dân cư ở trung tâm thành phố Kryvyi Rih

 

Quân đội Nga hôm 16/12 đã bắn 76 tên lửa và thực hiện các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào 9 cơ sở năng lượng của Ukraine, các quan chức địa phương cho biết.

Thị trưởng Kharkiv cho biết thành phố bị thiệt hại "rất nghiêm trọng". Đến tối, 55% cư dân đã có điện trở lại. 

 

Anastaisa, một người dân Kharkiv nói với BBC rằng các cuộc tấn công bắt đầu vào sáng 16/12.

 

"Chỉ trong vài phút, đèn bắt đầu nhấp nháy", Anastaisa, người mẹ của một em bé hai tháng tuổi nói. “Chỉ 10 giây sau, chúng tôi mất điện, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.”

 

"Hiện tại cũng không có nước vì các trạm bơm không thể hoạt động khi không có điện trong thành phố, vì vậy về mặt kỹ thuật, những gì chúng tôi có bây giờ là một thành phố không có điện và nước."

 

Những cuộc tấn công chết chóc khiến Kherson mất điện 

Miền nam Ukraine bị cả hai phe tấn công dữ dội

Nga tiến hành đợt tấn công tên lửa lần thứ tám nhằm vào Ukraine

 

Vào buổi tối, Oleg Synegubov, người đứng đầu chính quyền khu vực Kharkiv, cho biết việc cung cấp điện đã được khôi phục cho 55% cư dân thành phố và 85% những người sống ở khu vực đông bắc. Ông nói thêm rằng các nhân viên ngành năng lượng đang làm việc để khôi phục toàn bộ hệ thống điện trước nửa đêm.

 

Tuy nhiên, nhà điều hành lưới điện của Ukraine, Ukrenergo, cảnh báo rằng quy mô thiệt hại lớn có thể đồng nghĩa với việc sẽ mất nhiều thời gian hơn để khôi phục nguồn cung cấp.

 

Trong một tuyên bố, cơ quan này cho biết hệ thống năng lượng đã mất đi hơn một nửa công suất vì các cuộc tấn công mới nhất, đồng thời nói rằng sẽ ưu tiên cho "các cơ sở hạ tầng quan trọng - bệnh viện, cơ sở cấp nước, cơ sở cung cấp hệ thống sưởi, nhà máy xử lý nước thải".

 

Ông Yuriy Sak, cố vấn Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine nói với BBC rằng các lực lượng khẩn cấp đang làm việc để khôi phục nguồn điện, nhưng tình hình "vẫn còn khó khăn". Các cuộc tấn công thường xuyên của Nga khiến việc khắc phục thiệt hại ngày càng khó khăn hơn.

 

Ở những nơi khác, ba người thiệt mạng và 13 người khác bị thương khi một tòa nhà dân sự ở Kryvyi Rih bị tấn công, và đã có người thứ ba chết ở Kherson. Tại thủ đô Kyiv, hệ thống tàu điện ngầm của thành phố đã bị đình trệ.

 

Báo động đã được phát ra trên khắp Ukraine vào ngày 16/12 và Tổng tư lệnh Valeriy Zaluzhny cho biết lực lượng phòng không đã đánh chặn 60 trong số 76 tên lửa mà Nga bắn đi, trong đó hầu hết là tên lửa hành trình.

 

Các quan chức thành phố Kyiv cho biết khoảng 40 tên lửa đã được bắn vào thủ đô - một trong những cuộc tấn công lớn nhất kể từ cuộc xâm lược nổ ra vào ngày 24/2 của Nga. 37 chiếc trong số đó đã bị lực lượng phòng không Ukraine hạ gục.

 

"Thật căng thẳng, nhưng giờ tôi đã quen với điều này", Oksana, 42 tuổi, sống ở thủ đô, cho biết. "Tôi không muốn con cái chúng tôi phải trải qua điều này, ở trong tầng hầm, nơi trú ẩn, tôi không muốn điều này xảy ra với chúng."

 

Ukraine đã cáo buộc Nga "vũ khí hóa mùa đông" bằng cách tấn công các cơ sở năng lượng thiết yếu, vì nhiệt độ ở phần lớn đất nước này đang ở mức dưới mức đóng băng.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/a67d/live/1c6ace10-7dce-11ed-90a7-556e529f9f89.png

Cuộc tấn công hôm 16/12 vào Kherson là lần thứ ba, một tháng sau khi quân Nga rút khỏi thành phố phía nam

 

Các cuộc tấn công của Nga cũng khiến khu vực Sumy phía đông bắc giáp Nga mất điện, và các thành phố trung tâm Poltava và Kremenchuk.

