2015-2020:
Trump đóng thuế rất ít, có năm zero, toàn khai lỗ
Người Việt Online
December
21, 2022
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tu-2015-2020-trump-dong-thue-loi-tuc-rat-it-co-nam-zero/
WASHINGTON, DC (NV) –
Cựu Tổng Thống Donald Trump, trong khoảng thời gian từ 2015 tới 2020, thường
đóng thuế lợi tức liên bang rất ít, thậm chí có năm không đóng, mặc dù
báo cáo kiếm được hàng triệu đô la, theo hồ sơ mới công bố được Politico đưa
tin hôm Thứ Tư, 21 Tháng Mười Hai.
Hồ sơ mà Ủy Ban Thuế Hạ Viện công bố tối Thứ Ba cho thấy ông Trump thường
kiếm được hàng chục triệu đô la mỗi năm trong sáu năm đó. Nhưng ông né đóng thuế
bằng cách khai kinh doanh thua lỗ để bù số tiền kiếm được.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/12/TS-tu-2015-2020-trump-1-1536x1133.jpg
Cựu Tổng
Thống Donald Trump. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)
Năm 2016, ông đóng thuế $750. Năm 2017, ông cũng đóng $750. Năm 2020,
ông không nộp đồng nào.
Và mặc dù Sở Thuế IRS từ lâu có chính sách tự động kiểm toán hồ sơ thuế
từng tổng thống, nhưng Ủy Ban Thuế Hạ Viện cho hay mãi tới khi họ đòi hồ sơ của
ông Trump hồi năm 2019 thì IRS mới bắt đầu kiểm toán.
Cựu Tổng Thống Trump từng hay tuyên bố ông bị IRS kiểm toán liên tục.
Ông nói như vậy để biện minh cho việc ông không tự nguyện công khai hồ sơ thuế
của mình, bất chấp các tổng thống Mỹ có truyền thống tự nguyện công khai hồ sơ
thuế của họ.
Ủy Ban Thuế Hạ Viện đăng
hồ sơ thuế cựu Tổng Thống Trump lên mạng không lâu sau khi ủy
ban bỏ phiếu tán thành công bố một phần hồ sơ thuế cá nhân và tám
công ty của ông từ 2015 tới 2020.
Vụ công khai hồ sơ thuế này chắc chắn sẽ ảnh hưởng chiến dịch tái tranh
cử tổng thống năm 2024 của ông Trump và đặt ra nhiều câu hỏi khó chịu cho những
thành viên khác của đảng Cộng Hòa.
Vụ này cũng khiến người ta chú ý tới IRS, đặc biệt là chuyện IRS hứa
thi hành luật thuế không thiên vị.
Trong khi đó, vụ này là thắng lợi phút chót cho đảng Dân Chủ, nhất là
Dân Biểu Richard Neal (Dân Chủ-Massachusetts), chủ tịch Ủy Ban Thuế Hạ Viện,
người bỏ ra ba năm rưỡi đấu tranh pháp lý để lấy hồ sơ thuế cựu Tổng Thống
Trump.
Ông Neal chỉ mới nhận được hồ sơ đó cuối tháng trước, sau khi Tối Cao
Pháp Viện bác yêu cầu của ông Trump đòi chặn IRS giao hồ sơ. Đảng Dân Chủ nhanh
chóng công khai hồ sơ thuế của ông Trump trước khi đảng Cộng Hòa bắt đầu kiểm
soát Hạ Viện vào ngày 1 Tháng Giêng, 2023.
Ủy Ban Thuế Hạ Viện cho biết họ sẽ mất một ít thời
gian xóa thông tin cá nhân trong hồ sơ thuế cựu Tổng Thống Trump, như số an sinh
xã hội và địa chỉ, nhưng khẳng định sẽ công bố toàn bộ hồ sơ đó trong vài ngày
tới.
Cựu Tổng Thống Trump thường tỏ ra vẻ là thương gia rất thành đạt, nhưng
hay báo cáo thua lỗ nặng để né đóng thuế.
Theo hồ sơ vừa công bố, năm 2015, ông Trump khai kiếm được hơn $50 triệu,
nhờ bán địa ốc, tiền lời, cổ tức và nhiều khoản khác. Tuy nhiên, ông báo cáo lỗ
trên $85 triệu. Cuối cùng, ông chỉ đóng mức thuế tối thiểu (AMT), loại thuế được
áp dụng để tránh tình trạng giới nhà giàu né đóng thuế hoàn toàn. Năm đó, ông
đóng $641,931.
