Sunday, May 31, 2020

VIỆT NAM, ĐÀI LOAN, HỒNG KHÔNG TRONG TÂM BÃO CUỘC ĐỌ SỨC MỸ - TRUNG (Minh Anh - RFI)




Minh Anh  -  RFI
Đăng ngày: 30/05/2020 - 11:08

Việt Nam khó có thể để Mỹ trở lại vịnh Cam Ranh

Tháng Năm chập chờn bóng đen một cuộc chiến tranh lạnh mới giữa Mỹ và Trung Quốc. Trong cuộc khẩu chiến giữa hai siêu cường hàng đầu thế giới liên quan đến nguồn gốc dịch bệnh virus corona chủng mới, tổng thống Mỹ Donald Trump dọa cắt đứt quan hệ ngoại giao với Trung Quốc. Lời đồn thổi rộ lên từ cuối tháng 4 đầu tháng 5/2020 cho rằng Mỹ muốn quay trở lại vịnh Cam Ranh của Việt Nam chẳng khác gì như châm thêm dầu vào lửa.

Theo phân tích của chuyên gia người Úc, Carl Thayer, giáo sư danh dự Học Viện Quốc Phòng Úc với ban tiếng Anh đài RFI, điều này khó thể xảy ra do chính sách « Ba Không » của Việt Nam. Ông cũng ghi nhận là số lần tầu chiến Mỹ cập cảng Việt Nam ngày một nhiều : « Về vịnh Cam Ranh, vài năm gần đây, Hoa Kỳ đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa tại Việt Nam ».


Dù vậy, giáo sư Carl Thayer thận trọng cảnh báo : « Bất chấp chuyến thăm cảng Đà Nẵng của hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt, ba chuyến thăm khác của tầu chiến Mỹ và cuộc thăm chính thức Việt Nam của tổng thống Obama, Trung Quốc vẫn là đối tác kinh tế lớn nhất của Việt Nam và là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Mỹ. Kinh nghiệm lâu nay của tôi về Việt Nam cho thấy Hà Nội chẳng được lợi gì khi xem Trung Quốc là kẻ thù vĩnh viễn của họ ».

WHO : Trung Quốc ghi một điểm trước Mỹ ?

Ngày 19/05/2020, Tổ chức Y Tế Thế Giới (WHO) kết thúc cuộc họp đại hội đồng trong bối cảnh Hoa Kỳ và Trung Quốc đối chọi nhau gay gắt về nguồn gốc dịch bệnh Covid-19 và cách xử lý cuộc khủng hoảng của WHO, bị Mỹ tố cáo là « theo đuôi » Trung Quốc.

Trước sức ép của Mỹ, WHO thông qua một nghị quyết yêu cầu « đánh giá độc lập và khách quan » hoạt động của cơ quan này trong công cuộc đối phó với dịch Covid-19. Nhưng nghị quyết này không tháo gỡ được áp lực đe dọa của Mỹ. Tổng thống Donald Trump kỳ hạn cho Tổ Chức Y Tế Thế Giới trong vòng một tháng để cải cách cụ thể, nếu không, Hoa Kỳ sẽ rút ra khỏi Tổ Chức.

·         Đọc thêm: WHO “ngả” theo Trung Quốc như thế nào ?

Về điểm này, chuyên gia địa chính trị Pascal Boniface, Viện Nghiên Cứu Quốc Tế và Chiến Lược IRIS đánh giá như sau :

« Trên bình diện ngoại giao, đương nhiên Trung Quốc đã thắng. Một phần là vì cam kết của chủ tịch Tập Cận Bình. Nếu Trung Quốc tìm ra được vác-xin, đây sẽ được xem như là tài sản chung của thế giới, và như vậy sẽ được đưa ra sử dụng đại trà. Cam kết này còn nhằm chống lại những tuyên bố của lãnh đạo người Anh hãng dược Sanofi, cho rằng vác-xin tìm được trước hết sẽ dành cho thị trường Mỹ. Tiếp đến là do sự vắng bóng của Trump đã nhường chỗ cho Trung Quốc.

Chúng ta có thể nghĩ rằng Liên Hiệp Châu Âu cũng là bên thắng cuộc trong lần họp này. Cuộc họp gây quỹ mà Liên Hiệp Châu Âu tổ chức hôm 08/5 để tìm nguồn tài trợ cho việc nghiên cứu một vác-xin đã thành công, quyên góp được 8 tỷ euro. Và châu Âu đã đưa ra được một hình ảnh đa phương, không bị nghi ngờ giấu giếm như Trung Quốc, hay có sự thèm muốn trá hình. Do Hoa Kỳ thoái lui, sự có mặt của Liên Hiệp Châu Âu khẳng định sự hiện diện của phương Tây, và như vậy cũng nhằm không để Trung Quốc là cường quốc duy nhất độc chiếm địa bàn. »

Chuyên gia Anh : « Bắc Kinh không tha thứ cho tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn »

Ngày 20/05/2020, trong bài phát biểu nhậm chức nhiệm kỳ hai tổng thống Đài Loan, bà Thái Anh Văn khẳng định người dân Đài Loan sẽ không chấp nhận đánh đổi « Hòa bình, Bình đẳng, Dân chủ và Đối thoại » cho nguyên tắc « Một quốc gia, hai chế độ » mà Bắc Kinh đang sử dụng để thâu tóm Đài Loan và làm thay đổi nguyên trạng giữa đôi bờ eo biển.


Ông Steve Tsang, chuyên gia ngành Nghiên Cứu Phương Đông và Châu Phi (SOAS) trường Đại học Luân Đôn, trả lời câu hỏi đài RFI nhận định về tương lai quan hệ hai bên bờ eo biển trong bốn năm tới sẽ không mấy gì sáng sủa hơn so với bốn năm vừa qua.

« Trong bốn năm tới chúng ta sẽ chứng kiến một sự tiếp nối nếu không muốn nói là xuống cấp trong mối quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốc, vốn dĩ đã rất căng thẳng. Đài Loan là một ví dụ điển hình cho thấy làm thế nào một đất nước dân chủ, về văn hóa và chủ yếu là người Hoa, đã xử lý tốt cuộc khủng hoảng Covid-19.

