AI LÀ SƯ PHỤ CỦA TRUMP? (Trúc Phương / Người Việt)

 

Ai là ‘sư phụ’ của Trump?

Trúc Phương/Người Việt

September 9, 2026 : 8:36 PM

https://www.nguoi-viet.com/binh-luan/ai-la-su-phu-cua-trump/

 

Quyển “American Scoundrel: Roy Cohn’s Dark Journey from Joe McCarthy to Donald Trump” phát hành đầu Tháng Chín đang là một “best-seller.” Tác giả không ai khác hơn là Kai Bird, từng giành Pulitzer cho tác phẩm “American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer” (được đạo diễn Christopher Nolan dựng thành phim mang về bảy Oscar năm 2024).

 

Roy Cohn năm 1959, khi đó đang là cố vấn cho Thượng Nghị Sĩ Joseph McCarthyfs. (Hình: Hulton Archive/Getty Images)

 

“American Scoundrel” (Kẻ Vô Lại Nước Mỹ), viết về Roy Cohn, một tay luật sư đàng điếm – hiểu theo nghĩa đen lẫn bóng. Điều đáng nói đây không phải là quyển tiểu sử thông thường. Nó xâu chuỗi sự liên kết giữa nhân vật chính Roy Cohn với… nhân vật chính thứ hai – Donald Trump. Nó không là câu chuyện quá khứ mà nó giúp giải thích nhiều về hiện tại, liên quan đến người đang ngồi ghế tổng thống.

 

Ma đưa lối, quỷ đưa đường

 

Trump và Cohn gặp nhau lần đầu vào năm 1973 tại Le Club ở Manhattan. Trong cuốn “The Art of the Deal,” Trump mô tả đây là nơi “bạn có thể bắt gặp một quý ông giàu có 75 tuổi bước vào cùng ba cô gái tóc vàng đến từ Thụy Điển.”

 

Lúc đó, Donald Trump chưa phải là nhân vật quyền lực của New York. Ông chủ yếu làm công việc quản lý và thu tiền thuê nhà cho ông bố Fred Trump. Năm 1971, ở tuổi 24, Trump được bố đưa lên làm chủ tịch Trump Management Corporation, công ty gia đình sở hữu hàng ngàn căn hộ cho thuê tại Queens và Brooklyn. Trump muốn nhiều hơn vậy. Ông nhìn về Manhattan, nơi tập trung giới tài phiệt giàu nứt đố đổ vách New York. Việc gia nhập Le Club là một phần trong nỗ lực thâm nhập giới thượng lưu Manhattan của Trump.

 

Một buổi tối, Trump tình cờ gặp Cohn tại Le Club. Đó là cuộc gặp thay đổi gần như hoàn toàn cuộc đời Trump. Thời điểm đó, việc kinh doanh của gia đình Trump đang gặp rắc rối pháp lý. Theo Bộ Tư Pháp, 39 tòa nhà chung cư thuộc sở hữu gia đình Trump bị cáo buộc tìm cách ngăn người da đen thuê. Chính phủ liên bang đề nghị một thỏa thuận dàn xếp: nếu gia đình Trump cam kết chấm dứt hành vi phân biệt đối xử và cho phép người da đen thuê thì họ không phải chịu khoản phạt nào.

 

Với sự bày vẽ của Cohn, gia đình Trump từ chối và kiện ngược lại, cáo buộc chính quyền tội phỉ báng và đòi bồi thường $100 triệu. Cuộc đối đầu pháp lý kéo dài gần hai năm. Cuối cùng, Tháng Sáu, 1975, Trump thua. Dù vậy, từ sự kiện bước ngoặt trên, Roy Cohn thật sự trở thành ông thầy của Trump.

 

Suốt những năm 1980, Cohn môi giới cho Trump quen biết nhiều tay trùm mafia New York, trong đó có Anthony “Fat Tony” Salerno. Năm 1983, Cohn còn sử dụng quan hệ với Tòa Bạch Ốc thời Ronald Reagan để dàn xếp việc bổ nhiệm Maryanne Trump Barry – chị gái của Trump – vào vị trí thẩm phán liên bang. Từ thập niên 1970 đến những năm 1980, Cohn dẫn dắt Trump vào thế giới bất động sản khốc liệt tại New York. Cohn cũng đưa Trump vào con đường ăn chơi trác táng trong thế giới ngầm New York.