Năm 2016, ông báo cáo kiếm được $30 triệu nhưng khai lỗ $60 triệu. Ông
cũng đóng AMT năm đó, nhưng chỉ $750.
Năm 2017 cũng gần tương tự năm 2016, và cựu Tổng Thống Trump chỉ đóng
$750.
Hai năm giữa nhiệm kỳ tổng thống, ông Trump nộp thuế nhiều hơn. Năm
2018, ông khai lỗ ít hơn nhiều, và cuối cùng đóng $999,466. Năm 2019, ông đóng
$133,445.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/12/TS-tu-2015-2020-trump-2.jpg
Một trang hồ sơ thuế lợi
tức năm 2020 của cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: House Ways and Means
Committee)
Năm 2020, ông lại báo cáo lỗ nhiều hơn lời, không đóng đồng thuế nào,
mà còn đòi hoàn thuế $5.47 triệu.
Để so sánh, năm 2020, người nằm trong nhóm 0.01% lợi tức cao nhất, hơn
$7.4 triệu, đóng thuế trung bình 25.1%. Mức trung bình cho tất cả mọi người năm
2020 là 13.6%.
Trước đây trong năm nay, Tổng Thống Joe Biden báo cáo đóng thuế
24.6%. (Th.Long) [kn]
===============================================
Ủy Ban Thuế Hạ Viện sẽ công
bố hồ sơ của Trump
Người Việt Online
December
20, 2022
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/uy-ban-thue-ha-vien-se-cong-bo-ho-so-cua-trump/
WASHINGTON, DC (NV) – Ủy
Ban Thuế Hạ Viện hôm Thứ Ba, 20 Tháng Mười Hai, bỏ phiếu tán thành công bố báo
cáo về hồ sơ thuế của cựu Tổng Thống Donald Trump, hồ sơ mà ông Trump cố giữ bí
mật từ lâu nay, theo AP.
Kết quả bỏ phiếu cho thấy hai đảng bất đồng với
nhau trong vấn đề này: Phía Dân Chủ thì ủng hộ, còn phía Cộng Hòa, đảng của ông
Trump, thì chống.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/12/TS-uy-ban-thue-1-1536x1024.jpg
Dân Biểu Richard Neal (Dân Chủ-Massachusetts), chủ
tịch ủy ban, cho hay họ sẽ công bố tài liệu đi kèm với bản báo cáo đó.
Dân Biểu Kevin Brady (Cộng Hòa-Texas), thành viên Cộng Hòa cao cấp nhất
của ủy ban, bày tỏ lo ngại về quyền riêng tư vì hồ sơ đó có thể chứa thông tin
cá nhân quan trọng, như số an sinh xã hội.
Bản báo cáo đó có thể cung cấp đầy đủ chi tiết hơn về hồ sơ thuế cá
nhân cũng như công ty của cựu Tổng Thống Trump, có lẽ sẽ tiết lộ ông đóng thuế
bao nhiêu, ông kiếm lời được bao nhiêu từ hoạt động kinh doanh ở ngoại quốc, và
liệu lợi tức của ông có nhiều như ông nói hay không.
Bản báo cáo đó được công bố sau khi kết thúc cuộc chiến pháp lý kéo dài
nhiều năm, mà cuối cùng, Tối Cao Pháp Viện tháng trước cho phép Sở Thuế IRS
giao hồ sơ thuế của ông Trump cho Quốc Hội. Cuối tháng trước, Ủy
Ban Thuế Hạ Viện nhận được hồ sơ thuế cá nhân và vài công ty của ông
Trump trong sáu năm, từ năm 2015 tới 2020.
Ủy Ban Thuế Hạ Viện tổ chức cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Ba giữa lúc họ sắp hết
thời gian để giải quyết vụ hồ sơ thuế của ông Trump, do đảng Cộng Hòa sẽ kiểm
soát Hạ Viện từ ngày 3 Tháng Giêng và đảng Dân Chủ sẽ mất quyền kiểm soát ủy
ban.
Không như những tổng thống tiền nhiệm, ông Trump không bao giờ công
khai hồ sơ thuế lúc vận động tranh cử hoặc lúc làm tổng thống. Năm 2020, nhật
báo New York Times đăng bản tin gây chấn động, theo đó, trong 15 năm kể từ năm
2020, có 10 năm ông Trump không trả đồng thuế liên bang nào vì báo cáo lỗ nhiều
hơn lời.