Đây chính là một sự tương phản rõ nét trước sự bất lực của Trung Quốc hồi đầu mùa dịch. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc, rõ ràng tỏ ra khó chịu và tức giận, chắc chắn sẽ không tha thứ cho Thái Anh Văn về việc đã chống dịch thành công và tái đắc cử trên cơ sở một cương lĩnh không chấp nhận quan điểm của Trung Quốc về Đài Loan ».

Ngân sách quốc phòng Trung Quốc : Vẫn tăng cho dù khủng hoảng kinh tế.
Khóa họp Quốc Hội thường niên của Trung Quốc ngày 22/05/2020, sau hơn hai tháng rưỡi bị trễ vì dịch bệnh Covid-19 đã tập trung mọi sự chú ý của giới quan sát. Lần đầu tiên Trung Quốc không thông báo mục tiêu tăng trưởng kinh tế như thông lệ. Ngược lại, Bắc Kinh cho biết duy trì mức tăng ngân sách quốc phòng ở mức 6,6%.


Theo nhận định của ông Mathieu Duchâtel, giám đốc chương trình châu Á, Viện Montaigne với đài RFI, bất chấp bối cảnh kinh tế khó khăn, công cuộc hiện đại hóa quân đội Trung Quốc vẫn được tiếp tục.

« Những năm gần đây, mối tương quan giữa ngân sách quốc phòng và tăng trưởng kinh tế là khá mạnh. Thường thì tăng trưởng kinh tế thấp hơn mức tăng quốc phòng một điểm. Ví dụ như trong năm 2019, mức tăng chính thức cho quốc phòng là 7,5%, trong khi tăng trưởng kinh tế là 6,5%.

Năm nay, chúng tôi vẫn chưa có số liệu về tăng trưởng kinh tế Trung Quốc, nhưng chúng ta cũng có thể dự đoán bởi vì Ngân hàng Thế giới đưa ra con số là -3%, nhưng con số này có thể còn tệ hơn nữa. Tín hiệu mà Trung Quốc muốn đưa ra là quốc phòng vẫn là yếu tố được bảo đảm, tránh không bị tác động của khủng hoảng kinh tế, tiếp tục được tăng cường, đồng thời gởi đến quốc tế một tín hiệu về sức mạnh và ổn định. »

Hồng Kông : Quy chế « Một quốc gia, Hai chế độ » đã chấm dứt ?

Đỉnh điểm thời sự tháng Năm là cuộc khủng hoảng ở Hồng Kông lại trỗi dậy, với việc Trung Quốc thông qua Luật An ninh Quốc gia mới. Đạo luật nghiêm cấm và trừng phạt mọi hành vi « phản bội, ly khai, phản loạn, và lật đổ » chế độ sẽ được áp đặt với Hồng Kông. Người dân đặc khu hành chính lên án đây là một biện pháp bóp nghẹt « các quyền tự do ». Hoa Kỳ lập tức phản ứng dọa rút « quy chế ưu đãi thương mại » đối với Hồng Kông.


Trên đài RFI, ông Jean-Philippe Béja, giám đốc nghiên cứu thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Gia Pháp, chuyên gia về chính trị Trung Quốc cho rằng Bắc Kinh đã « thất hứa » với chính những cam kết của mình đưa ra vào thời điểm Anh Quốc nhượng địa.

« Đây là một sự thay đổi sâu rộng đến mức người ta không khỏi nghi ngờ việc gìn giữ công thức "Một nhà nước, Hai chế độ". Luật Cơ Bản – một dạng Hiến pháp của Hồng Kông ghi rất rõ là Luật quốc gia, tức là luật của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa không thể áp dụng ở Hồng Kông ngoại trừ các lĩnh vực ngoại giao và quốc phòng. Luật an ninh vùa được thông qua chẳng liên quan gì đến ngoại giao cũng như quốc phòng cả. Hơn nữa, lúc đầu, chính quyền Hồng Kông từng nói là không thể sửa đổi Luật Cơ Bản Hồng Kông trong một sớm một chiều, thế rồi chỉ trong một đợt nghỉ cuối tuần, họ đã thay đổi ý kiến.

Việc thông qua dự luật về an ninh cho thấy là Bắc Kinh hoàn toàn coi thường những cam kết mà họ đã đưa ra vào năm 1984 và năm 1990 khi thiết lập Luật Cơ Bản và muốn áp đặt đạo luật này ở Hồng Kông vì Trung Quốc hiểu rõ là người dân Hồng Kông đang đứng dậy chống lại mọi hành động can thiệp của Bắc Kinh. Và nhất là chính quyền Hồng Kông hiện nay tuân theo lệnh của Bắc Kinh, đã hoàn toàn bất lực không làm được bất kể điều gì để có được ảnh hưởng đối với xã hội Hồng Kông. »






NHÓM NHÀ BÁO CNN BỊ BẮT & TỰ DO NGÔN LUẬN (Nguyễn Hùng)




29/05/2020

Sáng 29/5 tôi mở Twitter và có một tin gây sốc và một tin đáng theo dõi. Tin gây sốc là hình ảnh cảnh sát bắt phóng viên người da đen của CNN đang đưa tin bạo loạn ở Minneapolis, thành phố lớn nhất tại bang Minnesota. Bạo loạn diễn ra vì một người da đen chết hôm đầu tuần sau khi bị cảnh sát bắt. Phải nói rõ màu da của phóng viên vì một đồng nghiệp da trắng cũng của CNN đưa tin từ cùng địa điểm không gặp phải vấn đề gì.

Tin đáng theo dõi là Twitter tiếp tục cuộc chiến với Tổng thống Trump bằng cách ẩn đi một phần thông điệp trên Twitter của vị tổng thống vì cho rằng nó có khả năng kích động bạo lực. Diễn biến này xảy ra sau khi ông Trump ký sắc lệnh về chuyện các mạng xã hội như Twitter đóng vai trò kiểm duyệt thông tin và như vậy không xứng đáng được hưởng quyền miễn trừ đối với các thông tin đăng trên các mạng như vậy. Điều này có thể hiểu là trong tương lai họ có nguy cơ đối mặt chuyện bị kiện đòi bồi thường vì các thông tin mà người dùng đăng tải trên mạng của họ. Cách đây ít lâu Twitter đã dán nhãn cần kiểm chứng vào một tin khác ông Trump đưa lên mạng về bỏ phiếu bầu cử qua bưu điện, điều mà ông nói sẽ dẫn tới gian lận và cướp phiếu.

