Friday, June 5, 2020

TƯỞNG NIỆM GEORGE FLOYD 'HÃY LẤY ĐẦU GỐI RA KHỎI CỔ CHÚNG TÔI!" (VOA Tiếng Việt)




VOA Tiếng Việt
06/06/2020

Phát biểu hôm thứ Năm tại buổi tưởng niệm George Floyd, nạn nhân bạo lực cảnh sát, Mục sư Al Sharpton nói cái chết của George Floyd và các cuộc biểu tình trên toàn quốc là thời điểm nước Mỹ phải nhận thức về vấn đề công lý và chủng tộc, ông lớn tiếng đòi: “Hãy lấy đầu gối ra khỏi cổ của chúng tôi!”

Mục sư Al Sharpton phát biểu tại buổi tưởng niệm George Floyd, chết vì ngạt thở trong lúc bị câu lưu, ở Minneapolis, Ảnh chụp ngày 4/6/2020. REUTERS/Lucas Jackson

Tại lễ tưởng niệm George Floyd ở Minneapolis, thành phố nơi ông chết vì ngạt thở ngày 25/5, và tại khu Brooklyn, một địa điểm biểu tình dữ dội sau cái chêt của George Floyd, nhiều vòng hoa phúng điếu đã được gửi tới giữa lúc những người biểu tình kéo nhau xuống đường trong ngày thứ 10 liên tiếp, tại nhiều thành phố gồm Atlanta, thủ đô Washington, Denver, Detroit và Los Angeles.

Các cuộc biểu tình này về phần lớn diễn ra trong ôn hòa, khác với các cuộc biểu tình trước. Sự thay đổi này phản ánh quyết tâm của nhiều người biểu tình và những người trong ban tổ chức biểu tình trong những ngày gần đây nhằm biến sự phẫn nộ về cái chết của Floyd thành một phong trào dân quyền mới, nhằm cải cách hệ thống tư pháp hình sự của Mỹ.

Tại thủ đô Washington, hàng trăm người nếu không muốn nói là hàng ngàn người đã tập hợp để tham gia cuộc biểu tình tại Đài tưởng niệm Tổng Thống Lincoln, nhiều người ngồi trên mặt đất nghe các diễn giả và cầu nguyện, thỉnh thoảng hô tên của nạn nhân - George Floyd, trước khi đám đông giải tán vì một cơn giông bão.

Lực lượng Vệ binh Quốc gia Utah dàn hàng giữa lúc người biểu tình tụ tập gần Tòa Bạch Ốc để phản đối cái chết của George Floyd, Thứ Năm 4/6/2020, (AP)

Một nhóm người khác tụ tập biểu tình gần Tòa Bạch Ốc, nơi một hàng rào bê tông được dựng lên để củng cố hàng rào xung quanh Tòa Bạch Ốc.

Đọc điếu văn tại một lễ tưởng niệm bên trong nhà nguyện của trường đại học ở thành phố Minneapolis, Mục sư Sharpton nói cái chết của Floyd khi bị ghim xuống đất dưới đầu gối của một sĩ quan da trắng - tượng trưng cho một trải nghiệm phổ biến về sự tàn bạo của cảnh sát đối với người Mỹ gốc Phi.

“Lẽ ra Floyd không phải chết. Ông không chết vì bệnh tật, mà chết vì lỗi phổ biến của hệ thống công lý hình sự của Mỹ. Xin gọi tên George và hô: “Hãy lấy đầu gối ra khỏi cổ chúng tôi”.

Phần mặc niệm do mục sư Floyd dẫn đầu kéo dài đúng tám phút và 46 giây, thời gian Floyd bị cảnh sát viên Derek Chauvin ấn đầu gối vào cổ cho tới chết vì ngạt thở trên một con đường ở thành phố Minneapolis.

------------------------------------
.
03/06/2020

Trong video quay cảnh người Mỹ gốc Phi, ông George Floyd, bị đè đầu gối vào cổ trong nhiều phút, ở Minneapolis thuộc bang Minnesota, Hoa Kỳ, có hình ảnh một cảnh sát gốc Á đứng xua đuổi người dân chứng kiến.

Các báo Hoa Kỳ trong mấy ngày qua đã cung cấp thêm các thông tin liên quan tới cảnh sát viên này, ông Tou Thao.

Hiện ông Thao đã bị sa thải trong khi ông Derek Chauvin, cảnh sát gây ra cái chết của ông Floyd, bị truy tố tội giết người. Nhiều người cũng lên tiếng kêu gọi truy tố cả ông Thao và hai cảnh sát khác có liên quan tới vụ bắt giữ ông Floyd, 46 tuổi.

