THE
ART OF THE FAIL - NGHỆ THUẬT THẤT BẠI - MÀN KỊCH
ĐE DỌA CHÍNH TRỊ "2 TUẦN" CỦA TRUMP
Hnb
Tran cùng
với Phúc
Lai GB, dịch thuật
THE ART
OF THE FAIL - NGHỆ THUẬT THẤT BẠI
MÀN KỊCH
ĐE DỌA CHÍNH TRỊ "2 TUẦN" CỦA TRUMP
Beefeater Fella | substack “Beefeater Research”
02/09/2025
(HNBT)
Màn
kịch đe dọa chính trị "hai tuần" của Trump chủ yếu (nhưng không giới
hạn) nhắm vào Nga liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine, và bài viết này sẽ chỉ ra
những tác động của việc các thời hạn đó không được thực thi, và điều đó sẽ khuyến
khích hành vi hung hăng của Putin như thế nào.
Trong
cả 2 nhiệm kỳ tổng thống của mình, Trump thường tự đặt ra thời hạn hành động
hai tuần cho mình đối với các vấn đề gai góc — bao gồm cơ sở hạ tầng, các thỏa
thuận thương mại và lệnh trừng phạt Nga — rồi sau đó lại chẳng làm gì cả. Điều
này phù hợp với chiến lược đặc trưng của ông là liên tục trì hoãn việc tính
toán — dù là về khủng hoảng tài chính cá nhân, các mối đe dọa pháp lý hay những
quyết định bất khả thi được đưa lên bàn làm việc tại Phòng Bầu dục.
Việc
Trump liên tục sử dụng chu kỳ đe dọa "hai tuần" đã liên tục không
mang lại kết quả.
Thay
vào đó, nó đã:
••
Làm giảm khả năng răn đe — Nga leo thang căng thẳng mặc dù biết rằng thời hạn
chót sẽ không dẫn đến hậu quả.
••
Làm giảm uy tín — cả với đồng minh lẫn đối thủ.
••
Khuyến khích sự thách thức chiến lược, khiến các biện pháp cưỡng ép trong tương
lai kém hiệu quả hơn.
Về
mặt an ninh, khi các mối đe dọa không được hỗ trợ bằng hành động, chúng có nguy
cơ trở thành những lời nói suông—và cả Putin và những người khác dường như đang
coi chúng như vậy.
Ngày
11 tháng 6 năm 2025 - CNN đưa tin: "Hai tuần sau khi Tổng thống Donald
Trump đặt ra mốc thời gian 14 ngày để xác định mức độ sẵn sàng của người đồng cấp
Nga trong việc chấm dứt xung đột ở Ukraine, ông ấy nói rằng ông ấy bắt đầu tin
rằng Vladimir Putin không quan tâm đến tổn thất về người trong cuộc chiến của
mình".
"Tôi
bắt đầu nghĩ rằng có lẽ ông ấy không quan tâm", Trump nói khi một người phỏng
vấn hỏi liệu Putin có bận tâm đến việc mất hàng nghìn binh sĩ ở Ukraine mỗi tuần
hay không.
Lời
thừa nhận thẳng thắn, được đưa ra trong một podcast của New York Post được ghi
lại tuần này, đã nhấn mạnh những khó khăn mà Trump tiếp tục phải đối mặt trong
việc làm trung gian cho các thỏa thuận quốc tế phức tạp, bao gồm cả những vấn đề
mà ông từng nói có thể dễ dàng giải quyết.
Ngày
22 tháng 8 năm 2025: Trump một lần nữa nhắc lại thời hạn "hai tuần" để
Nga và Ukraine đạt được tiến triển - hoặc phải đối mặt với "các lệnh trừng
phạt lớn" hoặc thuế quan. Trump đã đặt ra thêm hai tuần nữa để Tổng thống
Nga Vladimir Putin thể hiện thiện chí hơn trong việc chấm dứt cuộc xâm lược
Ukraine.
Do
đó, Nga đã không có động thái nào có ý nghĩa trong việc này, vì kể từ đó, họ đã
gia tăng số lượng các cuộc tấn công tên lửa chết người vào dân thường ở
Ukraine, và Putin tiếp tục phớt lờ các thời hạn.
Chuyển
nhanh đến ngày 31 tháng 8 năm 2025 - Tổng thống Trump dường như đã hết ý tưởng
để thúc đẩy tiến trình hòa bình của mình ở Ukraine khi thời hạn hai tuần mới nhất
của ông trôi qua mà không có cuộc gặp giữa Tổng thống Putin và Zelensky mà ông
mong muốn.