Trong video có hình ảnh được phát trực tiếp diễn biến vụ phóng viên Omar Jimenez cùng những người quay phim của CNN bị bắt, người ta thấy phóng viên hoàn toàn bình tĩnh và lịch sự. Anh giải thích anh là phóng viên và trình thẻ, đồng thời hỏi cảnh sát muốn nhóm của anh đứng ở đâu cho phù hợp. Thay vì giải thích, cảnh sát còng tay Omar, bắt các đồng nghiệp của anh và thu máy quay. Các cảnh sát có lẽ không biết rằng những hình ảnh đó được phát trực tiếp tới hàng triệu khán giả và họ đã phải sớm trả tự do cho các nhà báo. Chính thống đốc bang Minnesota phải xin lỗi chủ tịch hãng CNN và nói ông yêu cầu cảnh sát thả nhóm nhân viên của hãng này.

Những cuộc biểu tình bạo lực trong ba đêm qua ở Minneapolis diễn ra sau khi người đàn ông da đen George Floyd tử vong ít lâu sau khi bị cảnh sát gí đầu gối vào cổ để khống chế ông trong tư thế nằm sấp. Trong video được đăng trên Twitter người ta có thể nghe thấy ông Flloyd nói “Tôi không thở được” nhưng cảnh sát vẫn tiếp tục dùng đầu gối đè lên cổ. Người ta cũng có thể thấy một cảnh sát người gốc Á đứng ngay đó và không hề có phản ứng gì. Báo USA Today nói người đè đầu gối lên cổ ông Floyd là cảnh sát Derek Chauvin, còn người gốc Á đứng cạnh mang tên Tou Thao. Cả hai người đều đã nhiều lần bị khiếu nại vì hành xử không đúng mực.

Vụ Twitter ẩn một phần thông điệp của Tổng thống Trump trên mạng xã hội với gần 400 triệu người dùng cũng có liên quan tới các diễn biến ở Minneapolis. Trước cảnh những người biểu tình đốt phá các toà nhà trong đó có cả trụ sở cảnh sát, ông Trump đăng lên Twitter rằng ông không thể ngồi yên nhìn những gì xảy ra ở Minneapolis và yêu cầu thị trưởng Jacob Frey, người mà ông gán nhãn “Cực Tả”, phải ra tay nếu không ông sẽ cử Vệ binh Quốc gia tới xử lý. Phần này của thông điệp không bị ẩn.

Phần bị ẩn sau cảnh báo tô vẽ bạo lực là: “Những TÊN CÔN ĐỒ đang huỷ hoại ký ức về George Floyd, và tôi sẽ không để điều đó xảy ra. Vừa nói chuyện với Thống đốc Tim Walz và nói với ông rằng Quân đội sẽ luôn ở bên ông. [Nếu có] khó khăn gì chúng tôi sẽ giành quyền kiểm soát nhưng, khi cướp bóc diễn ra, nổ súng sẽ xảy ra. Cảm ơn quý vị!”

Twitter giải thích: “Thông điệp này vi phạm chính sách của chúng tôi về tô vẽ bạo lực dựa vào bối cảnh lịch sử của dòng cuối cùng, liên hệ của nó với bạo lực và nguy cơ nó có thể kích thích những hành động tương tự ngày hôm nay.”

Bối cảnh lịch sử được truyền thông giải thích câu “khi cướp bóc diễn ra, nổ súng sẽ xảy ra” do Cảnh sát trưởng Miami, Walter Headley, đưa ra hồi năm 1967 khi nói về chính sách hung hăng của cảnh sát tại các khu của người da đen. Người ta cho rằng chính sách này khiến cộng đồng da đen phẫn uất và dẫn tới bạo loạn hồi năm 1968.

Phản ứng lại hành động của Twitter, ông Trump dùng chính mạng xã hội này để đăng: “Twitter không làm gì về tất cả những dối trá & tuyên truyền của Trung Quốc hay Đảng Dân chủ Cực Tả.” Ông nhắc lại chuyện Quốc hội cần huỷ điều luật miễn trừ trách nhiệm của các mạng xã hội và cũng cảnh báo ông sẽ có những động thái hạn chế các mạng này trong quyền lực của mình.

Các diễn biến này khiến nhiều người bình luận trên Twitter rằng thật khó tin đây là những gì đang xảy ra tại Hoa Kỳ. Cũng có người nói từ trước tới giờ họ vẫn nghĩ Hoa Kỳ là hình mẫu. Điều có thể thấy là trong vụ bắt sai trái nhà báo, thống đốc bang đã phải xin lỗi và trả tự do cho họ ngay lập tức. Bốn sĩ quan cảnh sát trong vụ gây ra cái chết của George Floyd đã bị sa thải và không loại trừ có người còn bị truy tố trong thời gian tới. Tất cả những điều này xảy ra khi số người thiệt mạng vì Covid-19 có nguy cơ sẽ gấp đôi tổng số lính Hoa Kỳ thiệt mạng trong Cuộc chiến Việt Nam và chỉ còn vài tháng là tới cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Kết quả của cuộc bầu cử đó sẽ ảnh hưởng không chỉ tới Hoa Kỳ mà cả những cố gắng vì dân chủ và tự do ở Việt Nam. Và kể cả tại Hoa Kỳ, cuộc đấu tranh để đòi và giữ các quyền con người sẽ vẫn luôn tiếp diễn bất kể ai sẽ trở thành tổng thống trong thời gian tới.






ỨNG VIÊN TỔNG THỐNG JOE BIDEN : BIỂU TÌNH LÀ 'ĐÚNG', NHƯNG 'PHÁ HOẠI THÌ KHÔNG' (Reuters)





01/06/2020

Ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ Joe Biden hôm 31/5 kêu gọi người biểu tình phản đối sự tàn bạo của cảnh sát không sử dụng bạo lực, trong khi bạo loạn xảy ra tại nhiều thành phố của Mỹ.

