Tổng thống Brazil nói
gì về ông Trump với BBC?
Ione Wells
Phóng
viên chuyên về Nam Mỹ ở Brasília
20
tháng 9 năm 2025
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cgkn32gp4nxo
Tổng
thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva đã trả lời BBC trong một cuộc phỏng vấn
độc quyền rằng ông "không có quan hệ" gì với Tổng thống Mỹ Donald
Trump.
Ông
Lula thường xuyên chỉ trích ông Trump, nhưng đây là tín hiệu rõ ràng nhất cho
thấy nhà lãnh đạo Brazil khẳng định mối quan hệ giữa ông và người đồng cấp Mỹ
đã bị phá vỡ.
Mặc
dù Mỹ có thặng dư thương mại với Brazil, Tổng thống Donald Trump đã áp thuế 50%
đối với hàng hóa Brazil vào tháng Bảy, viện dẫn lý do về phiên tòa xét xử cựu Tổng
thống cánh hữu Jair Bolsonaro về cáo buộc đảo chính.
Ông
Lula mô tả mức thuế này là "mang tính chính trị rõ rệt" và nhấn mạnh
người tiêu dùng Mỹ sẽ phải đối mặt với giá hàng hóa Brazil cao hơn do hậu quả của
biện pháp đó.
Thuế
quan do ông Trump áp đặt đã ảnh hưởng đến hàng xuất khẩu của Brazil sang Mỹ,
như cà phê và thịt bò, các mặt hàng mà ông Lula cho rằng sẽ trở nên đắt đỏ hơn:
"Người dân Mỹ sẽ phải trả giá cho những sai lầm mà Tổng thống Trump đang mắc
phải trong mối quan hệ với Brazil."
Hai
nhà lãnh đạo chưa bao giờ nói chuyện trực tiếp với nhau. Khi được hỏi tại sao
ông không cố gắng nhấc điện thoại lên hoặc thiết lập quan hệ, Tổng thống Lula
trả lời: "Tôi chưa bao giờ thử gọi điện thoại vì ông ấy không bao giờ muốn
trò chuyện."
Ông
Trump trước đây nói rằng ông Lula có thể "gọi cho ông bất cứ lúc
nào." Nhưng ông Lula khẳng định rằng các thành viên của Chính quyền Trump
"không muốn nói chuyện".
Ông
nói với BBC mình đã biết về thuế quan của Mỹ từ các tờ báo Brazil.
Đề
cập đến ông Trump, Tổng thống Brazil nói rằng Tổng thống Mỹ "đã không giao
tiếp một cách văn minh. Ông ấy chỉ đăng [mức thuế quan] trên cổng thông tin của
mình - trên mạng xã hội."
Khi
được hỏi ông sẽ mô tả mối quan hệ của mình với người đồng cấp Mỹ như thế nào,
ông chỉ đơn giản nói: "Không có quan hệ gì cả."
'Ông
ta không phải hoàng đế của thế giới!'
Ông
Lula nói mối quan hệ không mấy tốt đẹp của ông với nhà lãnh đạo Mỹ là một ngoại
lệ, cũng như đề cập cách ông đã xây dựng mối quan hệ với các cựu tổng thống Mỹ,
thủ tướng Anh, lãnh đạo EU, Trung Quốc, Ukraine, Venezuela và "tất cả các
quốc gia trên thế giới".
Năm
nay, vị tổng thống Brazil đã tham dự lễ kỷ niệm Thế chiến II tại Nga và vẫn duy
trì quan hệ với Tổng thống Putin. Khi được hỏi ông có mối quan hệ tốt hơn với
ai - Trump hay Putin - ông bảo vệ mối quan hệ của mình với Putin, nói rằng họ
đã hình thành quan hệ này khi cả hai đều là tổng thống "trong những lần
trước đây".
"Tôi
không có quan hệ gì với Trump vì khi Trump đắc cử lần đầu, tôi chưa là tổng thống.
Mối quan hệ của ông ấy là với Bolsonaro, chứ không phải Brazil," ông Lula
trả lời.
Ông
cũng nói rằng nếu đi ngang qua ông Trump tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào tuần
tới, ông sẽ "chào đón ông ấy vì tôi là một công dân văn minh", nhưng
nói thêm rằng ông Trump có thể là "tổng thống Mỹ, [nhưng] ông ấy không phải
là hoàng đế của thế giới!".
Khi
được yêu cầu bình luận về lời chỉ trích của ông Lula đối với ông Trump, người
phát ngôn Nhà Trắng đã gửi cho BBC những bình luận công khai trước đây của tổng
thống Mỹ về Brazil.
No comments:
Post a Comment