Wednesday, August 16, 2023

THỤY ĐIỂN VIỆN TRỢ QUÂN SỰ 314 TRIỆU USD CHO UKRAINE  -  HOA KỲ VIỆN TRỢ AN NINH MỚI 200 TRIỆU USD CHO UKRAINE    (Reuters)

 



Thụy Điển sắp viện trợ quân sự 314 triệu USD cho Ukraine; Nga đánh hãng Thụy Điển ở Ukraine

Reuters

15/08/2023

https://www.voatiengviet.com/a/7226078.html

 

Thụy Điển có kế hoạch cung cấp gói hỗ trợ quân sự mới cho Ukraine trị giá 3,4 tỷ krona (313,5 triệu USD), bao gồm chủ yếu là đạn dược và phụ tùng thay thế cho các hệ thống vũ khí đã được chuyển giao trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Pal Jonson cho biết hôm thứ Ba 15/8.

 

https://gdb.voanews.com/7d55afd3-b910-4797-a98f-f248c0935ec0_w650_r1_s.jpg

Nhà máy SKF ở Saint-Cyr-sur-Loire. Nhà sản xuất vòng bi của Thụy Điển hôm 15/8/2023 cho biết ba nhân viên tại nhà máy của họ ở thành phố Lutsk, miền tây Ukraine, đã bị thiệt mạng khi nhà máy bị trúng tên lửa trong một cuộc tấn công qua đêm của Nga.

 

“Chúng tôi phải chuẩn bị cho thực tế rằng đây có thể là một cuộc chiến lâu dài và chúng tôi cũng có tầm nhìn dài hạn để có thể hỗ trợ những hệ thống mà chúng tôi đang gửi tới Ukraine một cách lâu dài”, ông Jonson nói trong một cuộc họp báo.

 

Gói viện trợ quân sự mới sẽ là gói thứ 13 của Thụy Điển dành cho Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh, nâng tổng giá trị viện trợ của quốc gia Bắc Âu này lên thành khoảng 20 tỷ krona.

 

Trong một diễn tiến khác, nhà sản xuất vòng bi SKF của Thụy Điển cho biết hôm 15/8 rằng nhà máy của họ ở Lutsk, Ukraine, đã bị trúng tên lửa trong đêm, khiến 3 công nhân thiệt mạng.

 

Các quan chức Ukraine cho hay các cuộc không kích của Nga đã đánh vào hai khu vực phía tây của Ukraine và các khu vực khác hôm 15/8, khiến 3 người thiệt mạng và hơn chục người bị thương.

 

Người phát ngôn của SKF, Carl Bjernstam, nói: “Đêm qua đã có một cuộc tấn công vào thành phố Lutsk ở Ukraine và nhà máy của chúng tôi đã bị đánh trúng trong cuộc tấn công đó”.

 

“Chúng tôi rất đau buồn xác nhận rằng 3 đồng nghiệp của chúng tôi đã thiệt mạng”, ông nói thêm.

 

Ông Bjernstam cho biết công ty sẽ xem xét hậu quả của vụ tấn công và thiệt hại đối với nhà máy, nhưng nói thêm rằng trọng tâm chính của công ty là nhân viên và sự an toàn của họ.

 

Nhà sản xuất vòng bi công nghiệp lớn nhất thế giới có khoảng 1.100 nhân viên ở Ukraine, phần lớn làm việc tại nhà máy Lutsk, theo báo cáo thu nhập mới nhất của công ty.

 

Báo cáo cũng cho biết nhà máy ở Lutsk chiếm khoảng 0,5% tổng sản lượng của SKF vào năm 2022.

 

==========================================

.

Mỹ gửi viện trợ an ninh mới trị giá 200 triệu đô la cho Ukraine

Reuters

15/08/2023

https://www.voatiengviet.com/a/my-vien-tro-an-ninh-moi-tri-gia-200-trieu-do-la-cho-ukraine/7224930.html

 

Hoa Kỳ ngày 14/8 nói rằng họ sẽ gửi cho Ukraine viện trợ an ninh mới trị giá 200 triệu đô la, bao gồm đạn phòng không, đạn pháo và thiết bị rà phá bom mìn bổ sung.

 

https://gdb.voanews.com/b8918819-850c-4bf4-baf6-13bc5804e281_w650_r1_s.jpg

Ukraine tiếp nhận viện trợ quân sự của Mỹ tại phi trường Boryspil, bên ngoài Kyiv, ngày 11/2/2022.

 

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cho biết trong một tuyên bố rằng sự hỗ trợ cũng sẽ bao gồm khả năng chống thiết giáp.

 

Hai quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters vào thứ Hai tuần trước 7/8 rằng Washington sẽ bắt đầu phân chia khoản tiền trị giá 6,2 tỷ đô la được phát hiện sau một lỗi kế toán của Ngũ Giác Đài đã định giá quá cao hàng tỷ đô la viện trợ cho Ukraine.

 

Vào tháng 5 năm nay, Ngũ Giác Đài tuyên bố họ đã gán nhầm giá trị cao hơn so với giá trị vũ khí của Hoa Kỳ được vận chuyển đến Kiev khi nhân viên sử dụng “giá trị thay thế” thay vì “giá trị khấu hao” để lập bảng giá trị hàng tỷ đô la cho đạn dược, phi đạn và các thiết bị khác gửi đến Ukraine.

 

Ukraine cần vũ khí có thể được vận chuyển từ các kho dự trữ của Hoa Kỳ trong vài ngày hoặc vài tuần để có thể tiếp tục đẩy lùi cuộc xâm lược của Nga. Lỗi kế toán có lợi cho Kiev vì phía Mỹ có thể gửi thêm vũ khí cho Ukraine.

 

“Hôm nay tôi muốn cảm ơn Hoa Kỳ về gói viện trợ an ninh mới. Đạn dược cho giàn phóng Patriot, cho HIMARS, pháo binh, phi đạn Javelin và nhiều thứ khác. Đây là những thứ rất cần thiết”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói trong bài phát biểu tối 14/8.

 

“Sẽ sớm có nhiều công việc hơn nữa với các đối tác của chúng tôi vì mục đích phòng thủ,” ông nói thêm.

 

Các quan chức Mỹ cho biết, Washington hiện đang làm việc về yêu cầu bổ sung ngân sách để tiếp tục viện trợ cho Kiev.

 

Các quan chức nói loan báo ngày 14/8 về 200 triệu đô la sẽ là đợt đầu tiên trong số 6,2 tỷ đô la của Thẩm quyền Rút tiền của Tổng thống (PDA) được cho phép trước đó.

 

 

 



No comments: