Vụ máy bay đâm nhau
ở Mỹ: tìm thấy hộp đen, toàn bộ 67 hành khách 'có thể đã chết'
BBC News Tiếng Việt
31
tháng 1 năm 2025
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cn0y9ze6rn7o
Các
hộp đen của chiếc máy bay chở khách đâm vào trực thăng quân sự ở Washington DC
đã được tìm thấy, trong bối cảnh ngày càng có nhiều câu hỏi được đặt ra về vấn
đề nhân sự và các sự cố suýt xảy ra tại sân bay nơi chiếc máy bay đang hạ cánh.
Thông
thường, có hai người quản lý kiểm soát không lưu đối với trực thăng và máy bay
hoạt động trong khu vực này – một trong những không phận được kiểm soát chặt chẽ
nhất thế giới – nhưng theo các nguồn tin được đối tác của BBC tại
Mỹ, CBS News, trích dẫn, chỉ có một người làm nhiệm vụ vào thứ Tư
(29/1), thời điểm xảy ra vụ tai nạn.
Giới
chức cho biết họ vẫn đang điều tra nguyên nhân của vụ việc được cho là đã khiến
tất cả 67 người trên hai máy bay thiệt mạng.
Ủy
ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ (NTSB) cho biết báo cáo sơ bộ sẽ được ban
hành sau 30 ngày.
Chiếc
máy bay của hãng hàng không American Airlines bị rơi bên ngoài Sân bay quốc gia
Ronald Reagan Washington
Thiết
bị ghi dữ liệu chuyến bay và thiết bị ghi âm buồng lái, được gọi là hộp đen, có
thể cung cấp manh mối cho các nhà điều tra về những sai sót có thể đã xảy ra
trong chuyến bay.
Theo
CBS, các hộp đen sẽ được đưa đến phòng thí nghiệm của NTSB, gần địa điểm xảy ra
vụ tai nạn và được phân tích.
Theo
báo cáo sơ bộ của Cục Hàng không Liên bang (FAA), được tờ New York Times đưa
tin đầu tiên, số lượng nhân viên kiểm soát không lưu được ghi nhận là
"không bình thường".
Chính
phủ liên bang nhiều năm qua đã gặp khó khăn trong việc bố trí đủ nhân sự cho một
số vị trí quan trọng tại Cục Hàng không Liên bang (FAA).
Loại
hình bố trí nhân sự, trong đó một nhân viên kiểm soát không lưu quản lý cả trực
thăng và máy bay tại Sân bay quốc gia Reagan Washington vào tối thứ Tư, được
cho là không hiếm gặp và không vi phạm các hướng dẫn.
Các
thợ lặn đã dành nhiều giờ để tìm kiếm thi thể các nạn nhân trên sông Potomac
băng giá.
Cuộc
tìm kiếm đã bị tạm dừng vào tối thứ Năm (30/1) do điều kiện nguy hiểm.
Có
64 hành khách trên chuyến bay của American Airlines.
Trên
trực thăng Black Hawk của Lục quân Mỹ đang thực hiện nhiệm vụ huấn luyện có ba
binh sĩ.
Cho
đến nay, các đội cứu hộ đã tìm thấy 27 thi thể từ chiếc máy bay thương mại và một
thi thể từ trực thăng.
Tại
cuộc họp báo ở Nhà Trắng vào thứ Năm, Tổng thống Donald Trump bắt đầu bằng một
phút mặc niệm và cầu nguyện cho các nạn nhân.
Ông
nói "chúng tôi chỉ có thể hình dung về nỗi đau mà tất cả các bạn đang cảm
thấy", đồng thời nói thêm "trái tim chúng tôi cũng tan vỡ như trái
tim các bạn".
Sau
đó, ông Trump suy đoán về nguyên nhân của vụ va chạm.
Ông
chỉ ra mà không có bằng chứng rằng có lẽ tiêu chuẩn tuyển dụng thấp đối với các
kiểm soát viên không lưu tại Cục Hàng không Liên bang trong các chính quyền trước
đây do đảng Dân chủ điều hành là một yếu tố.
Sau
đó, ông đã ký một bản ghi nhớ để chấm dứt các hoạt động đa dạng, công bằng và
hòa nhập (DEI) trong lĩnh vực hàng không.
Các
chương trình DEI nhằm thúc đẩy sự tham gia của những người đến từ nhiều hoàn cảnh
khác nhau trong môi trường làm việc.
Những
người ủng hộ cho rằng các chương trình này giúp khắc phục tình trạng phân biệt
đối xử và sự thiếu đại diện, nhưng những người chỉ trích lại cho rằng bản thân
chúng có thể mang tính phân biệt đối xử.
Ông
Trump cũng đã ký một sắc lệnh hành pháp để bổ nhiệm một người đứng đầu mới của
FAA.
Vụ
tai nạn chết người xảy ra vào khoảng 21 giờ địa phương vào thứ Tư (29/1, tức 9
giờ sáng ngày kế tiếp tại Việt Nam), khi một máy bay phản lực của hãng PSA
Airlines với tên thương mại là American Airlines 5342 đã va chạm trên không
trung với một trực thăng của Quân đội Hoa Kỳ khi đang tiến gần đến Sân bay quốc
gia Ronald Reagan Washington.
Cả
hai máy bay đều lao xuống sông Potomac. Chiếc máy bay chở khách bị vỡ thành nhiều
mảnh và chìm xuống nước, trong khi trực thăng bị rơi lộn ngược trong lòng sông.