Đảng Cộng Hòa chỉ trích vụ Ủy Ban Thuế Hạ Viện xem hồ sơ thuế của ông
Trump là trò chính trị, nhưng các thành viên Dân Chủ của ủy ban, gồm Dân Biểu
Richard Neal của Massachusetts – chủ tịch ủy ban – cho hay họ cần lấy hồ sơ đó
để điều tra cách Sở Thuế IRS kiểm toán thuế của tổng thống nói chung. Mỗi khi
có tổng thống mới đắc cử, IRS có nhiệm vụ tự động xem xét hồ sơ thuế của tổng
thống đó và phó tổng thống.
Từ năm 2013 tới năm 2018, Ủy Ban Thuế Hạ Viện đòi lấy hồ sơ thuế của
ông Trump, không chỉ gồm hồ sơ thuế cá nhân mà còn các công ty của ông cũng như
toàn bộ tài liệu hành chánh đi kèm với hồ sơ đó. (Th.Long) [qd]
.
===================================================
.
Hồ
sơ khai thuế 6 năm của Trump tiết lộ thua lỗ, không đóng thuế, không kiểm toán
Cali Today News
December 22, 2022
(Fox News) – Uỷ ban Tài chánh và Thuế
vụ Hạ viện do Dân chủ kiểm soát vào thứ Ba công bố Báo cáo hồ sơ khai thuế 6
năm của cựu Tổng thống Donald Trump.
Dân chủ trong Uỷ ban công bố kết luận cuộc điều tra
trong “Báo cáo về Chương trình Kiểm toán Bắt buộc của Sở Thuế dưới thời chính
phủ tiền nhiệm – Report on the Internal Revenue Service’s Mandatory Audit
Program Under the Prior Administration (2017-2020).”
Theo báo
cáo, Donald Trump không đóng hoặc đóng rất ít thuế thu nhập liên bang trong những
năm 2015 đến 2020 khi ông ta khai thua lỗ kinh doanh hàng triệu Mỹ kim. Thông tin
chi tiết trong báo cáo cho thấy các khoản thua lỗ liên tục trong 6 năm, đặc biệt
là trong lĩnh vực bất động sản và kinh doanh khác, một danh mục bao gồm các khoản
lỗ từ các năm trước chuyển sang. Trong hai năm trước khi trở thành tổng thống,
Trump kinh doanh thua lỗ nặng nề. Trong ba năm đầu tiên làm tổng thống, ông thu
nhập gộp hiệu chỉnh AGI là 15,8 triệu Mỹ kim.
Phân tích trong các báo cáo kết luận, bất kỳ việc thiếu đánh thuế thích
hợp nào đối với thu nhập của Trump là do lỗi của Sở thuế chứ không phải do áp lực
hoặc che giấu từ Toà Bạch Ốc.
Công ty của ông Trump sử dụng báo cáo thua lỗ, tín
dụng thuế nước ngoài, khấu trừ, đóng góp thiện nguyện, và nhiều thủ đoạn tài
chánh khác để bù đắp thuế đánh vào lợi nhuận. Những thủ thuật kinh doanh
này thường xuyên làm rút lại các khoản bị đánh thuế xuống những con số rất nhỏ
đôi khi dưới $1000 Mỹ kim.
Uỷ ban cho rằng, IRS đã không kiểm toán Donald
Trump một cách hiệu quả trong thời gian nhiệm kỳ tổng thống của ông ta. Tuy nhiên,
không có chứng cớ thông đồng giữa chính phủ Trump với Sở Thuế, cũng như không
có bất cứ hồ sơ nào cho thấy cựu Tổng thống chống đối thẩm tra thông tin thuế của
ông ta.
“Cuộc điều tra của Uỷ ban phát giác ra, chỉ một cuộc kiểm toán bắt buộc
được khởi sự dưới thời chính phủ tiền nhiệm, còn ngoài ra chương trình im lìm,”
báo cáo ghi trong phần đầu.
Báo cáo cáo buộc, thiếu sự giám sát tổng thống là
do không đủ tài nguyên và thiếu nhân sự.”Việc kiểm toán bắt buộc đối với cựu Tổng
thống hầu hết do một nhân viên thuế thực hiện. Hồ sơ khai thuế cá nhân của cựu
Tổng thống bao gồm các hoạt động của hàng trăm tổ chức và công ty liên quan,
nhiều chương trình, tín dụng thuế nước ngoài, và hàng triệu Mỹ kim trong thu nhập
hoạt động ròng NOL,” báo cáo ghi. “Nhân viên thuế lưu ý, thiếu tài nguyên là lý
do không theo đuổi một số vấn đề nhất định trong hồ sơ khai thuế của cựu Tổng
thống.”
Không giống như những tổng thống tiền nhiệm, Trump tuyên bố sẽ không
công bố hồ sơ khai thuế khi tranh cử tổng thống vào năm 2016, và kể cả sau khi
đắc cử.
