Thụy My – RFI
Đăng ngày 07-09-2018
Ai
là tác giả bài báo nặc danh tai hại về ông Donald Trump đăng trên tờ New York
Times ? Cả Washington đều đặt ra câu hỏi này, đặc biệt là tổng thống Mỹ. Ông
Trump nổi trận lôi đình vì bài viết nói về thái độ bất nhất của ông, và sự chống
đối ngầm trong các viên chức cao cấp nhất ở Nhà Trắng. Các cộng sự thân cận nhất
của Donald Trump ngay từ hôm qua 06/09/2018 đã cảm thấy cần phải tự thanh minh.
Tổng thống Mỹ Donald Trump, ngày 6/09/2018, tại Nhà Trắng.REUTERS/Chris
Wattie
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết
thêm chi tiết :
Suốt cả ngày, các thông cáo được liên tục đưa ra, và
trao đến tận tay tổng thống Mỹ. Tôi không viết bài đó. Khoảng hai chục quan chức
cao cấp Mỹ lần lượt khẳng định, trong đó có khá nhiều bộ trưởng. Chính phó tổng
thống đã đưa ra sáng kiến này, ông ý thức được sự cần thiết phải trấn an ông
Donald Trump. Và Mike Pence đã kêu gọi tác giả bài viết nên từ chức.
Ông Pence tuyên bố: New York Times cần phải biết xấu
hổ, và người đã viết bài báo nặc danh cũng vậy. Bất kỳ ai ẩn danh để viết một
bài báo vu khống vị tổng thống đang lãnh đạo đất nước một cách tuyệt vời này,
chỉ có một hành động danh dự duy nhất là từ chức.
Nhưng ngay trong đảng Cộng Hòa, một số đại biểu
không ngần ngại buông lời chế giễu. Chẳng hạn thượng nghị sĩ Bob Corker của
Tennessee cho biết không cảm thấy ngạc nhiên về nội dung bài báo. Ông nói: Những
ai làm việc trong Nhà Trắng đều biết rằng đó là thực tế mà chúng ta đang trải
qua. Và vấn đề lớn nhất là tìm ra người không viết một bài báo như thế.
Một sự kiện hiếm hoi, là ngay cả đệ nhất phu nhân
cũng can dự vào cuộc tranh luận. Bà Melania Trump nhắn gửi tác giả bài viết:
Quý vị không bảo vệ đất nước mà đang phá hoại, thông qua hành động hèn nhát của
quý vị
*
LIÊN
QUAN
---------------------------------
VOA Tiếng Việt
08/09/2018
Bài xã luận ẩn danh trên New York Times đang làm chao đảo Nhà Trắng
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 7/9 yêu cầu Bộ Tư
pháp phải xác định danh tính của người viết bài bình luận ẩn danh phê phán ông
trên tờ New York Times. Bài viết này được nói là của môt thành viên ‘phản
kháng’ bên trong chính quyền Trump tìm cách chặn đứng những cơn bốc đồng nguy hiểm
của ông Trump.
Trả lời phỏng vấn các phóng viên trên chiếc Không lực
Một, ông Trump viện lý do ‘an ninh quốc gia’ khi kêu gọi Bộ trưởng Tư pháp Jeff
Sessions mở cuộc điều tra để lật mặt tác giả bài bình luận. Ông còn cho biết
đang nghiên cứu khả năng có hành động pháp lý đối với tờ New York Times vì đã
đăng bài viết đó hai ngày trước đây.
“Jeff nên điều tra ai là kẻ viết bài đó bởi vì tôi
thật sự tin rằng đó là an ninh quốc gia,” Trump nói. “Nếu kẻ đó có quyền tiếp cận
an ninh ở cấp độ cao. Tôi không muốn người ấy dự các cuộc họp.”
Tuy nhiên hoàn toàn không có khả năng Bộ Tư pháp có
thể mở cuộc điều tra về bài xã luận đó. Mặc dù nó chỉ trích Trump nặng nề,
nhưng không có thông tin mật nào được nêu trong bài viết hay tiết lộ đến tờ báo
– vốn là một yêu cầu quan trọng cần phải có trước khi thậm chí một cuộc điều
tra về rò rỉ thông tin được cân nhắc.
Tuy nhiên, lời kêu gọi của Trump là phép thử mới nhất
đối với tính độc lập của Bộ Tư pháp theo quy định của luật pháp Mỹ. Cơ quan này
phải tự mình có quyết định điều tra và truy tố mà Nhà Trắng không có quyền can
thiệp.
