The Economist
Đỗ Đặng Nhật Huy, biên dịch
https://nghiencuuquocte.org/2024/05/10/the-gioi-hom-nay-10-05-2024/
Lực
lượng Phòng vệ Israel đổ về ngoại ô Rafah, thành phố lớn duy
nhất ở Gaza chưa bị họ xâm chiếm. Hamas và Hồi giáo Jihad, hai nhóm chiến binh
Palestine tiếp tục hoạt động ở Rafah, cho biết họ đã bắn tên lửa và súng cối
vào các vị trí của Israel. Trước đó, tổng thống Mỹ Joe Biden đã cảnh báo Mỹ sẽ
tạm dừng một số nguồn cung vũ khí cho Israel nếu nước này bắt đầu một cuộc xâm
lược toàn diện vào Rafah.
Mỹ điều tàu chiến
qua eo biển Đài Loan, 12 ngày trước lễ nhậm chức của tân tổng thống
Đài Loan Lại Thanh Đức. Trung Quốc, nước tuyên bố chủ quyền lãnh thổ và quyền
tài phán đối với eo biển, cho biết Mỹ đã “công khai khuếch trương” hành trình của
con tàu. Mỹ gọi đây là hoạt động giao thông “bình thường.” Ông Lại đã khiến
Trung Quốc tức giận với những tuyên bố ủng hộ độc lập của mình, dù ông đã tỏ ra
mềm mỏng hơn trong cuộc bầu cử.
Stormy
Daniels hoàn
thành phần làm chứng trong phiên tòa xét xử vụ Donald Trump trả
tiền bịt miệng cho cô ở New York. Bên bào chữa đã tìm cách làm suy yếu lời khai
của cô về việc quan hệ tình dục với ông Trump vào năm 2006 (mà ông phủ nhận) và
cố gắng mô tả cô là kẻ chuyên lừa gạt và tống tiền. Daniels vẫn giữ vững lập
trường, và cho biết việc tiết lộ câu chuyện nhìn chung làm ảnh hưởng xấu tới
cô.
Hàng
Châu,
một siêu đô thị ở miền đông Trung Quốc, đã dỡ bỏ các hạn chế mua bán bất động sản
nhà ở. Các biện pháp này được áp dụng cách đây 8 năm nhằm hạn chế tình trạng đầu
cơ và ngăn chặn giá bất động sản tăng cao tại một trong những thành phố đắt đỏ
nhất Trung Quốc. Cổ phiếu của các nhà phát triển bất động sản Trung Quốc đã
tăng vọt sau quyết định này. Các thành phố khác cũng có thể làm theo.
TikTok cho biết họ sẽ
giới thiệu các tính năng để xác định và gắn nhãn các video do AI tạo ra. Trong
khi các nền tảng truyền thông xã hội khác trước đây yêu cầu người dùng tiết lộ
liệu nội dung có do AI tạo ra hay không, TikTok sẽ trở thành nền tảng đầu tiên
tự động nhận dạng video được sản xuất bằng các công cụ AI có sẵn rộng rãi (bao
gồm cả trình tạo hình ảnh của TikTok). Quyết định này phản ánh mối lo ngại ngày
càng tăng ở Mỹ và châu Âu về việc lan truyền thông tin sai lệch trên ứng dụng của
Trung Quốc.
Theo
báo cáo của S&P Global Commodity Insights, cát dầu của Canada sẽ
tăng sản lượng thêm 15% vào năm 2030. Dự báo của công ty nghiên cứu cao hơn dự
đoán trước đó, phản ánh nỗ lực của các công ty dầu nhằm thu được nhiều lợi ích
hơn từ các dự án hiện có. Các nhà môi trường từ lâu đã phản đối các dự án; một
phần vì khai thác dầu từ các mỏ đá dày ở Alberta cần rất nhiều năng lượng.