 

15 quả tên lửa đã được bắn vào thành phố Zaporizhzhia ở phía nam, trong khi Thị trưởng Kyiv, ông Vitaliy Klitschko cho biết một số khu vực của thủ đô đã bị tấn công. Ông nói: “Thiệt hại đối với cơ sở hạ tầng năng lượng đã ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước, trong khi các tuyến tàu điện ngầm của thành phố tạm thời không hoạt động.”

 

Nga đã phóng hơn 1.000 tên lửa và máy bay không người lái do Iran sản xuất kể từ khi bắt đầu đợt tấn công vào ngày 10/10, mặc dù hầu hết số đó đã bị lực lượng phòng không Ukraine đánh chặn. Đợt tấn công lớn nhất là vào giữa tháng 11, với hơn 100 tên lửa và máy bay không người lái.

 

Cao uỷ nhân quyền Liên Hợp Quốc Volker Turk hôm 15/12 cảnh báo rằng các cuộc tấn công tiếp theo vào các cơ sở hạ tầng năng lượng có thể "dẫn đến việc tình hình nhân đạo xấu đi nghiêm trọng và gây ra nhiều cuộc di cư hơn".

 

Thủ tướng Denys Shmyhal mô tả đợt tấn công mới nhất là "một nỗ lực khác nhằm thực hiện hành vi diệt chủng chống lại người dân Ukraine".

 

Ở một số khu vực chỉ có điện trong vài giờ mỗi ngày.

 

Yelyzaveta, 21 tuổi, nói: "Tôi rất tức giận. Họ [Nga] đang hủy hoại cuộc sống của chúng tôi. Giờ chúng tôi đã quen với điều đó. Điều quan trọng nhất là quân Nga không có ở đây".

 

Và Anastasia nói rằng cuộc sống trở nên khó khăn hơn khi mùa đông đến.

 

"Ban ngày thì vẫn ổn, có thể chịu đựng được và tôi có thể xoay sở được, nhưng khi trời tối, đó là lúc các vấn đề xảy ra vì tôi cần nhìn rõ để đong sữa và chăm sóc em bé - những điều đó thật căng thẳng," cô nói.

 

"Và tất nhiên, chỉ ảnh hưởng của việc mất điện cũng tạo ra rất nhiều áp lực và căng thẳng. Vì vậy, chúng tôi ráng sống sót qua đêm và khi bình minh ló dạng, mọi thứ sẽ tốt hơn một chút, nhưng chúng tôi không thể so sánh với ngày bình thường."

 

Các cuộc tấn công diễn ra khi EU công bố đợt trừng phạt thứ 9 đối với các quan chức và doanh nghiệp Nga. Gần 200 cá nhân và tổ chức đã được thêm vào danh sách đen đóng băng tài sản và cấm thị thực.

 

Trong số những người bị trừng phạt có Larisa Falkovskaya - người đứng đầu Bộ Chính sách Nhà nước về Bảo vệ Quyền Trẻ em của Nga - người bị cáo buộc "di chuyển trái phép trẻ em Ukraine đến Nga và được các gia đình Nga nhận làm con nuôi".

 

Một số thống đốc khu vực của Nga đã bị xử phạt về tội danh giống hệt nhau. EU cho biết các quan chức đã tham gia vào việc cưỡng bức trục xuất và nhận hơn 2.000 trẻ em Ukraine làm con nuôi kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

 

Các quan chức Ukraine nói rằng việc trục xuất là một tội ác chiến tranh theo Điều 49 của Công ước Geneva.

 

Trong khi đó, các quan chức ủy nhiệm do Nga hậu thuẫn ở vùng Donbas phía đông Ukraine cáo buộc quân đội Ukraine pháo kích vào một thị trấn và một ngôi làng trong đêm ở vùng Luhansk. Chi tiết về những cái chết không thể được xác nhận.

 

 -----------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Chiến tranh Ukraine: Những cuộc tấn công chết chóc khiến Kherson mất điện

16 tháng 12 năm 2022

 

Mỹ lên kế hoạch gửi dàn tên lửa phòng không Patriot đến Ukraine

15 tháng 12 năm 2022

 

Ukraine: Nổ lớn ở trung tâm Kyiv giữa tiếng còi báo động

14 tháng 12 năm 2022





No comments: