Wednesday, December 24, 2014

Giáo Hoàng dũa giáo triều thê thảm nhân mùa Giáng Sinh (Châu Quang - theo Yahoo.news)





07:11:am 24/12/14

“Giáo triều mắc 15 căn bệnh”

Mùa Giáng Sinh năm nay, Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô có hai việc được thế giới nhắc đến.
Thứ nhất, về mặt đối ngoại, cả hai chính phủ Mỹ và Cuba đều xác nhận việc hai nước nối lại bang giao một phần là nhờ sự trung gian tiếp tay thu xếp của GH Phan-xi-cô.

Thứ Hai, về mặt đối nội, GH Phan-xi-cô công khai phê phán giáo triều đang phục vụ mình.
Hôm thứ Hai, trước mặt những người đứng đầu các cơ quan trong giáo triều đến chúc mừng Ngài nhân dịp Giáng Sinh, GH Phan-xi-cô đã kể ra 15 thứ bệnh mà giáo triều đang mắc phải, ngoài “7 mối tội đầu” của người Công Giáo.

Giống như nhà vua có triều đình, các giáo hoàng có những cá nhân và tổ chức, gọi chung là giáo triều (Cura)  giúp mình lãnh đạo 1.2 tỉ người trên trái đất, trong đó có phủ Quốc Vụ Khanh, các thánh bộ, các hội đồng, các ủy ban v.v…

GH Phan-xi-cô phê phán gay gắt các hồng y, giám mục, tu sĩ trong giáo triều đã thâu tóm quyền lực và của cải, có cuộc sống “giả hình” hai mặt, quên rằng họ có nhiệm vụ phải phục vụ lời Chúa, mang tin mừng của Chúa đến cho mọi người.

GH Phan-xi-cô nhấn mạnh rằng kế hoạch cải tổ sâu rộng Giáo Hội phải đi kèm với việc cải tổ tận gốc rễ giáo triều.

Bá quan văn võ – trong đó có khoảng 60 hồng y và 50 giám mục – có mặt tại sảnh đường lót đá cẩm thạch Sala Clementina hôm thứ Hai hầu như đều xanh mặt khi nghe GH Phan-xi-cô kể ra từng bệnh trong 15 thứ bệnh của giáo triều.

Xin xem chi tiết 15 thứ bệnh tại đây.

Trước tiên là bệnh tưởng mình là bất tử, miễn nhiễm, hoặc thậm chí là không thể thiếu được.

GH Phan-xi-cô ví những tin đồn, những lời nói ra nói vào trong giáo triều là một hình thức “khủng bố” và e ngại loại khủng bố này có thể “lạnh lùng giết hại thanh danh các bạn đồng nghiệp và những người anh em của mình.”

GH Phan-xi-côcảnh giác các bè phái trong giáo triều giống như “những u ung thư đe dọa đến sự hài hòa của cơ thể” và cuối cùng cơ thể này có thể chết dưới tay “hỏa lực của quân bạn.”

GH Phan-xi-cô nhắc nhở một số người trong giáo triều mắc bệnh “Alzheimer’s tinh thần,” quên béng lời của Chúa đã kêu gọi mình lúc ban đầu, khi vâng lời gia nhập hàng ngũ tu sĩ.
“Giáo triều được kêu gọi luôn luôn tự hoàn thiện mình và phát triển trong sự hiệp thông, sự thánh thiện và có kiến thức để hoàn thành sứ mệnh của mình,” Ngài nói. “Nhưng, giống như cơ thể con người, giáo triều có thể gặp khó chịu trong người, rối loạn chức năng, bệnh tật.”

Sau đó, GH Phan-xi-cô khuyên họ nên dùng mùa Giáng Sinh năm nay đề sám hối, đền tội, và giúp Giáo Hội lành mạnh hơn, thánh thiện hơn trong năm 2015.

Các nhà theo dõi tình hình Vatican nói rằng họ chưa từng thấy một bài nói chuyện mạnh mẽ, gay gắt của một giáo hoàng nào giống vậy. Họ nghĩ rằng đây là kết quả của cuộc điều tra bí mật mà người tiền nhiệm – Bê-nê-đíc-tô – đã ra lệnh thực hiện, sau khi có vụ rò rỉ văn thư của giáo hoàng năm 2012.

Khi đó, ĐứcGH Bê-nê-đíc-tô 16 đã chỉ định 3 vị hồng y tin cẩn để xem tại sao một người giúp việc cho giáo hoàng lại có trong phòng riêng của mình những thứ giấy tờ về tình hình tài chính của Giáo Hội mà chỉ có giáo hoàng mới được xem. Người giúp việc này, khi cung cấp các thông tin đó cho một nhà báo, đã hành động một mình hay có sự chỉ đạo của ai đó trong giáo triều, và nếu có thì nhằm mục đích gì, có phải mục đích hạ uy tín của giáo hoàng hay không? Báo cáo của 3 vị hồng y đã được trình cho hai vị giáo hoàng còn sống.

Trong thông điệp Giáng Sinh năm ngoái, GH Phan-xi-cô đã nhắc sơ qua về những chuyện này, và năm nay đã không ngần ngại phàn nàn về những mưu đồ quyền lực quan liêu, thăng tiến sự nghiệp bất chấp lợi ích của người khác. GH Phan-xi-cô nhấn mạnh, trong vòng một năm qua, giáo triều đã có những thay đổi, nhưng các thay đổi bề mặt, hời hợt đó không phải là những gì mà Ngài mong đợi,

Ông Alberto Melloni, nhà sử học về giáo hội Công Giáo đang cộng tác cho nhật báo Corriere della Sera, nói rằng đây là bài nói chuyện trước giờ chưa từng nghe nơi một giáo hoàng. Ông cho biết, “Nếu Ngài phải dùng giọng như vậy bởi vì biết đó là cần thiết.”

Ông Melloni ghi nhận thêm, trước khi GH Phan-xi-cô lên ngôi, giáo triều Vatican có thể nói là một cơ chế đầy quan liêu, muốn làm gì thì làm, không chịu phục tùng một ai, “toàn bộ giáo triều hành động giống như họ là giáo hoàng vậy.”

Cố GH Gioan Phao-lô, người vừa được phong thánh, quá bận rộn với những chuyến du hành, đến độ không để ý nhiều đến những chi tiết về thủ tục hành chính, về sau Ngài lại đau yếu liên miên. Qua đến GH Bê-nê-đíc-tô, công việc quản lý giáo triều được giao cho một người phụ tá, người này về sau cũng được xác định là có vấn đề.

Một nhà sử học về giáo hội Công Giáo khác, Linh mục Robert Wister của trường đại học Seton Hall, nghĩ rằng bài nói chuyện của GH Phan-xi-côchủ yếu muốn yêu cầu giáo triều tự vấn lương tâm, suy gẫm những tội lỗi của mình trước mặt Chúa, trước khi đi xưng tội. “Có lẽ Ngài tin rằng chỉ có một lời khiển trách nghiêm khắc mới có thể xoay chuyển tình hình giáo triều,” Linh mục Wister phát biểu.

Trước khi chấm dứt bài nói chuyện, GH Phan-xi-côkêu gọi các vị lãnh đạo trong giáo hội hãy cầu nguyện để “các vết thương tội lỗi mà mỗi người chúng ta mang trong tâm hồn được chữa lành.”

Bài nói chuyện của GH Phan-xi-cô được soạn cẩn thận với những trích dẫn và tham chiếu. Chỉ có một số ít hồng y hiện diện mỉm cười trong lúc Ngài nói. Khi chấm dứt, chỉ có một đợt vỗ tay nhẹ nhàng. Sau đó, Ngài bắt tay chào từng hồng y một, nhưng không khí Giáng Sinh không tưng bừng như mọi năm.

Nếu nói một cách công bằng, giáo triều đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Giống như hai người tiền nhiệm gốc Ba Lan và Đức, đương kim giáo hoàng gốc châu Mỹ Latinh phải làm việc với một giáo triều mà đa số là người Ý.

GH Phan-xi-cô đang cùng với 9 hồng y đồng cảm đang lập các kế hoạch cải tổ toàn bộ cấu trúc quan liêu, sáp nhập nhiều cơ quan để có hiệu quả và đáp ứng với thời đại hơn.

Ngài đã từng nói rằng dù kế hoạch cải tổ cơ cấu đang diễn tiến tốt, nhưng khó nhất và tốn thời gian nhất là “cải tổ tinh thần” của những người can dự.

Lĩnh vực tài chính của Vatican cũng đang giữa chương trình đại tu bổ. Hồng y George Pell, người nắm tay hòm chìa khóa cho GH Phan-xi-cô đã ra những quy định về kế toán và ngân sách cho những tổ chức, cơ quan trước đây vốn độc lập, không quen với chuyện bị ai kiểm tra sổ sách.