Lãnh đạo Cộng hoà cho rằng, chiến thắng 2016 của Trump cho thấy, cử tri
không quan tâm, và không có lý do gì phải theo đuổi thông tin tài chánh của ông
ta lúc đó.
Theo kết luận điều tra, Uỷ ban Tài chánh và Thuế vụ Hạ viện đề nghị dự
luật yêu cầu IRS phải có báo cáo ban đầu trong vòng 90 ngày sau khi nhận được hồ
sơ khai thuế của một tổng thống.
Uỷ ban cũng đề nghị tăng cường cho IRS tài nguyên lớn hơn để giải quyết
những cuộc điều tra quan trọng và phức tạp.
Hương Giang (Theo Fox News)
===============================================
Công
chúng chuẩn bị được xem hồ sơ khai thuế 6 năm của Donald Trump
Cali Today News
December 20, 2022
(New York Times) – Uỷ ban Tài chánh và Thuế
Hạ viện vào thứ Ba bỏ phiếu công khai hồ sơ khai thuế của Donald Trump, điểm tột
bậc cuối cùng của trận chiến kéo dài trong đó cựu Tổng thống chống lại truyền
thống lịch sử hiện đại khi giữ kín hồ sơ thuế cá nhân trong thời gian vận động
tranh cử và trong suốt nhiệm kỳ.
Sau khi tranh luận kín khoảng hơn 3 tiếng đồng hồ
vào thứ Ba, Uỷ ban do Dân chủ kiểm soát đã bỏ phiếu 24-16 đồng ý công bố thông
tin liên quan đến hồ sơ khai thuế 6 năm của ông Trump, từ năm 2015-2020. Hiện
chưa rõ tài liệu nào sẽ được công bố hay sẽ được đưa vào báo cáo của Ủy ban,
nhưng các nhà lập pháp cần 2 ngày để bôi xoá những thông tin cá nhân hay thông
tin nhạy cảm trước khi công bố.
Sau cuộc bỏ phiếu, Dân chủ tiết lộ, tài liệu nằm trong tay họ cho thấy,
Sở Thuế IRS đã không kiểm toán hồ sơ khai thuế của ông Trump hai năm đầu tiên
trong nhiệm kỳ, mặc dù có chương trình bắt buộc kiểm toán một đương kim tổng thống.
IRS chỉ bắt đầu kiểm toán sau khi Chủ tịch Ủy ban – Dân biểu Richard Neal (Dân
chủ – Massachusetts) vào năm 2019 yêu cầu hồ sơ thuế của Trump. Và Sở Thuế vẫn
chưa hoàn tất.
Ông Neal cho hay, quyết định công bố thông tin “không phải để trừng phạt,
cũng không phải ác ý.” Chủ tịch Uỷ ban ca ngợi các ủy viên đã không rò rỉ thông
tin nhạy cảm. Neals không tiết lộ ông có thấy bất cứ gì đáng báo động trong hồ
sơ thuế cá nhân và kinh doanh của Trump hay không. “Tôi nghĩ, chúng ta cần để
đánh giá này cho các chuyên viên thuế,” nhà lập pháp nói.
Trong khi đó, Cộng hoà lên án quyết định. “Thật đáng tiếc đã làm như vậy,”
Lãnh đạo Cộng hoà trong Uỷ ban, Dân biểu Kevin Brady (Texas) bày tỏ sau khi bỏ
phiếu. “Những gì rõ ràng vào hôm nay là công khai hồ sơ thuế riêng tư của Tổng
thống Trump không có gì liên quan đến mục đích xem xét thủ tục kiểm toán tổng
thống của IRS.”
Uỷ ban cũng sẽ công bố dự luật đưa vào chương trình kiểm toán tổng thống.
Trong khi công khai những tài liệu này sẽ cung cấp thông tin cập nhật
nhất cho đến nay về tài chánh của Trump, nhưng công chúng đã biết ít nhiều
thông tin. New York Times vào năm 2020 loan tin kết quả cuộc điều tra về dữ liệu
khai thuế của cựu Tổng thống trong hơn 2 thập niên, cho thấy, Trump không trả
thuế thu nhập liên bang trong 11/18 năm. Ông ta cũng giảm tiền thuế bằng những
biện pháp đáng nghi vấn, bao gồm $72,9 triệu Mỹ kim hoàn thuế tính đến năm
2020, và đây là chủ đề đang được IRS kiểm toán.
Hương Giang (Theo New York Times)
No comments:
Post a Comment