Chiếc
máy bay chở khách - một chiếc Bombardier CRJ700 - khởi hành từ Wichita, Kansas,
chở theo hàng chục hành khách, bao gồm một cặp vận động viên trượt băng nghệ
thuật trẻ tuổi, mẹ của họ và hai huấn luyện viên người Nga.
Người
phát ngôn Điện Kremlin, Dmitry Peskov, được truyền thông Nga trích lời, nói:
"Trên máy bay còn có những công dân của chúng tôi."
"Chúng
tôi xin chia buồn với gia đình và bạn bè các nạn nhân."
Chiếc
trực thăng Sikorsky H-60 xuất phát từ Fort Belvoir, Virginia, chở ba binh sĩ,
thuộc Đại đội B, Tiểu đoàn Bay số 12.
"Đây
là một bi kịch, một mất mát to lớn với 64 sinh mạng trên chiếc máy bay dân dụng
và ba binh sĩ trên chiếc Black Hawk," tân Bộ trưởng Quốc phòng Pete
Hegseth phát biểu hôm thứ Tư.
=========================
Máy bay American
Airlines va chạm với trực thăng quân sự của Mỹ, ít nhất 18 người chết
BBC News Tiếng Việt
30
tháng 1 năm 2025
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c75z10nerego
Cục
Hàng không Liên bang Hoa Kỳ (FAA) cho biết một máy bay của hãng American
Airlines đã va chạm trên không với một chiếc trực thăng ở Washington DC, ít nhất
18 người thiệt mạng.
Các
quan chức cảnh sát đã thông báo với CBS News, đối tác của BBC tại Mỹ, rằng 18
thi thể đã được đội tìm kiếm tìm thấy tại hiện trường vụ tai nạn và hiện chưa
có người sống sót nào được tìm thấy.
Hiện
chưa có thông báo chính thức về số thương vong.
Sự việc xảy ra khi máy bay này đang tiếp cận
Đường băng 33 tại Sân bay Quốc gia Reagan Washington (DCA) vào khoảng 9 giờ tối
giờ ngày 29/9 giờ địa phương.
Theo
CBS News, máy bay thương mại này đang chở 60 hành khách và bốn thành viên đội
bay khi vụ va chạm xảy ra.
Chiếc
máy bay này là Bombardier CRJ700 của hãng PSA Airlines. Chiếc trực thăng quân sự
nói trên là Sikorsky H-60, còn được gọi là Black Hawk, theo FAA. Trên trực
thăng có ba quân nhân, một quan chức nói với CBS News.
Chánh
văn phòng truyền thông của Lực lượng Nhiệm vụ Liên hợp - Vùng Thủ đô Quốc gia
(JTF-NCR), một đơn vị thuộc Quân đội Mỹ nói với CBS News rằng chiếc trực thăng
trong vụ tai nạn đang thực hiện một chuyến bay huấn luyện.
Theo
thông tin từ truyền thông Mỹ, xác máy bay của American Airlines gặp nạn đã bị
gãy làm đôi ở sông Potomac. Chiếc trực thăng liên quan đến vụ tai nạn nằm gần
máy bay, lật ngửa.
Sân
bay Quốc gia Ronald Reagan đã tạm dừng tất cả các chuyến bay trong khi các dịch
vụ khẩn cấp đang phản ứng với vụ tai nạn.
"Tất
cả các hoạt động cất cánh và hạ cánh đã bị tạm dừng tại DCA," sân bay cho
biết trên X.
"Nhân
viên cấp cứu đang ứng phó với một sự cố máy bay trên sân bay. Nhà ga vẫn mở cửa."
Trong
một thông báo riêng biệt, American Airlines cho biết trên máy bay có 60 hành
khách và bốn thành viên phi hành đoàn.
''Chuyến
bay American Eagle 5342 trên hành trình từ Wichita, Kansas (ICT) đến
Washington, DC (DCA) đã gặp sự cố tại DCA. Chuyến bay do PSA Airlines vận hành
bằng máy bay CRJ-700.'
Chúng
tôi quan tâm đến hành khách và phi hành đoàn trên chuyến bay. Chúng tôi đang
liên hệ với các cơ quan chức năng và hỗ trợ công tác ứng phó khẩn cấp."
Thư
ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt xác nhận vụ va chạm, cho biết Tổng thống
Donald Trump đã nhận được thông báo về sự cố.
Bà
cũng nói thêm rằng chính quyền Trump "đang cầu nguyện cho những người bị ảnh
hưởng" và kêu gọi công chúng tuân theo hướng dẫn của lực lượng thực thi
pháp luật, theo Fox News.
Ông
Wes Moore, thống đốc bang Maryland gần đó, cho biết bang này đang theo dõi chặt
chẽ vụ va chạm và đã cử thợ lặn tới hiện trường để hỗ trợ công tác cứu hộ.
"Bang
Maryland và các cơ quan chức năng địa phương đang tham gia vào công tác ứng
phó," Moore viết trong một bài đăng trên X, đồng thời cho biết sân bay
Baltimore tại bang Maryland vẫn chưa bị gián đoạn tại thời điểm ông chia sẻ bài
viết.
Khoảng
300 nhân viên cứu hộ đang ở hiện trường, cùng các thợ lặn cảnh sát và thuyền
tìm kiếm những người sống sót trong điều kiện gió mạnh và trời tối.
Cục
Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) đã đưa ra một tuyên bố từ văn phòng Washington, cho
biết họ đang hỗ trợ trong công tác ứng phó với vụ va chạm trên không.
No comments:
Post a Comment