 

Không chỉ giúp Trump về mặt pháp lý, Cohn còn dạy Trump đủ thủ đoạn tàn nhẫn. Làm thế nào kiếm lời từ các mối quan hệ với giới tội phạm có tổ chức? Làm thế nào luôn đi trước pháp luật một bước? Làm thế nào nói dối không chút ngượng mồm và không bao giờ thừa nhận sai lầm hay thất bại?

 

Từ khi quen Roy Cohn, Trump được học rằng, trong mọi cuộc đối đầu, điều quan trọng không nhất thiết là ai đúng mà là ai chiếm thế chủ động. Khi bị tấn công, đừng tìm cách tự bào chữa. Hãy phản công. Khi bị cáo buộc, đừng vội nhận sai. Hãy phản đòn đánh trả người cáo buộc một cách dữ dội nhất có thể. Và khi đối thủ đưa ra một thỏa thuận, đừng xem đó là cơ hội để kết thúc tranh chấp. Hãy xem đó là dấu hiệu cho thấy đối thủ đang muốn bạn nhượng bộ. Cohn cũng dạy Trump một nguyên tắc khác: Tuyệt đối không bao giờ thừa nhận thất bại. Ngay cả khi tình thế bất lợi, cứ to mồm tuyên bố mình thắng, hoặc ít nhất là đối phương đang thua…

 

Những bài học trên trở thành một phần nổi bật trong phong cách Trump, từ các cuộc tranh chấp ở New York thời kinh doanh bất động sản đến các chiến dịch vận động tranh cử sau này, và thậm chí khi ngồi ghế tổng thống. Nói cách khác, như nhận định của tác giả Kai Bird, cha của Trump nuôi ông thành kẻ có tham vọng bất chấp thủ đoạn nhưng Cohn mới là người dạy ông các chiêu trò “đầu đường xó chợ.”

 

Trump và ông thầy Roy Cohn còn giống nhau ở điểm: Mối quan hệ ký sinh giữa họ và giới tinh hoa quyền lực trong các thể chế truyền thống Mỹ. Cohn lẫn Trump thường xuyên chỉ trích thể chế và xây dựng hình ảnh cá nhân như những kẻ dám đối đầu để đập phá thể chế nhưng thật ra tất cả chỉ là bày ra mưu mô để trục lợi từ chính cái thể chế mà họ cho là thối rữa.

 

Có thể tổng kết bài học mà sư phụ Roy Cohn dạy cho trò Donald Trump:

 

“Hãy phớt lờ mọi quy tắc, làm bất cứ điều gì mình muốn, đừng để lại dấu vết giấy tờ, đừng ghi chép lịch trình, đừng bao giờ để lại văn bản, và nếu bị ai đó nhắm đến, hãy tố giác người khác để cứu lấy bản thân. Hãy trì hoãn, trì hoãn và trì hoãn, bởi vì các bồi thẩm đoàn chỉ có thời hạn làm việc nhất định, và anh có thể kéo dài thời gian cho đến khi họ hết hạn. Rồi hãy gọi cho đám truyền thông. Bịa ra một câu chuyện giật gân. Rằng chúng ta chỉ là những doanh nhân lương thiện đang bị tấn công bởi đám cảnh sát New York tham nhũng, hay các nhân viên điều tra FBI, đặc biệt là đám sở thuế IRS, miêu tả chúng là những kẻ nhẫn tâm và biến chất. Tất cả thứ đó sẽ trở thành tin tức chính…”

 

Bóng ma Roy Cohn

 

Sinh năm 1927, Roy Cohn bắt đầu bước vào chính trường khi mới 24 tuổi với tư cách phụ tá công tố viên liên bang và sau đó làm việc cho Thượng Nghị Sĩ Joseph McCarthy – nhân vật khét tiếng với chiến dịch gieo rắc nỗi sợ cộng sản trong lòng nước Mỹ. Chính Cohn là người bày vẽ cho McCarthy việc chụp mũ chính trị để đe dọa, bôi nhọ hoặc bịt miệng đối thủ.