Ông Tou Thao là ai?

Theo bài ‘[g]iữa lúc người gốc Á ở Minnesota đòi công lý cho George Floyd, một số cảm thấy [họ] trở thành mục tiêu do vai trò của cảnh sát Thao trong vụ chết người’ của trang Sahan Journal, chữ ‘Tou’ có nghĩa là ‘con trai/bé trai’ theo tiếng Hmong và là tên phổ biến nhất trong cộng đồng Hmong. Còn Thao là tên của 18 thị tộc Hmong.

Trang từ điển Urban Dictionary cũng xác nhận Tou có nghĩa là ‘bé trai’ và nói thêm đây là tên phổ biến nhất được đặt cho các bé trai Hmong. Khi tìm kiếm những người có tên Tou Thao trên danh bạ trực tuyến Spokeo, số kết quả là gần 380 với chừng 140 ở California, gần 120 ở Minnesota và gần 100 ở Wisconsin.

Đa số người Hmong ở Hoa Kỳ tới từ Lào nhưng hiện không rõ gia đình ông Thao có cùng nguồn gốc hay không.

Bài báo trên Sahan Journal dẫn lời một người Mỹ gốc Việt nói ông cảm thấy bị xúc phạm vì nhận được tin nhắn của một người bạn da đen hỏi “chuyện gì xảy ra trong cộng đồng của ông thế?” sau khi ông George Floyd qua đời. Ông Hoang Murphy nói ông không phải là người Hmong và bất bình khi nhiều người đang cho rằng cộng đồng gốc Á đồng loã với bạo lực của cảnh sát giống như ông Tou Thao, 34 tuổi, đồng loã với cảnh sát Derek Chauvin, 44 tuổi.

Báo Star Tribune ở Minneapolis dẫn lời luật sư của ông Thao nói ông không còn ở bang Minnesota kể từ khi bị sa thải hôm 26/5, một ngày sau khi ông Floyd qua đời. Tờ này cũng nói các trang cá nhân trên mạng xã hội của ông Tou và hai viên cảnh sát có liên quan khác đã bị xoá trong khi họ tắt hoặc huỷ kết nối điện thoại. Star Tribune cũng nói ông Thao từng sáu lần bị khiếu nại và một khiếu nại vẫn đang được xem xét vào lúc ông bị sa thải.

Theo Star Tribune, ông Thao và một cảnh sát nữa ở Minneapolis từng bị kiện hồi năm 2017 vì đánh một người da đen tới gãy răng khi người này đang bị còng tay trong vụ bắt giữ được cho là vô cớ xảy ra ba năm trước đó. Chính quyền Minneapolis đã phải bồi thường 25.000 đô la để giải quyết vụ việc ngoài toà và ông Thao tiếp tục làm việc cho lực lượng cảnh sát cho tới khi bị sa thải mới đây, tổng cộng tám năm tính từ thời điểm ông được tuyển chính thức hồi năm 2012.

Câm lặng là đồng loã

Liên quan tới các diễn biến mới nhất, bài viết trên trang tin Heavy về chuyện ông Thao không hề có hành động gì khi đồng nghiệp đè đầu gối lên cổ ông Floyd đã được trên 5.000 lượt chia sẻ. Bài viết cũng dẫn lời từ video của một trong những người chứng kiến cho thấy nhiều người dân đã lên tiếng đề nghị cảnh sát thôi ghì cổ ông Floyd nhưng ông Dereck Chauvin vẫn tiếp tục đút tay trong túi quần và đè gối lên cổ người da đen xấu số ngay cả khi ông đã bất động.

Hãng tin Hoa Kỳ AP hôm 1/6 cũng có bài bác tin vợ ông Chauvin, người đang đâm đơn ly dị chồng, là em gái của ông Thao. AP nói bà Kellie Chauvin cũng là người Hmong và hồi năm 2018 đã tham gia cuộc thi Quý bà Minnesota với hy vọng là người Hmong đầu tiên đoạt giải.

Luật sư ly dị của bà Kellie, Amanda Mason-Sekula được AP dẫn lời cho biết bà Kellie có anh trai nhưng không phải là ông Thao mà là một cảnh sát đóng ở thành phố St. Paul liền kề Minneapolis.

Vụ việc vừa xảy ra cũng cho thấy một điều hiển nhiên là không phải cứ là người thực thi pháp luật là đã hiểu biết pháp luật và tuân thủ pháp luật. Nó có lẽ cũng khiến không ít người hiểu thêm rằng không phải cứ trực tiếp gây ra tội ác mới là có tội mà ngay cả sự câm lặng trước cái ác và bất công cũng góp phần gây ra tội ác và chết chóc.






No comments: