May 16, 2017
WASHINGTON,
DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump từng yêu cầu ông
James Comey, giám đốc FBI, ngưng cuộc điều tra liên bang đối với ông Michael
Flynn, cố vấn an ninh quốc gia, trong một cuộc họp ở Phòng Bầu Dục Tòa Bạch Ốc
hồi Tháng Hai, nhật báo The New York Times cho biết hôm Thứ Ba, dựa theo bản
ghi nhớ trong hồ sơ của ông Comey viết ngay sau buổi họp.
“Tôi hy vọng ông có thể để vụ này chìm xuồng,” tổng thống nói với ông Comey, theo hồ sơ.
Lời yêu cầu này là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy,
Tổng Thống Trump tìm cách ảnh hưởng trực tiếp đối với cuộc điều tra của Bộ Tư
Pháp và FBI trong vụ có các liên lạc giữa các phụ tá của ông Trump với người
Nga.
Ông Comey viết trong bản ghi nhớ, một cách chi tiết,
cuộc đối thoại của ông với tổng thống, ngay sau cuộc họp, xảy ra sau khi ông
Flynn từ chức, theo hai người đọc được bản ghi nhớ này cho biết.
Bản ghi nhớ này là một phần trong hồ sơ do ông
Comey, khi còn là giám đốc FBI, tạo ra, khi thấy rằng tổng thống có những hành
động không đúng trong việc tìm cách ảnh hưởng cuộc điều tra đang diễn ra.
Một bản báo cáo như vậy của FBI thường được tòa án
coi như là bằng chứng của các cuộc đối thoại.
Ông Comey chia sẻ sự hiện hữu của bản ghi nhớ này với
các giới chức cao cấp của FBI và các phụ tá thân cận.
Nhật báo The New York Times chưa có được bản sao của
bản ghi nhớ này, đã được giải mật, nhưng một trong những phụ tá của ông Comey
có đọc một phần bản ghi nhớ này cho tờ báo.
Theo CNN, sau khi bản tin của NYT đưa ra, Tòa Bạch Ốc
lên tiếng bác bỏ cáo buộc này.
Hôm 9 Tháng Năm, trong lúc đang làm việc ở Los
Angeles, ông Comey bất ngờ bị Tổng Thống Trump sa thải.
Cũng hôm Thứ Ba, Dân Biểu Jason Chaffetz (Cộng
Hòa-Utah), chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Chính Phủ Hạ Viện, yêu cầu FBI nộp tất cả
tài liệu và hồ sơ ghi lại tất cả chi tiết liên lạc giữa cựu Giám Đốc James
Comey và Thổng Thống Trump.
Trong lá thư gởi cho FBI, ông Chaffetz nói rằng ông
đưa ra yêu cầu này để quyết định xem tổng thống có tìm cách ảnh hưởng, hoặc
ngăn chặn, cuộc điều tra của cơ quan này trong vụ cựu cố vấn an ninh quốc gia
Michael Flynn, bị tố cáo có liên hệ với người Nga.
Lá thư của ông Chaffetz được gởi cho FBI chỉ vài giờ
sau vụ tiết lệ của NYT, và cho FBI một tuần để nộp. (Đ.D.)
-------------------------------
17 tháng 5 2017
Tổng
thống Hoa Kỳ Donald Trump đã yêu cầu cựu giám đốc FBI James Comey ngừng cuộc điều
tra về mối liên hệ giữa cựu cố vấn an ninh của ông và Nga, theo như truyền
thông Mỹ đưa tin.
"Tôi hi vọng anh có thể bỏ qua chuyện
này," ông Trump nói với ông Comey sau một cuộc họp tại Nhà Trắng vào tháng
hai, theo ghi chú của cựu giám đốc FBI.
Tờ ghi chú đã được ghi chép ngay sau cuộc họp, một
ngày sau khi Michael Flynn từ chức, theo truyền thông Mỹ.
Nhà Trắng phủ nhận thông tin trên trong một thông
cáo.
"Tổng thống chưa bao giờ yêu cầu ông Comey hay
bất cứ ai kết thúc cuộc điều tra nào, bao gồm cả cuộc điều tra liên quan đến Tướng
Flynn," tờ thông cáo ghi.
Ông Flynn đã bị buộc từ chức vào tháng hai sau khi
ông lừa dối phó tổng thổng về các cuộc trao đổi với đại sứ Nga trước khi ông
Trump nhậm chức.
Đây là vụ việc tai tiếng gần đây nhất liên quan đến
cuộc điều tra Trum-Nga, một tuần sau khi ông Trump sa thải ông Comey vì cuộc điều
tra của FBI về email của bà Hillary Clinton.
Ông Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh của Trump đã bị buộc từ chức vì đã
lừa dối đồng nghiệp. REUTERS
Việc đột ngột cách chức ông Comey gây trấn động toàn
Washington, trong khi giới chỉ trích tố cáo tổng thống đang cố tình ngăn chặn
cuộc điều tra của FBI về can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử Mỹ, và sự cấu kết
giữa Moscow và các phụ tá của Trump.
Những
cáo buộc gì?
Theo các báo, ông Comey đã ghi chú lại sau cuộc họp
với tổng thống vào 14/2 và ghi nhận rằng ông Trump đã yêu cầu ông đóng cuộc điều
tra về hoạt động của ông Flynn.
Ông Comey đã chia sẻ ghi chú này với các nhân viên
FBI cao cấp.
"Tôi hi vọng ông có thể tìm cách bỏ qua chuyện
này, bỏ qua cho Flynn," tổng thống nói với ông Comey, theo như tờ ghi chú.
"Ông ta là một gã tốt."
Ông Comey không phản hồi lại lời đề nghị, theo tờ
ghi chú nhưng trả lời: "Tôi đồng ý ông ta là một người tốt".
Phản hồi lại thông tin trên, một quan chức Nhà Trắng
nói quyền giám đốc FBI Andrew McCabe đã điều trần vào tuần trước rằng
"không có bất cứ nỗ lực nào ngăn cản cuộc điều tra."
-------------------------
17-5-2017
17-5-2017
No comments:
Post a Comment