Trump
nổi giận sau báo cáo của Smith được công bố: ‘Công tố viên điên loạn’
Báo
Cali Today (Theo The Hill)
January
14, 2025
( The
Hill ) —
Tổng thống đắc cử Donald Trump đã chỉ trích Công tố viên đặc biệt Jack Smith
sau khi công tố viên này công bố báo cáo cuối cùng của mình trong vụ
án phá hoại bầu cử, gọi ông này là “công tố viên kém cỏi”.
“Jack
Smith điên loạn đã không thể truy tố thành công Đối thủ chính trị của ‘ông chủ’
mình, Joe Biden gian xảo, vì vậy ông ta lại viết thêm một ‘Báo cáo’ khác dựa
trên thông tin mà Ủy ban không chọn lọc của những kẻ chính trị côn đồ và tin tặc
đã PHÁ HỦY VÀ XÓA BẤT HỢP PHÁP, vì nó cho thấy tôi hoàn toàn vô tội và Nancy
Pelosi cùng những người khác hoàn toàn có tội”, Trump cho biết trong bài đăng
trên Truth Social vào sáng sớm thứ Ba.
“Jack
là một công tố viên yếu kém, người không thể đưa vụ án của mình ra xét xử trước
cuộc bầu cử, cuộc bầu cử mà tôi đã giành chiến thắng áp đảo. CÁC CỬ TRI ĐÃ LÊN
TIẾNG,” ông nói thêm.
Báo
cáo đầy đủ của Smith về cuộc điều tra nỗ lực của Trump nhằm lật ngược
kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã được công bố công khai ngay sau nửa
đêm thứ Ba.
Ông
cũng gửi một lá thư cho Tổng chưởng lý Merrick Garland, tuyên bố rằng quyết định
đưa ra cáo buộc chống lại Trump là của riêng ông và không ai tại Bộ Tư pháp
(DOJ) hoặc trong chính quyền Biden tác động đến các quyết định của ông trong suốt
quá trình này.
Smith
viết trong lá thư gửi Garland rằng: “Đối với tất cả những ai biết rõ tôi, tuyên
bố của ông Trump rằng các quyết định của tôi với tư cách là công tố viên chịu ảnh
hưởng hoặc chỉ đạo bởi chính quyền Biden hoặc các nhân vật chính trị khác, nói
một cách ngắn gọn, là điều nực cười”.
Trump
và các bị cáo đồng phạm đã đệ trình một loạt các động thái trong những tuần gần
đây nhằm ngăn chặn việc công bố báo cáo. Những nỗ lực đó đã thành công trong một
vụ án tài liệu mật riêng biệt, cũng do Smith truy tố, đang được xét xử tại
Florida.
Smith,
người đã chính thức từ chức vào thứ sáu, đã viết trong cuốn sách dày
174 trang rằng ông có thể bảo đảm một bản án chống lại Trump trong vụ án ngày 6
tháng 1 về các cáo buộc liên quan đến việc cản trở việc chuyển giao quyền lực một
cách hòa bình.
Smith
viết trong báo cáo rằng: “Toàn bộ những nỗ lực phạm tội của ông Trump đều là
gian dối – cố tình đưa ra những tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử – và bằng
chứng cho thấy ông Trump đã sử dụng những lời nói dối này như một vũ khí để
đánh bại chức năng của chính quyền liên bang vốn là nền tảng cho tiến trình dân
chủ của Hoa Kỳ”.
Trong
một bài đăng khác trên trang Tuesday Truth Social, Trump cho biết thời điểm
công bố báo cáo cho thấy “Jack Smith điên loạn tuyệt vọng đến mức nào”.
Thẩm
phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Aileen Cannon, người được Trump bổ nhiệm, đã bác bỏ
nỗ lực vào phút chót của Trump nhằm ngăn chặn báo cáo của Smith khoảng hai
giờ trước khi báo cáo được công bố.
Ny
(Theo The Hill)
--------------------------------------------
Thẩm
phán Aileen Cannon cho công bố báo cáo đặc biệt của Jack Smith về Trump phá hoại
bầu cử 2020.
Báo CaliToday
January
13, 2025
CALITODAY (13/1/2025):
Sáng thứ Hai 13/1, bà Aileen Cannon thuộc đảng Cộng Hòa, là Thẩm
phán Liên bang tại Tòa án quận hạt phía Nam Florida do TT Donald Trump bổ nhiệm,
đã tuyên bố rằng bà đồng ý cho công bố bản báo cáo mật của ông Cố vấn đặc
biệt Jack Smith vể cuộc điều tra Donald Trump phá hoạt
kết quả cuộc bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ năm 2020, xúi giục tấn công Quốc hội vào
ngày 06-1-2021 và những nổ lực nhắm lật ngược kết quả bầu cử, cũng như vụ cất
giấu tài liệu mật tại Mar-a-Lago sau khi rời tòa Bạch Ốc.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2025/01/1712347260324-768x432.webp
(L-R)
Jack Smith, Aileen Cannon and Donald Trump. Photos: Drew Angerer/Getty Images,
Southern District of Florida, and Joe Raedle/Getty Images
Aileen Mercedes Cannon nữ luật sư Mỹ, sinh
năm 1981 là một Thẩm phán Liên bang Hoa Kỳ, được TT Donald Trump bổ nhiệm trong
nhiệm kỳ đầu của ông làm Tổng Thống 45 Hoa Kỳ. Bà được Thượng Viện Mỹ biểu quyết
chấp thuận tháng 11/2020. Hôm thứ Năm tuần trước bà không đồng ý cho công bố bản
báo cáo của Cố vấn đặc biệt Jack Smith vì bà muốn bảo vệ Donald Trump sắp tuyên
thệ nhậm chức ngày 20/1/2025 sắp tới. Nhưng sáng nay Thứ Hai 13/1/2025, bà Thẩm
phán Aileen Cannon cho biết rằng bà sẽ không chặn việc công bố báo cáo của cố vấn
đặc biệt Jack Smith về cuộc điều tra của ông đối với Donald Trump và những nỗ lực
lật ngược cuộc bầu cử năm 2020.
Tuy
nhiên, bà Aileen Cannon đã lên lịch phiên tòa vào cuối tuần này về kế hoạch của
Tổng chưởng lý Merrick Garland nhằm chia sẻ với một số nhà lập pháp phần
báo cáo của Jack Smith liên quan đến cuộc điều tra tài liệu mật. Trong khi đó,
bà vẫn tiếp tục ngăn cản bộ Tư Pháp Mỹ tiết lộ khía cạnh đó của báo cáo cho bất
kỳ ai bên ngoài cơ quan.
Lệnh
mới từ thẩm phán Aileen Cannon do Trump bổ nhiệm là bước ngoặt mới nhất trong
cuộc chiến pháp lý đã làm đảo lộn các hoạt động chuẩn bị của Bộ Tư pháp nhằm kết
thúc các cuộc điều tra đối với Trump trước khi ông tuyên thệ nhậm chức vào tuần
tới, đồng thời gây nguy hiểm cho tính minh bạch mà Quốc hội và công chúng cần
biết được trong các cuộc điều tra đó.
Bộ
Tư pháp Mỹ trước đây đã công bố các báo cáo cuối cùng về các cuộc điều tra của
cố vấn đặc biệt đối với các tổng thống, bao gồm cả khi các tổng thống đó vẫn
còn ở Tòa Bạch Ốc. Nhưng Donald Trump và nhóm pháp lý của Trump đã mở nhiều đợt
tấn công pháp lý cuồng nộ vào Jack Smith để quyết trì hoãn hay hủy bỏ các báo
cáo đặc biệt của Jack Smith điều tra cặn kẻ về các vi phạm của Trump, nhất là
tìm cách xóa bản báo cáo Trump chủ mưu trong vụ cho tấn công vào Quốc Hội ngày
06/1/2021 nhằm lật ngược kết quả bầu cử, truất phế Tổng thống đắc cử Joe
Biden để công nhận Donald Trump thắng cử bằng một danh sách đại cử tri giả.
Trump
đã chọn nhiều thành viên trong nhóm bào chữa cá nhân của mình cho các vai trò
trong chính quyền mới của ông sắp cầm quyền vào ngày 20/1/2025 tới đây. Theo
CNN, lệnh công bố hôm nay Thứ Hai của bà Thẩm phán Aileen Cannon cũng còn đang
tiếp tục dừng việc công bố tập tài liệu mật của báo cáo Jack Smith vì bà “không
muốn đánh cược vào lợi ích chung của các thành viên Quốc hội, ít nhất là không
có cuộc họp báo đầy đủ và phiên điều trần về vấn đề này“.
Bộ
trưởng Tư Pháp Mỹ Merrick Brian Garland là vị Bộ trưởng Tư pháp thứ 86 Hoa Kỳ từ
năm 2021. Năm 2016, Garland được Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm vào Tòa án Tối
Cao nhưng không được Thượng viện thông qua. Nay Bộ trưởng Tư pháp Merrick
Garland đã lên kế hoạch cho phép đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ lãnh đạo Ủy ban
Tư pháp Hạ viện và Thượng viện xem xét báo cáo của Cố vấn đặc biệt Jack Smith một
cách riêng tư với điều kiện là họ không được tiết lộ thông tin của báo cáo ra
bên ngoài.
Bộ
trưởng Merrick Garland nói rằng ông sẽ công khai báo cáo của cố vấn đặc biệt
Jack Smith về Donald Trump và hậu quả của cuộc bầu cử năm 2020 trước khi Trump
nhậm chức vào thứ Hai tuần tới 20/1/2025. Nhiều cơ quan Truyền thống liên lạc Bộ
Tư pháp để hỏi rõ vấn đề nầy nhưng đã không được trả lời.
Một
lệnh trước đó của bà Thẩm phán Aileen Cannon đặt ra để chặn việc phát hành cả
hai tập báo cáo của Jack Smith sẽ hết hạn vào nửa đêm vào thứ Ba ngày mai, vì vậy
Bộ Tư pháp có thể phát hành tập vụ án liên quan cuộc bầu cử năm 2020 ngay, trừ
khi có một tòa án nào khác can thiệp. Hiện không rõ liệu nhóm của Trump hay các
bị cáo đồng phạm trước đây của Trump sẽ có kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn hay
không. Tòa Phúc thẩm Liên bang Hoa Kỳ số 11 đã bác bỏ yêu cầu trước đó của
Trump và nhóm MAGA của Trump về việc chặn việc công bố báo cáo đặc biệt của
Jack Smith. Tuy nhiên, sau lệnh mới nhất của bà Thẩm phán Aileen Cannon đưa ra
sáng nay Thứ Hai 13/1/2025, Donald Trump đã nói trên phương tiện truyền thông
xã hội của ông rằng “Smith đã tham gia bất hợp pháp vào cuộc đàn áp chính trị
này và tất cả hàng trăm triệu đô la mà chính phủ bất hạnh của chúng ta chi tiêu
cho báo cáo đó, nói một cách đơn giản, đều bị lãng phí!“
Trong
vụ án phá hoại bầu cử, Cố vấn đặc biệt Jack Smith cáo buộc rằng Donald Trump và
một số đồng phạm chưa bị truy tố đã thực hiện một kế hoạch nhiều giai đoạn để tấn
công vào quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình, lên đến đỉnh điểm
là vụ tấn công vào Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 06/1/2021 do những người ủng
hộ Trump thực hiện. Vụ án đã bị cản trở bởi phán quyết của Tòa án Tối cao vào
mùa hè năm ngoái và cuối cùng đã bị hủy bỏ sau Ngày bầu cử.
Trong
vụ án tài liệu mật mà Donald Trump mang về cất giấu ở Mar-a-Lago, Trump bị buộc
tội xử lý sai thông tin bí mật quốc phòng mà ông mang theo sau khi chấm dứt nhiệm
vụ Tổng thống thứ 45 và rời Tòa Bạch Ốc. Donald Trump cũng bị buộc tội cản trở
cuộc điều tra của Liên bang Hoa Kỳ về nơi cất giữ các tài liệu, cũng như hai
nhân viên của Trump là Walt Nauta và Carlos De Oliveira đã thú nhận
khai ra.
Các
luật sư bào chữa của Donald Trump lập luận rằng quyết định của bà Thẩm phán
Aileen Cannon vào mùa hè năm ngoái cho rằng Cố vấn đạc biệt Jack Smith đã được
bổ nhiệm vi hiến nên đã ngăn cản Bộ trưởng Tư pháp Garland công bố báo cáo về cả
hai cuộc điều tra của cố vấn đặc biệt Jack Smith này. Do đó, vì phán quyết bổ
nhiệm Jack Smith hiện đang được kháng cáo, làm dấy lên khả năng vụ truy tố có
thể được khôi phục và tranh cải. Các nhân viên của Donald Trump cũng lập luận rằng
việc công bố báo cáo có thể gây bất lợi cho họ với tư cách là bị đơn, trong khi
Donald Trump nay khi còn quan ngại gì sau khi tái đắc cử và chuẩn bị tuyên thệ
nhậm chức ngày 20/1/2025 sắp tới.
HẠNH
DƯƠNG tổng hợp.
---------------------------------------------------------------
Trump
nổi giận sau báo cáo của Smith được công bố: ‘Công tố viên điên loạn’
Báo CaliToday (Theo
The Hill)
January
14, 2025
( The
Hill ) —
Tổng thống đắc cử Donald Trump đã chỉ trích Công tố viên đặc biệt Jack Smith
sau khi công tố viên này công bố báo cáo cuối cùng của mình trong vụ
án phá hoại bầu cử, gọi ông này là “công tố viên kém cỏi”.
“Jack
Smith điên loạn đã không thể truy tố thành công Đối thủ chính trị của ‘ông chủ’
mình, Joe Biden gian xảo, vì vậy ông ta lại viết thêm một ‘Báo cáo’ khác dựa
trên thông tin mà Ủy ban không chọn lọc của những kẻ chính trị côn đồ và tin tặc
đã PHÁ HỦY VÀ XÓA BẤT HỢP PHÁP, vì nó cho thấy tôi hoàn toàn vô tội và Nancy
Pelosi cùng những người khác hoàn toàn có tội”, Trump cho biết trong bài đăng
trên Truth Social vào sáng sớm thứ Ba.
“Jack
là một công tố viên yếu kém, người không thể đưa vụ án của mình ra xét xử trước
cuộc bầu cử, cuộc bầu cử mà tôi đã giành chiến thắng áp đảo. CÁC CỬ TRI ĐÃ LÊN
TIẾNG,” ông nói thêm.
Báo
cáo đầy đủ của Smith về cuộc điều tra nỗ lực của Trump nhằm lật ngược
kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã được công bố công khai ngay sau nửa
đêm thứ Ba.
Ông cũng gửi
một lá thư cho Tổng chưởng lý Merrick Garland, tuyên bố rằng quyết định đưa ra
cáo buộc chống lại Trump là của riêng ông và không ai tại Bộ Tư pháp (DOJ) hoặc
trong chính quyền Biden tác động đến các quyết định của ông trong suốt quá
trình này.
Smith
viết trong lá thư gửi Garland rằng: “Đối với tất cả những ai biết rõ tôi, tuyên
bố của ông Trump rằng các quyết định của tôi với tư cách là công tố viên chịu ảnh
hưởng hoặc chỉ đạo bởi chính quyền Biden hoặc các nhân vật chính trị khác, nói
một cách ngắn gọn, là điều nực cười”.
Trump
và các bị cáo đồng phạm đã đệ trình một loạt các động thái trong những tuần gần
đây nhằm ngăn chặn việc công bố báo cáo. Những nỗ lực đó đã thành công trong một
vụ án tài liệu mật riêng biệt, cũng do Smith truy tố, đang được xét xử tại
Florida.
Smith,
người đã chính thức từ chức vào thứ sáu, đã viết trong cuốn sách dày
174 trang rằng ông có thể bảo đảm một bản án chống lại Trump trong vụ án ngày 6
tháng 1 về các cáo buộc liên quan đến việc cản trở việc chuyển giao quyền lực một
cách hòa bình.
Smith
viết trong báo cáo rằng: “Toàn bộ những nỗ lực phạm tội của ông Trump đều là
gian dối – cố tình đưa ra những tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử – và bằng
chứng cho thấy ông Trump đã sử dụng những lời nói dối này như một vũ khí để
đánh bại chức năng của chính quyền liên bang vốn là nền tảng cho tiến trình dân
chủ của Hoa Kỳ”.
Trong
một bài đăng khác trên trang Tuesday Truth Social, Trump cho biết thời điểm
công bố báo cáo cho thấy “Jack Smith điên loạn tuyệt vọng đến mức nào”.
Thẩm phán
Tòa án Quận Hoa Kỳ Aileen Cannon, người được Trump bổ nhiệm, đã bác bỏ nỗ
lực vào phút chót của Trump nhằm ngăn chặn báo cáo của Smith khoảng hai giờ
trước khi báo cáo được công bố.
Ny
(Theo The Hill)
No comments:
Post a Comment