Một ngày trước đó, những thuộc cấp hàng đầu của ông
Trump đã lần lượt lên tiếng bác bỏ bài viết này trong một màn thể hiện lòng
trung thành với ông Trump. Các quan chức chủ chốt về an ninh quốc gia và kinh tế
cáo buộc tác giả bài viết là ‘hèn nhát’, ‘bất trung’ và ‘chống lại lợi ích của
nước Mỹ’ – những từ ngữ nặng nề vốn rập khuôn theo cách nói của ông Trump.
Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 6/9, ông
Trump nói tác giả bài viết ‘có lẽ không phải là người Cộng hòa, có lẽ không phải
là người bảo thủ, mà có thể là một người có gốc rễ và vươn vòi trong bộ máy
(deep state) vốn đã nằm trong hệ thống lâu nay.”
Tuy nhiên, danh sách những quan chức của chính quyền
Trump có thể là tác giả rất dài. Nhiều người trong số họ đã từng thổ lộ với đồng
nghiệp, bạn bè và phóng viên rằng họ cũng có cùng mối quan ngại như thế về năng
lực của ông Trump.
Giới chức Nhà Trắng không phản hồi trước câu hỏi làm
rõ yêu cầu của Trump là tác giả bài bình luận đó phải được giao nộp cho chính
phủ cũng như về lý do an ninh quốc gia không có cơ sở mà ông đưa ra. Một số người
đồng ý với lập luận của bài viết cho rằng phản ứng dữ dội của ông Trump càng
xác nhận thêm những gì được nêu trong bài viết.
Ông Rudy Giuliani, luật sư riêng của ông Trump, cho
rằng việc ông Trump yêu cầu điều tra chính thức về danh tính tác giả bài viết
‘là phù hợp’.
“Giả sử đó là người có quyền tiếp cận an ninh. Nếu họ
cảm thấy viết như thế là đúng đắn thì có lẽ họ cảm thấy tiết lộ những bí mật an
ninh quốc gia cũng là điều phù hợp. Phải tìm cho ra người đó và ngăn chặn người
đó lại,” ông Giuliani nói.
Khi mà những nỗ lực ban đầu để lật mặt tác giả trở
nên vô vọng, sự chú ý giờ đây chuyển sang vấn đề được nêu lên trong bài viết:
Có phải Tổng thống Trump đang thật sự cầm cương chính phủ? Và liệu nhánh hành
pháp rối loạn như thế có đặt ra mối nguy cho an ninh quốc gia hay không? Đây
không phải là những điều mới mẻ mà đã được bàn tán ở Washington hơn cả năm nay.
Cựu giám đốc CIA John Brennan, một người chỉ trích
Trump quyết liệt, nói với kênh NBC: “Trong nhánh hành pháp mà các nhân viên
không hề tuân theo mệnh lệnh của người tổng điều hành thì không hề bền vững… Một
con sư tử bị thương là con vật rất nguy hiểm, và tôi nghĩ Donald Trump đã bị
thương.”
Tác giả khuyết danh viết rằng ‘Nhiều người do Trump
chỉ định đã nguyện làm mọi thứ có thể để giữ gìn những định chế dân chủ của
chúng ta trong khi ngăn chặn những cơn bốc đồng lệch phương hướng của ông ấy
cho đến khi nào ông ấy về vườn’.
“Có thể cũng là an ủi được chút nào trong thời kỳ hỗn
loạn này nhưng người dân Mỹ nên biết rằng vẫn còn có người lớn trong Nhà Trắng,”
tác giả viết. “Chúng tôi hoàn toàn nhận ra những gì đang xảy ra. Và chúng ta
đang tìm cách làm những gì đúng đắn trong khi Donald Trump thì không.”
Tác giả này nói các trợ lý của ông Trump ý thức được
những sai lầm của ông ấy và ‘nhiều quan chức cấp cao trong chính quyền của ông ấy
đang làm việc cật lực từ bên trong để ngăn chặn một phần nghị trình và những xu
hướng tệ hại nhất của ông ấy’.
Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói ông không biết Quốc hội
có thể có vai trò gì trong cuộc điều tra này trong khi dân biểu Mark Meadows của
tiểu bang North Carolina, một đồng minh của ông Trump, nói rằng Quốc hội nên
tham gia.
*
LIÊN
QUAN
No comments:
Post a Comment