Tổng hợp theo Yahoo.news

--------------------

Pope in blistering critique of Vatican bureaucrats
By NICOLE WINFIELD
December 22, 2014 7:59 PM

VATICAN CITY (AP) — To the Catholic Church's "seven deadly sins," Pope Francis has added the "15 ailments of the Curia."
Francis issued a blistering indictment of the Vatican bureaucracy Monday, accusing the cardinals, bishops and priests who serve him of using their Vatican careers to grab power and wealth, of living "hypocritical" double lives and forgetting that they're supposed to be joyful men of God.
Francis turned the traditional, genteel exchange of Christmas greetings into a public dressing down of the Curia, the central administration of the Holy See which governs the 1.2-billion strong Catholic Church. He made clear that his plans for a radical reform of the structures of church power must be accompanied by an even more radical spiritual reform of the men involved.
Ticking off 15 "ailments of the Curia" one by one, Francis urged the prelates sitting stone-faced before him in the marbled Sala Clementina to use the Christmas season to repent and atone and make the church a healthier, holier place in 2015.
Vatican watchers said they had never heard such a powerful, violent speech from a pope and suggested that it was informed by the results of a secret investigation ordered up by Emeritus Pope Benedict XVI in the aftermath of the 2012 leaks of his papers.
Benedict tasked three trusted cardinals to probe deep into the Vatican's back-stabbing culture to root out what would have prompted a papal butler to steal incriminating documents and leak them to a journalist. Their report is known only to the two popes.

Pope Francis meets with Cardinals and Bishops of the Vatican Curia on the occasion of the exchange o …

Francis had some zingers: How the "terrorism of gossip" can "kill the reputation of our colleagues and brothers in cold blood." How cliques can "enslave their members and become a cancer that threatens the harmony of the body" and eventually kill it off by "friendly fire." How some suffer from "spiritual Alzheimer's," forgetting what drew them to the priesthood in the first place.
"The Curia is called on to always improve itself and grow in communion, holiness and knowledge to fulfill its mission," Francis said. "But even it, as any human body, can suffer from ailments, dysfunctions, illnesses."
Francis, who is the first Latin American pope and never worked in the Italian-dominated Curia before he was elected, has not shied from complaining about the gossiping, careerism and bureaucratic power intrigues that afflict the Holy See. His 2013 Christmas address cast a spotlight on such sins.
But a year into his reform agenda, Francis seemed even more emboldened to make clear to the prelates themselves that superficial displays of change aren't what he is looking for.
"This is a speech without historic precedent," church historian Alberto Melloni, a contributor to Italian daily Corriere della Sera, said in a telephone interview. "If the pope uses this tone, it's because he knows it's necessary."

Pope Francis meets with Cardinals and Bishops of the Vatican Curia on the occasion of the exchange o …

Melloni noted that until Francis was elected, the Vatican bureaucracy largely answered to no one, saying "an entire generation of the Curia ran it as if they were pope." St. John Paul II was too busy travelling the world, and later too sick, to pay attention to administrative details, and Benedict left the minutiae of running a government to his deputy, later determined to have been part of the problem.
The Rev. Robert Wister, a church historian at Seton Hall University, said Francis was essentially asking the Curia to undergo an examination of conscience, asking them to reflect on how they had sinned before God before going to confession.
"Perhaps he believes that only a severe rebuke can help turn things around," he said.
The cardinals were not amused. Few smiled as Francis spoke, and at the end they offered only tepid applause to a speech that was so carefully prepared it had footnotes and Bibilical references. Francis greeted each one, but there was little Christmas cheer in the room.
It is, to be fair, a difficult time for the Curia. Francis and his nine key cardinal advisers are drawing up plans to revamp the whole bureaucratic structure, merging offices to make them more efficient and responsive.

Pope Francis waves to faithful during a meeting with members of Pope John XXIII Community in the Pau …

Francis has said though that while this structural reform is moving ahead, what is taking much longer is the "spiritual reform" of the people involved.
The Vatican's finances are also in the midst of an overhaul, with Francis' finance czar, Cardinal George Pell, imposing new accounting and budget measures on traditionally independent congregations not used to having their books inspected.
Francis started off his list with the "ailment of feeling immortal, immune or even indispensable."
Then one by one he went on: Being rivals and boasting. Wanting to accumulate things. Having a "hardened heart." Wooing superiors for personal gain. Having a "funereal face" and being too "rigid, tough and arrogant," especially toward underlings — a possible reference to the recently relieved Swiss Guard commander said to have been too tough on his recruits for Francis' tastes.
Some critiques could have been seen as worthy of praise: working too hard and planning too much ahead. But even those traits came in for criticism as Francis noted that people who don't take time off to be with family are overly stressed, and those who plan everything to a "T'' don't allow themselves to be surprised by the "freshness, fantasy and novelty" of the Holy Spirit.
At the end of the speech, Francis asked the prelates to pray that the "wounds of the sins that each one of us carries are healed" and that the Church and Curia itself are made healthy.
___
Follow Nicole Winfield at www.twitter.com/nwinfield




No comments: