Monday, August 14, 2023

NGA CÁO BUỘC UKRAINE DÙNG PHI ĐẠN ĐỂ TIẾP TỤC TẤN CÔNG CẦU CRIMEA (BBC News)

 



Nga cáo buộc Ukraine dùng tên lửa để tiếp tục tấn công cầu Crimea

Antoinette Radford & Graeme Baker

BBC News

13 tháng 8 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cd1x8e9w0d5o

 

Moscow tuyên bố cây cầu nối liền Nga với bán đảo Crimea đã trở thành mục tiêu của hai tên lửa từ Ukraine.

 

Video trên mạng xã hội cho thấy các cột khói bốc lên gần cầu Kerch. Bộ Quốc phòng Nga nói các tên lửa S-200 đã được sử dụng và bị bắn hạ, không gây nên thiệt hại nào.

 

Ukraine vẫn chưa bình luận về cáo buộc tấn công từ phía Nga.

 

Đã có ít nhất hai vụ tấn công khác nhằm vào cây cầu này trong vài tháng gần đây.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/8cfd/live/d0c12b40-3988-11ee-bde6-7ffba94c56ae.png

Cầu Crimea, ảnh vào tháng 7/2023

 

Cầu Kerch đã được mở vào năm 2018, cho phép lưu thông đường bộ và đường sắt giữa Nga và Crimea - lãnh thổ của Ukraine do Nga sáp nhập trái phép vào năm 2014.

 

Đây là một tuyến tiếp tế quan trọng cho lực lượng Nga đang chiếm đóng những khu vực ở miền nam Ukraine.

 

Bộ Quốc phòng Nga nói Ukraine đã nhắm vào cây cầu này vào ngày thứ Bảy 12/08, khoảng 13:00 (10:00 GMT).

 

Nga mở lại một phần cầu Crimea cho xe cộ lưu thông

Vụ nổ cầu Crimea: Ai - hay điều gì - đã gây ra vụ việc?

 

Nga xác nhận các tên lửa được dùng là những tên lửa S-200 dẫn đường, vũ khí đất đối không từ thời Chiến tranh Lạnh - trước đó được thiết kế nhằm phá hủy những máy bay của kẻ thù - hiện đã được cải biên để sử dụng cho cuộc tấn công trên mặt đất.

 

Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố "những hành động man rợ như vậy... sẽ phải có lời giải đáp".

 

Thống đốc Crimea do Nga bổ nhiệm, Sergei Aksyonov sau đó tuyên bố quả rocket thứ ba đã bị bắn hạ trên eo biển Kerch.

 

Hồi đầu ngày thứ Bảy, Nga cho biết đã bắn hạ 20 chiếc drone của Ukraine gần bán đảo Ukraine.

 

Cố vấn của ông Sergei Aksyonov nói giao thông đã bị ngưng lại và khói là một "màn hình" có ý đồ, do quân đội tạo nên.

 

Trong khi đó Ukraine không xác nhận đã thực hiện cuộc tấn công, hoặc loại vũ khí đã được sử dụng, và nếu có, đây sẽ là hành động tấn công phá hủy cây cầu Crimea mới nhất từ phía Kyiv.

 

Hồi tháng rồi, trang web Euromaidan Press của Ukraine tuyên bố các tên lửa S-200 được cải biên đã được sử dụng để tấn công cây cầu cùng hai mục tiêu quân sự ở vùng Rostov và Bryansk của Nga.

 

Cũng hồi tháng rồi, hai người đã thiệt mạng và một người bị thương khi cây cầu bị phá hủy từ các vụ nổ.

 

Kyvi không chính thức xác nhận đã tiến hành vụ tấn công, nhưng các nguồn tin từ cơ quan an ninh của Ukraine nói với BBC Tiếng Nga rằng đã đứng đằng sau vụ việc và những drone trên mặt nước đã được sử dụng.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sau đó tuyên bố cây cầu này là một mục tiêu quân sự hợp pháp đã giúp tăng cường sức mạnh chiến trường cho Nga bằng "nguồn đạn dược được cung cấp mỗi ngày".

 

"Dễ hiểu rằng, đây là mục tiêu cho chúng tôi. Và là một mục tiêu mang lại chiến tranh, không phải hòa bình, phải bị vô hiệu hóa," ông nói thêm.

 

Một vụ nổ tại cây cầu Kerch hồi tháng Mười hiện vẫn còn là một bí mật.

 

Hình ảnh vào thời điểm đó cho thấy một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên khi những chiếc xe ô tô và xe tải lưu thông qua cầu.

 

Cây cầu đã bị đóng cửa một phần và chỉ mở hoàn toàn trở lại hồi tháng Hai.

 

Kyiv đã thường xuyên tuyên bố về kế hoạch giành lại Crimea và tất cả các lãnh thổ do Nga chiếm giữ kể từ khi Moscow tiến hành cuộc xâm lược toàn diện nhằm vào Ukraine hồi tháng 2/2022.

 

Một sự leo thang rõ ràng trong các chiến dịch quân sự quanh cây cầu xuất hiện trong bối cảnh Kyiv đẩy nhanh cuộc phản công mùa xuân đẩy lùi quân Nga ở miền đông Ukraine.

Ông Zelensky cũng thừa nhận các bước phản công đã "chậm hơn mong đợi" trong bối cảnh các lực lượng Ukraine được trang bị vũ khí của Phương Tây phải chống chọi với phòng tuyến được chuẩn bị kỹ lưỡng của Nga.

 

Nga cũng đã lên án Ukraine cho một loạt các vụ tấn công bằng drone nhằm vào thủ đô Moscow, bao gồm tấn công vào Điện Kremlin và tòa nhà trụ sở các bộ ngành của Nga.

 

Trong lúc không lên tiếng chính thức xác nhận Ukraine đã hành động, ông Zelensky nói "dần dần, cuộc chiến tranh đang quay trở lại lãnh thổ Nga... đây là một quy trình hoàn toàn sòng phẳng, tự nhiên và không thể tránh được."

 

Trong khi đó, Nga vẫn tiếp tục các cuộc tấn công nhằm vào những mục tiêu dân thường tại Ukraine, bao gồm các cuộc tấn công chết chóc, phá hủy một trung tâm truyền máu tại Kharkiv và một khu dân cư tại Zaporizhzhia hồi tuần rồi.

 

Ukraine sa thải hàng loạt quan chức quân đội nhận hối lộ

 

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1785/live/58a97f30-3989-11ee-bde6-7ffba94c56ae.jpg

Cầu Crimea bắc qua eo biển Kerch

 

=================================

 

Nga tuyên bố trả đũa 'vụ tấn công khủng bố' của Ukraine nhắm vào cầu Crimea

Reuters

13/08/2023

https://www.voatiengviet.com/a/nga-tuyen-bo-tra-dua-vu-tan-cong-khung-bo-cua-ukraine-nham-vao-cau-crimea/7222579.html

 

Bộ Ngoại giao Nga ngày thứ Bảy lên án điều mà họ gọi là “vụ tấn công khủng bố” của Ukraine nhắm vào Cầu Crimea, nói rằng hành động này gây nguy hiểm cho tính mạng của những thường dân vô tội và tuyên bố sẽ trả đũa.

 

“Không thể có lời biện minh nào cho những hành động man rợ như vậy và chúng sẽ bị đáp trả,” người phát ngôn của bộ Maria Zakharova nói trong một phát biểu trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

 

Trước đó, Bộ Quốc phòng Nga nói các lực lượng của họ đã cản phá một cuộc tấn công bằng tên lửa của Ukraine nhắm vào cây cầu dài 19 km nối Crimea với Nga qua eo biển Kerch.

Bộ cho biết các lực lượng Nga cũng đã bắn hạ một số drone của Ukraine nhắm vào bán đảo.

 





No comments: