VOA Tiếng Việt
13/09/2018
Quyển
sách ‘bom tấn’ của nhà báo kỳ cựu Bob Woodward viết về Tổng thống Mỹ Donald
Trump lan tràn nhanh chóng khi vừa phát hành, hãng tin AP cho biết.
Cuốn sách của Bob Woodward hiện rất đắt hàng
Quyển ‘Nỗi sợ: Trump trong Nhà Trắng’ mô tả Nhà Trắng
hỗn loạn dưới thời ông Trump đã bán được hơn 750.000 bản, nhà xuất bản Simon
& Schuster loan báo hôm 12/9, một ngày sau khi cuốn sách được bày bán trên
các kệ sách.
Với đà này, quyển ‘Nỗi sợ’ gần như chắc chắn sẽ đạt
một triệu bản sách bán ra – một cột mốc mà cuốn ‘Lửa và Thịnh nộ’ của tác giả
Michael Wolff – một cuốn tường thuật khác về Tổng thống Trump – từng đạt được.
Tốc độ bán này, vốn bao gồm bản in, bản điện tử và bản
thâu âm, nằm trong số tốc độ tiêu thụ nhanh nhất đối với một tác phẩm không phải
là tiểu thuyết. Hồi năm 2004, cuốn hồi ký ‘My Life’ của cựu Tổng thống Bill
Clinton đã bán được hơn một triệu bản chỉ trong tám ngày.
Cuốn ‘Nỗi sợ’ đã bao trùm các trang báo chính trị kể
từ khi có tin về nó hồi tuần trước. Trong sách, ông Trump được mô tả là một người
dốt nát và dối trá và đội ngũ nhân viên Cánh Tây của Nhà Trắng phải tìm cách giảm
tối đa thiệt hại.
Cũng giống như cuốn ‘Lửa và Thịnh nộ’, ông Trump lên
án ‘Nỗi sợ’ là ‘láo toét’. Một số cựu quan chức Nhà Trắng từng nói chuyện với
Woodward đã tìm cách tránh né sự liên can.
Kể từ khi nổi danh từ những năm 1970 cho cuốn sách
tường thuật về vụ Watergate khiến Tổng thống Richard Nixon phải từ chức, Bob
Woodward đã viết vài cuốn sách bán chạy về các Tổng thống đương nhiệm.
Theo nhà xuất bản Simon & Schuster thì ‘Nỗi sợ’
có nhiều đơn đặt hàng trước hơn bất kỳ cuốn sách nào khác trong lịch sử của họ.
Nhà xuất bản này từng phát hành những cuốn sách có tiếng vang như ‘Lịch sử Sống’
của Hillary Clinton và ‘Steve Jobs’ của Walter Isaacson.
*
Liên
quan
VOA Tiếng Việt
13/09/2018
Cô
đào phim người lớn Stormy Daniels, người nói rằng cô từng có quan hệ tình ái với
Tổng thống Mỹ Donald Trump một thập niên trước, hôm 12/9 cho biết cô đang viết
một cuốn hồi ký kể lại mối quan hệ tình ái mà cô tố cáo ông Trump đã có với cô
và cuộc chiến pháp lý về chuyện này.
Cô Daniels, 39, tên thật là Stephanie Clifford, phát
biểu trên chương trình ‘The View’ của kênh ABC rằng cuốn sách của cô nhan đề
‘Hé lộ Toàn bộ’ (Full Disclosure) sẽ được St. Martin’s Press, một nhánh của nhà
xuất bản MacMillan, phát hành vào ngày 2/10.
Tổng thống Trump đã phủ nhận về mối quan hệ với cô
Daniel.
Cô Daniels cho biết cô viết về công việc của cô cũng
như việc kiện tụng ông Trump. Vụ kiện của cô là nhằm để vô hiệu hóa một thỏa
thuận không tiết lộ mà cô đã ký trước cuộc bầu cử Tổng thống năm 2016 trong đó
cô cam kết giữ im lặng về điều mà cô gọi là ‘quan hệ thân mật’ với ông Trump.
Trong vụ kiện này, vốn được đưa ra hồi tháng Ba năm
nay ở Los Angeles, cô Daniels nói rằng thỏa thuận không tiết lộ là ‘không có
giá trị’ và cô có quyền thuật lại công khai mối quan hệ với ông Trump bởi vì
ông chưa bao giờ ký thỏa thuận đó.
Luật sư riêng của ông Trump, ông Michael Cohen, đã
nhận tội vi phạm luật bầu cử liên bang với việc trả cho cô Daniels 130,000 đô
la để buộc cô giữ mồm giữ miệng không tiết lộ những thông tin có hại cho ông
Trump trong kỳ bầu cử.
Trong một thông báo, nhà xuất bản St. Martin’s Press
nói rằng cuốn sách của Daniels sẽ mô tả ‘những sự kiện dẫn đến thỏa thuận không
tiết lộ và những nỗ lực đằng sau hậu trường nhằm dọa nạt cô’.
Hồi tháng Tư, cô Daniels đã kiện ông Trump ra một
tòa án ở Manhattan về tội nhục mạ với lý do ông ấy đã công kích sai sự trung thực
của cô.
Hồi đầu năm, cô cho biết vào năm 2011 cô đã bị một
người đàn ông tấn công ở một bãi đậu xe ở Las Vegas. Người đàn ông này đã đe dọa
cô không được kể về mối quan hệ tình dục của cô với ông Trump. Ông Trump đã lên
Twitter nói tuyên bố này của cô Daniels ‘hoàn toàn là sự lừa dối.’
*
Liên
quan
No comments:
Post a Comment