Ông Biden ra tuyên bố vài giờ sau khi người biểu tình xuống đường phản đối cái chết của một người đàn ông da đen không mang vũ khí mà một đoạn video cho thấy ông bị ngạt thở khi bị một cảnh sát da trắng quỳ lên cổ ở Minneapolis.

“Phản đối sự tàn bạo như vậy là điều đúng đắn và cần thiết”, ông Biden nói trong tuyên bố gửi qua email.
“Nhưng thiêu rụi các cộng đồng và việc phá hoại vô ích thì không”.


Ông Biden nói thêm: “Tất cả đất nước chúng ta đang đau buồn, nhưng chúng ta không thể để cho nỗi đau này hủy hoại chúng ta”.

Ông Biden sẽ đối mặt với Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử vào ngày 3/11.

Quản lý chiến dịch tái tranh cử của ông Trump, ông Brad Parscale, hôm 30/5 nói rằng ông Biden nên lên án bạo lực mạnh mẽ hơn nữa.

Tuyên bố của ông Biden giống với phát biểu của một nhà hoạt động vì quyền dân sự của người da đen và cũng là dân biểu Mỹ từ tiểu bang Georgia, ông John Lewis, người từng bị cảnh sát đánh đập trong cuộc tuần hành đòi quyền được bỏ phiếu ở Alabama năm 1965.


--------------------------------------
31/05/2020

Trong khi lệnh giới nghiêm được áp đặt tại một số thành phố lớn của Mỹ, các cuộc biểu tình hôm 30/5 vẫn tiếp diễn ra để phản đối cái chết của một người đàn ông da đen không mang vũ khí mà một đoạn video cho thấy ông bị ngạt thở khi bị một cảnh sát da trắng quỳ lên cổ ở Minneapolis.

Từ Los Angeles tới Miami hay Chicago, những người biểu tình hô vang “Tôi không thở được”, lặp lại những lời cuối đời của ông George Floyd.

Các cuộc biểu tình bắt đầu ôn hòa, nhưng sau đó trở nên hỗn loạn vì người biểu tình chặn giao thông, nổi lửa và đụng độ với cảnh sát chống bạo loạn.

Lực lượng an ninh có nơi đã sử dụng hơi cay và đạn nhựa để khôi phục trật tự.

Hình ảnh người biểu tình đổ ra đường phố lại gây thêm lo ngại về khủng hoảng ở Mỹ sau nhiều tuần nước này triển khai các biện pháp giới hạn hoạt động để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona, vốn làm hàng triệu người mất việc và ảnh hưởng lớn tới các cộng đồng thiểu số.

Tại thủ đô Washington DC, hàng trăm người biểu tình tụ tập gần trụ sở của Bộ Tư pháp, hô vang, “Mạng sống của người da đen quan trọng”.

Nhiều người sau đó đã di chuyển tới Nhà Trắng, nơi họ đối mặt với các cảnh sát cầm khiên và một số trên lưng ngựa.

Tổng thống Trump hôm 30/5 nói rằng nếu người biểu tình tụ tập ở quảng trường Lafayette, cách không xa Nhà Trắng, xâm phạm hàng rào Nhà Trắng, “họ có lẽ đã được chào đón bởi các con chó hung ác nhất và vũ khí đáng sợ nhất mà tôi từng chứng kiến”.

Toàn bộ Lực lượng Cảnh vệ Quốc gia Minnesota đã được huy động lần đầu tiên kể từ Thế Chiến II sau bốn đêm xảy ra bạo loạn và cướp phá tại một số khu vực ở thành phố lớn nhất của tiểu bang này là Minneapolis và thành phố kế cận St. Paul.

Thống đốc Minnesota Tim Walz nói rằng việc huy động này là điều cần thiết vì những kẻ gây rối không phải là cư dân tiểu bang đã sử dụng các cuộc biểu tình phản đối cái chết của ông Floyd làm cái cớ để gây bất ổn.

Trong khi đó, Lầu Năm Góc cho biết đã đặt các đơn vị quân sự trong tình trạng báo động và sẵn sàng triển khai trong vòng bốn giờ nếu thống đốc Minnesota cần để duy trì trật tự.

Các đơn vị Vệ binh Quốc gia cũng được các thống đốc của Ohio, Missouri, Wisconsin và Tennessee huy động.

-------------------------------------------------------------------
.
VOA Tiếng Việt
29/05/2020

Hạ viện Hoa Kỳ hôm 27/5 đã đồng thuận thông qua đạo luật kêu gọi trừng phạt các quan chức Trung Quốc đã đàn áp người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, và chuyển dự luật này tới Nhà Trắng để Tổng thống Donald Trump phủ quyết hoặc ký thành luật.

Theo Reuters, với tỷ lệ số phiếu ủng hộ 413/1, dự luật nhận được sự tán thành của gần như toàn bộ Quốc hội Mỹ, trong khi Thượng viện đã nhất trí thông qua dự luật này, tạo ra áp lực lên Tổng thống Trump trong việc áp đặt các biện pháp trừng phạt nhân quyền đối với Trung Quốc.

Mặc dù các đảng viên Cộng hòa của Tổng thống Trump trong Quốc hội nói họ tiên liệu là sẽ ký ban hành luật, nhưng Nhà Trắng vẫn chưa cho biết liệu ông có làm như vậy hay không.

Dự luật kêu gọi các biện pháp trừng phạt nhằm vào những người phải chịu trách nhiệm về việc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm Hồi giáo khác ở khu vực Tân Cương, Trung Quốc, nơi Liên Hiệp Quốc ước tính có hơn một triệu người Hồi giáo đã bị giam giữ trong các trại cải tạo.

Dự luật đặc biệt nêu tên Bí thư Đảng Cộng sản trong khu vực, Chen Quanguo, một thành viên của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, vì “những vi phạm nhân quyền thô bạo” đối với người dân ở đây.

“Quốc hội đã gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng chính phủ Trung Quốc không thể hành động mà không bị trừng phạt”, Reuters dẫn lời Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Marco Rubio, người đứng đầu việc thúc đẩy dự luật, nói.

Mối quan hệ giữa Tổng thống Trump và chính phủ Trung Quốc đã trở nên ngày càng căng thẳng trong những tuần gần đây, khi ông Trump cáo buộc Bắc Kinh làm cho đại dịch Covid-19 trở nên tồi tệ hơn.

Dự luật cũng kêu gọi các công ty hoặc cá nhân Hoa Kỳ hoạt động ở khu vực Tân Cương thực hiện các bước để đảm bảo sản phẩm của họ không sử dụng lao động cưỡng bức.

Trung Quốc phủ nhận đã ngược đãi người Duy Ngô Nhĩ, và nói rằng các trại trên chỉ là trại huấn nghiệp.





BẠO ĐỘNG TẠI MỸ : CƠ HỘI TỐT ĐỂ TRUYỀN THÔNG TRUNG QUỐC LÊN ÁN WASHINGTON (Trọng Thành - RFI)




Trọng Thành  -  RFI
Đăng ngày: 31/05/2020 - 15:35

Phong trào phản kháng bùng lên tại Mỹ, sau cái chết của một người da đen, nạn nhân của cảnh sát, được theo dõi rất sát tại Trung Quốc. Trong bối cảnh căng thẳng ngày càng  gia tăng giữa Washington và Bắc Kinh, các cuộc biểu tình phản kháng tại Mỹ là một cơ hội tốt cho chính quyền Trung Quốc lên án đối thủ. 

Hiện tại, Bắc Kinh chưa có tuyên bố chính thức, nhưng truyền thông nhà nước Trung Quốc, từ hai ngày hôm nay, đưa tin dồn dập về các bạo động tại Mỹ.

Thông tín viên Angélique Forget tường trình từ Thượng Hải : 

« Trên Đài truyền hình trung ương Trung Quốc, các cuộc biểu tình tại Mỹ được đưa tin rộng rãi, với nhiều phân tích và các diễn biến được theo dõi trực tiếp. Kênh truyền hình nhà nước Trung Quốc nói đến sự đối kháng chủng tộc, mô tả các thành phố, nơi người dân tập hợp biểu tình, như là ‘‘các khu vực có chiến tranh’’. Theo một nhà báo, nhân quyền theo kiểu Mỹ chỉ là đạo đức giả. Trên báo viết, cũng cùng một giọng công kích. 

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, tiếng nói của phe cứng rắn trong đảng Cộng Sản Trung Quốc, đã so sánh các diễn biến nói trên với biểu tình ở Hồng Kông. Hồi tháng 9 năm ngoái, tổng thống Mỹ Donald Trump đã ra luật để ủng hộ phong trào phản kháng. Đối với tờ báo này, Washington tốt hơn hết là hãy tập trung vào tình hình tại Minnesota và các tầng lớp dân nghèo tại Mỹ. 

Về phần mình, Tân Hoa Xã, trên mạng Twitter, đã truyền đi một tấm hình về bạo động tại Mỹ, với hàng tít : ‘‘Hình ảnh đẹp’’, để nhại lại một câu mà chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi hồi năm ngoái, đã dành để nói về các cuộc biểu tình tại Hồng Kông ». 

---------------------------------
 Trọng Thành  -  RFI
Đăng ngày: 31/05/2020 - 15:20

Tối hôm qua 30/05/2020, biểu tình, đụng độ với cảnh sát đã xảy ra tại nhiều thành phố Mỹ. Tổng thống Donald Trump và lãnh đạo đối lập lên án bạo động. 

Biểu tình lớn diễn ra tại Minneapolis, New York, Philadelphia, Los Angeles, Atlanta.... Nhiều cuộc tập hợp phản kháng tại Dallas, Las Vegas, Seattle, Memphis... Tại New York, hơn 200 người bị câu lưu sau các đụng độ dữ dội khiến nhiều cảnh sát bị thương. Tại Atlanta, nhiều xe tuần tra của cảnh sát bị đốt. Tại Los Angeles, 5 cảnh sát bị thương, hàng trăm người bị câu lưu, sau khi một cuộc biểu tình ôn hoà biến thành bạo động, với nhiều cửa hàng bị đốt cháy, cướp phá.

Biểu tình bạo động đặc biệt dữ dội tại Minneapolis, tiểu bang Minnesota, nơi công dân Mỹ gốc Phi 46 tuổi tử vong khi bị cảnh sát bắt giữ, hôm thứ Hai. Phóng viên AFP có mặt trực tiếp tại thành phố này cho hay, cảnh sát chống bạo động đã giải tán người biểu tình với hơi cay và lựu đạn gây choáng, khi người biểu tình tấn công một trụ sở cảnh sát. 
Khắp nơi người biểu tình lên án cảnh sát hành hung người da đen với mức độ bạo lực quá mức. 

Thống đốc tiểu bang Minnesota, Tim Walz, lo ngại một đêm bạo lực nữa xảy ra, đã cảnh báo là người biểu tình sẽ rơi vào « tình trạng rất nguy hiểm », nếu họ tiếp tục vi phạm lệnh thiết quân luật. Chính quyền cho biết, cho đến nay, lực lượng cảnh sát vũ trang chưa trực tiếp tham gia trấn áp, một phần do không muốn làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn, phần khác do quân số không đủ (hôm thứ Sáu 29/05, 2.500 cảnh sát và lực lượng chống bạo động được huy động, nhưng không đủ để kiểm soát tình hình). Theo thống đốc Tim Walz, tham gia vào các bạo động đốt phá có nhiều thành phần thuộc « các băng đảng buôn lậu ma tuý », « các nhóm chủ trương chủng tộc da trắng thượng đẳng ». 

Theo AFP, thống đốc Minnesota cho biết đã huy động 13.000 binh sĩ thuộc lực lượng cảnh sát chống bạo động quốc gia, và yêu cầu Quân Đội can thiệp. Bộ Quốc Phòng Mỹ thông báo, lực lượng cảnh sát vũ trang sẽ có mặt tại chỗ trong những giờ tới. 

Tổng thống Mỹ Donald Trump, nhiều lần lên án kẻ gây ra cái chết bi thảm của George Floyd, hôm qua hứa hẹn sẽ chấm dứt « tình trạng bạo lực tập thể ». Ông Trump lên án các phần tử côn đồ phá phách. Ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ Joe Biden hôm nay cũng lên án bạo lực, ông nói : « Biểu tình chống bạo lực cảnh sát là quyền của người dân và là điều cần thiết, nhưng các hành động đốt phá… như vậy không phải là giải pháp ». 