 

Xét về mặt nào đó, Roy Cohn là một “thiên tài.” Năm 20 tuổi, Cohn tốt nghiệp trường Luật Columbia. Năm 27 tuổi, Cohn xuất hiện trên trang bìa tạp chí Time. Không chỉ giúp truy tố vợ chồng Julius và Ethel Rosenberg (tội làm gián điệp cho Liên Xô), Cohn còn là thầy cãi cho nhiều ông trùm mafia. Danh sách khách hàng của Cohn có Hồng Y Francis Spellman, doanh nhân George Steinbrenner, trùm truyền thông Si Newhouse, các ông trùm mafia khét tiếng như “Fat Tony” Salerno và John Gotti. Cohn từng ba lần bị truy tố tội hối lộ, khai man và tống tiền nhưng luôn được tuyên trắng án. Sáu tuần trước khi qua đời, Cohn bị tước quyền hành nghề luật sư.

 

Cohn chết năm 1986 ở tuổi 59 vì bệnh AIDS. Là người đồng tính nam, với thói quen trác táng, Cohn có thể mắc AIDS vì tật sinh hoạt tình dục bừa bãi. Khi Cohn lâm bệnh, Trump bắt đầu giữ khoảng cách. Các cuộc gọi thưa dần. Tuy nhiên, Trump vẫn quý mến Cohn. Tháng Ba, 1986, Trump mời Cohn đến Mar-a-Lago (năm tháng trước khi Cohn chết). Lễ tưởng niệm Cohn được tổ chức tại Manhattan. Tại đó, người ta thấy Trump khóc.

 

Ngày nay, thế giới đã quá quen thuộc với chiêu trò của Trump. Khi bị cáo buộc, Trump thường không dừng lại để giải quyết cáo buộc. Ông chuyển hướng cuộc tấn công sang người cáo buộc. Khi bị báo chí chỉ trích, ông biến báo chí thành đối tượng đánh phá. Khi một cuộc điều tra nhắm vào mình, ông đặt câu hỏi về động cơ của những người điều tra. Chiêu trò như vậy khiến sự việc bị lật ngược hoàn toàn. Thay vì thắc mắc “những cáo buộc Trump có đúng không?”, dư luận lại hoang mang hỏi “những người cáo buộc Trump có đáng tin không?”…

 

Tất cả có thể là nhờ Trump học được từ Cohn nhưng câu chuyện cũng cho thấy giữa hai người có chung một bản chất. Trời sinh họ là một cặp. Năm 2017, hơn 30 năm sau khi Roy Cohn chết, giữa lúc vụ bê bối liên quan Nga bùng nổ, Trump thốt lên: “Roy Cohn của tôi đâu rồi?” Với Trump, ông luôn tiếc nuối khi không có Cohn bên mình. Một ngày sau khi thắng cử năm 2016, Trump nói: “Giá mà Roy chứng kiến khoảnh khắc này. Ôi, chúng ta thực sự nhớ ông ấy.” Nói không quá lời, bây giờ, 40 năm sau khi chết, Roy Cohn dường như để lại một “di sản” và nó vẫn sống trong nền chính trị Mỹ, qua thể hiện của Trump. Bóng ma Roy Cohn vẫn hiện hữu ở Donald Trump ngày nay.

 

Việc Kai Bird đặt tựa “American Scoundrel” để đối ứng với quyển “American Prometheus” trước đó của ông là một lựa chọn đầy tính biểu tượng. Khi chứng kiến vụ thử quả bom nguyên tử đầu tiên, J. Robert Oppenheimer nhớ đến một câu trong kinh Bhagavad-Gita của Ấn Độ Giáo: “Giờ đây ta đã trở thành Thần Chết, kẻ hủy diệt các thế giới.”

 

Trong Cohn, ông cũng ẩn chứa sự tàn phá; tất nhiên không mang tính bi tráng như trường hợp Oppenheimer. Roy Cohn không hề tạo ra sức mạnh gì mới cho nhân loại mà chỉ mang đến sự hủy diệt, thậm chí nguy hiểm hơn, so với quả bom nguyên tử của Oppenheimer. Nó không tàn phá vật chất nhưng nó hủy hoại tan nát đạo đức và lương tri con người.

 

Tác giả Kai Bird gọi Cohn là “con quỷ dữ trong những cơn ác mộng của chúng ta,” một kẻ vô lại mà sự suy đồi ông ấy mang đến, đã góp phần tạo ra (những) kẻ vô lại khác. [kn]