Hơn
hai tuần sau hội nghị thượng đỉnh Alaska với Putin và cuộc họp tại Nhà Trắng với
các nhà lãnh đạo châu Âu và Zelensky, Trump ngày càng thất vọng vì thiếu động lực
hướng tới cuộc gặp song phương mà ông dự kiến là bước tiếp theo.
Một
lời đe dọa "2 tuần" nữa đã không thành hiện thực, và "Nghệ thuật
đàm phán" của Trump đã thể hiện một đặc điểm mới - "Nghệ thuật thất bại".
Quan điểm của Trump rằng #cả_hai_bên_đều_đáng_trách
đã đưa ông trở lại vị thế cũ vào đầu tháng 6, khi không thực hiện được các lời
đe dọa về "hậu quả" nếu không có tiến triển và lùi bước trước nỗ lực
ngừng bắn của mình.
TÁC
ĐỘNG CỦA CÁC HẠN CHÓT KHÔNG ĐƯỢC ĐÁP ỨNG:
•• Uy Tín
Bị Suy Yếu
Việc
liên tục đưa ra các hạn chót - 50 ngày, 10-12 ngày, tối hậu thư 2 tuần - mà
không được thực thi khiến những lời đe dọa như vậy có vẻ như chỉ là hình thức.
Các nhà báo và nhà phân tích đã dán nhãn chúng là "giả mạo" hoặc mang
tính chính trị, gợi nhớ đến từ viết tắt TACO ("Trump Luôn Chùn Bước").
•• Đối thủ
Tận Dụng Lợi Thế
Việc
Nga liên tục leo thang các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa
trong và sau những cái gọi là thời hạn chót này cho thấy niềm tin rằng sẽ không
có hậu quả thực sự nào. Tính toán chiến lược của Putin dường như đã phát hiện
ra—và khai thác—sự do dự.
•• Nhận Thức
Về Sự Yếu Kém Khuyến Khích Sự Gây Hấn Hơn Nữa
Khi
các mối đe dọa không thể hiện thực hóa thành hành động, chúng thể hiện sự yếu
kém. Điều này có thể khuyến khích không chỉ Nga mà còn các bên khác táo tợn
hơn, mặc dù biết rằng sẽ không có sự tiếp nối. Hãy nhớ lại khi Trump đặt ra thời
hạn hai tuần vào cuối tháng 5 năm 2025 - cho Vladimir Putin, đe dọa sẽ có một
phản ứng khác nếu người đồng cấp Nga vẫn tiếp tục câu giờ. "Trong vòng hai
tuần. Chúng ta sẽ biết liệu (Putin) có đang lợi dụng chúng ta hay không.
Sau
đó, Điện Kremlin tiếp tục leo thang các cuộc tấn công vào Ukraine và sát hại
dân thường, và khi Trump bị chất vấn tại Phòng Bầu Dục vài ngày sau lời đe dọa
kéo dài 2 tuần, ông được hỏi liệu ông có nghĩ Putin muốn chấm dứt chiến tranh
hay không. "Tôi không thể nói cho các bạn biết điều đó, nhưng tôi sẽ cho
các bạn biết trong khoảng hai tuần nữa", Trump nói với các phóng viên.
•• Nguy Cơ
Vỡ Mộng Ngoại Giao
Các
đồng minh như Ukraine hoặc các đối tác châu Âu có thể mất niềm tin vào các cam
kết của Hoa Kỳ nếu thời hạn được nêu ra nhưng không được thực thi. Điều này làm
suy yếu lòng tin và có thể làm giảm sự phối hợp ngoại giao.
MÔ HÌNH
RỘNG HƠN: SÂN KHẤU "HAI TUẦN" TRONG CÁC BỐI CẢNH KHÁC
Mô
hình quen thuộc của Trump đã tái xuất hiện vào đầu năm nay, khi ông đặt ra tối
hậu thư hai tuần để Iran bắt đầu đàm phán — nếu không thành công, ông đã bóng
gió về các cuộc tấn công quân sự, và sau đó ông đã thực hiện.
Hình
thức "lời hứa hai tuần" này gợi nhớ lại những năm trước — những tranh
cãi về nguồn gốc của Trump, các kế hoạch chăm sóc sức khỏe được đề xuất, việc
triển khai cơ sở hạ tầng và thuế quan — không có điều nào trong số đó được thực
hiện như đã đe dọa.
HÌNH
:
https://www.facebook.com/photo?fbid=3249248628546602&set=pcb.3249249321879866
https://www.facebook.com/photo?fbid=3249247958546669&set=pcb.3249249321879866
https://www.facebook.com/photo?fbid=3249248175213314&set=pcb.3249249321879866
No comments:
Post a Comment