NHỮNG THÀNH PHẦN NÀO ĐANG KÍCH ĐỘNG BIỂU TÌNH BẠO LỰC Ở MỸ ? (Tuổi Trẻ Online)




Tuổi Trẻ Online
31/05/2020 21:04 GMT+7

TTO - Chuyên gia nhận định tình hình bạo lực ở Mỹ sau cái chết của người đàn ông da màu dưới tay cảnh sát có thể còn tồi tệ hơn khi các nhóm quá khích, cánh tả và cánh hữu nhân cơ hội lao vào đấu nhau.

Đợt biểu tình sắc tộc khởi nguồn từ bang Minnesota đang lan ra trên khắp nước Mỹ - Ảnh: USA TODAY

Từ bóng đêm, những kẻ mặc đồ đen, tay cầm khiên lặng lẽ tiến lên hàng đầu của đám đông biểu tình theo từng nhóm nhỏ. Nón bảo hiểm, mặt nạ hơi độc giúp che gương mặt chúng. Tên nào cũng thủ sẵn trong người chai sữa để phòng bị dính hơi cay.

Hầu hết nhóm người này là da trắng. Chúng không cầm băngrôn hay biểu ngữ, và tuyệt đối không tiếp xúc với các nhà báo. Đi cách chúng một quãng là những người mặc đồ có thêu chữ thập đỏ, có vẻ như chịu trách nhiệm băng bó thương tích.

Cứ đêm xuống ở thành phố tan hoang Minneapolis, những nhóm này đánh nhau với cảnh sát và Vệ binh quốc gia Mỹ. Chúng đá lựu đạn cay và ném trả đạn cao su ngược lại phía cảnh sát, đi tới đâu là lửa bùng lên, nhà cửa, xe cộ bị đập phá...

Phóng viên của báo USA Today nhìn thấy các nhóm này trong nhiều đêm, ở nhiều địa điểm khác nhau. Đôi khi chúng đe dọa những ai dám chụp hình cảnh đập phá tài sản của người dân.

Một người biểu tình đeo mặt nạ tại TP Los Angeles ngày 30-5 - Ảnh: REUTERS

 Chính quyền bang Minnesota cáo buộc những kẻ quá khích từ bên ngoài đã trà trộn vào các cuộc tuần hành hòa bình phản đối cái chết của người đàn ông da màu George Floyd (46 tuổi) dưới tay cảnh sát.

Ông Jacob Frey, thị trưởng Minneapolis, cho biết các cuộc tuần hành trong thành phố chủ yếu ôn hòa và được tổ chức bởi cư dân địa phương, nhưng tình hình đã thay đổi trong vài ngày gần đây.

"Tôi muốn nói rõ: Những kẻ gây ra điều này không phải cư dân Minneapolis", ông Frey khẳng định. Tương tự, Thống đốc bang Minnesota Tim Walz tin rằng "80% người tham gia bạo động về đêm đến từ bên ngoài Minnesota".

"Có những kẻ cơ hội, những kẻ theo thuyết da trắng thượng đẳng, những kẻ vô chính phủ", bà Peggy Flanagan, phó thống đốc Minnesota, mô tả.

Tuy nhiên, cho đến nay hầu hết những kẻ phá hoại vẫn còn ngoài vòng pháp luật. Hồ sơ của Sở cảnh sát thành phố St. Paul, lân cận TP Minneapolis, ghi nhận 12/18 người bị bắt trong tuần này là dân Minnesota.

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát ở thành phố Minneapolis ngày 30-5 - Ảnh: USA TODAY

Các chuyên gia Mỹ nhận định tình hình ở TP Minneapolis và nhiều thành phố khác sẽ còn tiếp tục xấu đi, như Los Angeles, Louisville (Kentucky), Des Moines (Iowa), Detroit (Atlanta), Washington, D.C...

"Toàn những tay cộm cán, đây là công việc của chúng. Chúng gây ra trận bạo lực này. Chúng cần lớp vỏ bọc biểu tình trên đường phố để ra tay", ông Adam Leggat, cựu sĩ quan chống khủng bố của Quân đội Anh hiện đang làm việc cho Công ty an ninh Densus Group, nhận định.

Chuyên gia Leggat cho biết báo cáo tình báo từ các đồng nghiệp của ông phát hiện những thành phần biểu tình quá khích ở Minneapolis là các nhóm cực tả hoặc vô chính phủ, riêng các nhóm cực hữu chưa xuất hiện đáng kể. Những vụ hôi của thì chủ yếu do dân địa phương thực hiện.

Nhiều kẻ vô chính phủ nhắm đến mục tiêu là các ngân hàng, chuỗi kinh doanh, và thậm chí là xe hơi sang vì cho đó là biểu tượng của các định chế tham nhũng, thối nát. Ở Mỹ, tuần hành hòa bình có thể biến thành bạo lực nếu những kẻ này quyết định nhúng tay.

"Điều khó là anh không thể kiểm soát ai có mặt. Nếu cứ kéo dài, sẽ có thêm nhiều kẻ kéo đến. Nếu các tay cực hữu xuất hiện mọi thứ sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều. Bọn họ sẽ viện lý do bảo vệ trật tự, nhưng cảnh sát sẽ vất vả giữ không cho hai nhóm choảng nhau, tiêu tốn rất nhiều sức lực", ông Leggat phân tích.

Cảnh sát Mỹ canh giữ gần một cửa tiệm bán mỹ phẩm bị đập phá, hôi của ở Ferguson, bang Missouri tối 30-5 - Ảnh: REUTERS

Trả lời phỏng vấn báo USA Today, nhiều người biểu tình lên án bạo lực, mặc dù cũng có ý kiến nói đó là kết quả báo trước sau nhiều thế hệ dồn nén giận dữ và chịu đựng.

"Cần cái giá nào để họ chịu lắng nghe? Họ nói đừng kích động bạo lực, nhưng có ai chịu nghe đâu? Chúng ta phải kiện lên tới đâu, thành phố hay thủ đô? Chúng ta không thể cứ cam chịu mãi được" - ông Kon Johnson, nhà hoạt động 45 tuổi ở Minneapolis, phát biểu trước đám đông trưa ngày 29-5.

Johnson tuyên bố sẽ không chịu ngồi im nếu Derek Chauvin, viên cảnh sát gây ra cái chết của người đàn ông da màu Floyd, không bị kết án chung thân.

Bà Pamela Oliver, chuyên gia xã hội học của Đại học Wisconsin-Madison, giải thích các chính trị gia đôi khi đổ thừa cho những kẻ bên ngoài gây rối để che giấu vấn đề thực sự trong cộng đồng, nhưng trường hợp này không phải như vậy.

"Giới lãnh đạo thừa nhận cái chết của Floyd lôi kéo sự chú ý trở lại với các vấn đề đã có từ xưa... Khi cảnh sát đàn áp biểu tình ôn hòa quá trớn, người dân có xu hướng leo thang thành bạo lực. Tôi có đọc thông tin về việc một số cư dân Minneapolis cáo buộc cảnh sát đã hành xử quá tệ mới dẫn đến phản ứng như vậy", bà Pamela nói.

Nhưng dù có bất mãn, nhiều người dân ở Minneapolis bắt đầu cảm thấy mệt mỏi vì bạo lực và phá hoại.

"Không có người da đen nào đi đốt phá mấy cửa hiệu làm tóc trong khu họ sống. Chúng tôi không làm chuyện đó. Chúng tôi không phá nhà, không đốt nhà", anh Augustine Zion Livingstone, 23 tuổi, một người tham gia biểu tình, lên tiếng trần tình.

------------

TTO - Thống đốc bang Minnesota (Mỹ) đã phải huy động lực lượng Vệ binh quốc gia khi những cuộc biểu tình kéo dài sang đêm thứ 3 liên tiếp sau cái chết của một người da đen đã bùng phát thành bạo lực.

PHÚC LONG







THỐNG ĐỐC MINNESOTA : BIỂU TÌNH 'KHÔNG CÒN' LÀ VỀ CÁI CHẾT CỦA GEORGE FLOYD (BBC Tiếng Việt)




BBC Tiếng Việt
31/05/2020

Các cuộc biểu tình về cái chết của một người đàn ông Mỹ da đen không có vũ khí trong tay khi bị cảnh sát khống chế, ở Minnesota "không còn liên quan tí nào" đến việc ông ta bị giết, thống đốc tiểu bang nói.

Thống đốc Tim Walz phát biểu sau một đêm bất ổn ở một số thành phố của Hoa Kỳ về cái chết của George Floyd ở Minneapolis.

Ông nói rằng đã phải thực hiện bước đi chưa từng có khi huy động toàn bộ Lực lượng Vệ binh Quốc gia.

Cũng có báo cáo rằng các đơn vị cảnh sát quân sự cũng có thể được triển khai.

Một cựu cảnh sát viên của thành phố Minneapolis bị cáo buộc tội giết người vì cái chết của ông Floyd, 46 tuổi. Cảnh sát này đã bị giam giữ từ thứ Hai.

Cựu cảnh sát Derek Chauvin, 44 tuổi, người da trắng, được nhìn thấy trong một cảnh quay quỳ gối lên cổ ông Floyd trong vài phút, ngay cả sau khi ông Floyd nói rằng không thể thở được. Derek Chauvin và ba sĩ quan khác đã bị cách chức.

Đoạn video được lan truyền trên mạng đã châm lại ngọn lửa phẫn nộ ở Hoa Kỳ trước việc cảnh sát giết người Mỹ da đen và khơi lại những vết thương sâu sắc về phân biệt chủng tộc trên toàn quốc.

Tại Houston, nơi sinh trưởng của George Floyd, một người biểu tình 19 tuổi nói với hãng tin AP: "Câu hỏi của tôi là còn bao nhiêu nữa, bao nhiêu nữa? Tôi chỉ muốn sống trong một tương lai nơi tất cả chúng ta sống hòa thuận và chúng tôi không bị áp bức."

Tại Minnesota, Thống đốc Walz nói, "các thành phố lớn của chúng ta là Minneapolis và St. Paul đang bị tấn công".

"Tình hình ở Minneapolis bây giờ là xã hội dân sự đang bị tấn công, gieo rắc nỗi sợ hãi và phá vỡ thành phố tuyệt vời của chúng ta."

Ông nói rằng tình trạng bạo lực tối thứ Sáu đã tạo ra "một sự nhạo báng, khi giả vờ rằng biểu tình là về cái chết của George Floyd, hoặc về sự bất bình đẳng, hoặc những chấn thương lịch sử đối với các cộng đồng da màu của chúng ta".

Ông và các quan chức khác nói rằng có nhiều người biểu tình bạo động đến từ bên ngoài tiểu bang để gây rắc rối, nhưng không cho biết chi tiết.

Dân Minneapolis hôm thứ Bảy xúm nhau giúp dọn dẹp đống đổ nát của các tòa nhà bị đốt cháy và bị cướp phá ở thành phố này.  GETTY IMAGES

Hôm thứ Bảy, Tổng thống Donald Trump nói cái chết của ông Floyd đã "khiến người dân Mỹ tràn ngập nỗi kinh hoàng, tức giận và đau buồn".

"Tôi đứng trước quý vị với tư cách là một người bạn và là đồng minh của mọi người Mỹ đang tìm kiếm hòa bình," ông nói trong một bài diễn văn được truyền hình từ Cape Canaveral ở Florida, sau khi hai phi hành gia Nasa phóng vào quỹ đạo bằng phi thuyền của tỷ phú Elon Musk.

Tổng thống lên án hành động của "những kẻ cướp bóc và vô chính phủ", nói rằng điều cần thiết là "làm lành vết thương chứ không phải hận thù, công lý chứ không phải hỗn loạn".

"Tôi sẽ không cho phép đám đông giận dữ hoành hành - điều đó sẽ không xảy ra," ông nói thêm.

Ông Trump trước đó đã ca ngợi Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ bảo vệ Nhà Trắng nhưng nói rằng nếu những người biểu tình động vào khu vực này thì họ "sẽ được nghênh đón với những con chó hung ác nhất và vũ khí đáng ngại nhất mà tôi từng thấy". Ông đổ lỗi bạo lực cho "các nhóm có tổ chức".

Cập nhật tình hình biểu tình?

Minnesota vẫn là tiểu bang đầy biến động nhất, với lệnh giới nghiêm được ban hành tại Thành phố đôi Minneapolis-Saint Paul từ 8 giờ tối đến 6 giờ sáng vào tối thứ Sáu và thứ Bảy.

Người biểu tình bất chấp lệnh giới nghiêm hôm thứ Sáu. Hỏa hoạn, nhiều vụ đốt xe đã xảy ra ở một số khu vực và hình ảnh trên truyền hình cho thấy tình trạng cướp bóc lan rộng.


Hàng trăm binh sĩ từ Lực lượng Vệ binh Quốc gia, một lực lượng quân sự dự bị có thể được tổng thống Mỹ hoặc thống đốc các tiểu bang kêu gọi can thiệp vào các tình huống khẩn cấp trong nước, đã chuyển đến vào đêm khuya.

Một chiếc xe bị đốt cháy ở thành phố Minneapolis.  REUTERS

Giới chức của tiểu bang Minnesota cho biết hàng chục nghìn người đã xuống đường hôm thứ Sáu và đang dự trù nhiều bất ổn hơn vào tối thứ Bảy.

Vì thế, Thông đốc Tim Walz cho biết ông đã kích hoạt tất cả các đội quân Vệ binh Quốc gia có sẵn trong tiểu bang - được báo cáo lên tới 13.000 - lần đầu tiên trong lịch sử, để đối phó với những kẻ bạo loạn. Lầu Năm Góc cho biết một số đơn vị quân đội Mỹ đã được báo trước để hỗ trợ Minnesota nếu được yêu cầu.

Căng thẳng đã kéo dài từ lâu giữa cộng đồng người da đen và cảnh sát ở Minneapolis. Một người đàn ông da đen khác, Philando Castile, đã bị bắn chết trong năm 2016 khi đang dừng xe gần tâm chấn của những cuộc biểu tình này trong một vụ án thu hút sự chú ý của quốc tế.

Người Mỹ gốc Phi cũng phải chịu sự bất bình đẳng kinh tế xã hội đáng kể, sự phân biệt cố hữu và mức độ thất nghiệp cao hơn so với cộng đồng da trắng.

Tại Atlanta, Georgia, nơi nhiều tòa nhà bị phá hoại, một số khu vực đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp để bảo vệ người dân và tài sản.

Thị trưởng Keisha Lance Bottoms đã có bài diễn văn đầy xúc động: "Đây không phải là một cuộc biểu tình. Đây không phải là tinh thần của Martin Luther King Jr. Bạn đang tạo sự xấu hổ cho thành phố của chúng ta. Bạn đang làm xấu đi hình ảnh cuộc đời của George Floyd."

Tại quận Brooklyn của tiểu bang New York, người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát, ném đạn, bắt đầu bắn và phá hoại xe cảnh sát. Một số cảnh sát bị thương và nhiều người đã bị bắt giữ.

Thị trưởng thành phố Portland, tiểu bang Oregon tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong bối cảnh cướp bóc, hỏa hoạn và tấn công khu vực cảnh sát. Lệnh giới nghiêm ngay lập tức cho đến 6 giờ sáng giờ địa phương đã được ban hành và sẽ áp dụng từ 8 giờ tối.

Người biểu tình dùng sữa để làm cho mắt dịu đi sau khi bị xịt hơi cay tại thành phố New York.  LAURA FUCHS

Tại sao ra nông nỗi này?

Tối thứ Hai, cảnh sát nhận được một cú điện thoại từ một cửa hàng tạp hóa với cáo buộc rằng George Floyd đã trả tiền bằng một tờ $20 giả.

Cảnh sát đến nơi và tìm cách đưa George Floyd vào một chiếc xe cảnh sát khi ông ta ngã xuống, nói với họ rằng ông là người dễ bị ngộp thở.

Theo lời cảnh sát, ông ta chống lại khi bị còng tay. Video về vụ việc không cho thấy cuộc đối đầu bắt đầu như thế nào.

Khi bị đầu gối của cảnh sát viên Chauvin chặn trên cổ, ông Floyd có thể được nghe nói rằng "làm ơn, tôi không thể thở được" và "đừng giết tôi".

Theo khám nghiệm tử thi sơ bộ của giám định y tế quận, viên cảnh sát đã quỳ gối lên cổ ông Floyd trong tám phút 46 giây - gần ba phút sau khi ông Floyd không còn phản ứng.
Gần hai phút trước khi ông Chauvin gỡ đầu gối ra, các cảnh sát khác đã kiểm tra cổ tay phải của ông Floyd và không thể bắt mạch được. Ông được đưa đến bệnh viện và phát hiện đã chết khoảng một giờ sau đó.

Theo khám nghiệm tử thi sơ bộ, kèm theo đơn kiện hình sự cáo buộc cảnh sát Chauvin, không tìm thấy bằng chứng "ngạt thở hay bị siết cổ".

Nhân viên giảo nghiệm y tế lưu ý ông Floyd mắc bệnh tim tiềm ẩn và sự kết hợp của những thứ này, "chất gây say tiềm năng trong hệ thống của ông" và việc bị các cảnh sát "hạn chế" có thể góp phần vào cái chết".

Biểu tình và tuần hành đã tiếp diễn kể từ khi Floyd bị chết trong lúc cảnh sát đang khống chế ông hôm thứ Hai. GETTY IMAGES

Hôm thứ Sáu, cảnh sát viên Chauvin bị cáo buộc tội giết người cấp độ ba và ngộ sát cấp độ hai về vai trò trong cái chết của ông Floyd.

Gia đình của ông Floyd và luật sư của họ, Benjamin Crump, nói rằng đây là điều đáng "hoan nghênh nhưng quá trễ".

Gia đình cho biết họ muốn cảnh sát viên Chauvin bị cáo buộc tội giết người cấp độ nghiêm trọng hơn, cũng như bắt giữ ba cảnh sát khác có liên quan đến sự việc.

Công tố viên quận Hennepin Mike Freeman cho biết ông "lường trước các cáo buộc" cho các viên chức cảnh sát khác nhưng sẽ không cung cấp thêm chi tiết.

-----------------

Tin liên quan
·        

·        

·