Nga cho biết sẽ rút
hàng trăm binh sĩ khỏi Armenia, nơi họ được triển khai để bảo vệ
biên giới. Nga có truyền thống ủng hộ Armenia trong cuộc tranh chấp kéo dài
hàng thập niên về Nagorno-Karabakh, một vùng sắc tộc Armenia bị Azerbaijan chiếm
lại từ năm ngoái. Nhưng mối quan hệ của Armenia với Nga đã xấu đi kể từ khi
Nikol Pashinyan, thủ tướng từ năm 2018, đổ lỗi cho đồng minh vì không bảo vệ
người Armenia trong vùng lãnh thổ bị chiếm.
Con
số trong ngày:
148, là tỷ lệ giết người trên 100.000 cư dân ở thành phố Durán ở Ecuador vào
năm ngoái.
TIÊU ĐIỂM
Người
tiêu dùng Mỹ vẫn bi quan
Vào
thứ Sáu, Đại học Michigan sẽ công bố số liệu sơ bộ tháng 5 về chỉ số tâm lý người
tiêu dùng. Nó được dự đoán sẽ giảm xuống còn 76, mức giảm hàng tháng thứ hai
liên tiếp. Sự sụt giảm này cho thấy rằng mặc dù Mỹ tăng trưởng bền vững, lạm
phát dai dẳng đang đè nặng lên tâm trạng của công chúng.
Chính
quyền Biden sẽ hài lòng khi chỉ số tâm lý dự kiến sẽ cao hơn gần 30% so với một
năm trước đó, một dấu hiệu cho thấy giai đoạn bi quan nhất đã qua. Nhưng chỉ số
này cũng thấp hơn 25% so với trước đại dịch covid-19, giải thích cho việc nhiều
người Mỹ tiếp tục đánh giá kém ông Biden trong cách xử lý nền kinh tế. Khi cuộc
bầu cử tổng thống chỉ còn sáu tháng nữa là diễn ra, hẳn ông đang hy vọng tâm trạng
của người tiêu dùng sẽ sớm nhẹ nhõm hơn.
Tata
thống trị thị trường xe điện Ấn Độ
Ngành
công nghiệp xe điện của Ấn Độ có thể còn non trẻ – chiếm 5% thị trường ô tô nói
chung – nhưng nhìn chung vẫn sinh lời. Chỉ cần hỏi Tata Motors. Dù chỉ là nhà sản
xuất ô tô lớn thứ ba trong nước, công ty này lại thống trị thị trường xe điện,
chiếm 72% thị phần vào năm 2023. Sự thống trị đó đã giúp giá cổ phiếu của Tata
tăng gấp đôi trong năm qua. Mọi thứ thậm chí còn có thể tốt hơn vào thứ Sáu khi
công ty báo cáo kết quả quý. Các nhà phân tích kỳ vọng doanh thu và lợi nhuận sẽ
tăng trưởng mạnh mẽ.
Triển
vọng dài hạn của công ty cũng rất tươi sáng. Vào tháng 3, Tata Motors đã công bố
kế hoạch chia mảng kinh doanh xe thương mại và xe chở khách thành hai đơn vị
niêm yết riêng, dự kiến sẽ cải thiện tiến trình ra quyết định. Họ cũng đang đầu
tư mạnh vào các sản phẩm mới. Vào thứ Năm, công ty đã ra mắt một chiếc xe tải
nhỏ chạy điện. Trong năm qua Tata cũng đổi mới đáng kể, nhận được 333 bằng sáng
chế, một kỷ lục của công ty. Nhưng cũng như những con đường ở đây, thị trường ô
tô Ấn Độ rất đông đúc và cạnh tranh. Mahindra & Mahindra, nhà sản xuất ô tô
lớn thứ tư, có tới 674 bằng sáng chế.
Azerbaijan
và Armenia có thể ký thoả thuận hoà bình
Ngoại
trưởng Azerbaijan và Armenia sẽ gặp nhau tại Almaty, Kazakhstan, vào thứ Sáu để
thảo luận về thỏa thuận hòa bình Nagorno-Karabakh. Vào tháng 9 năm 2023,
Azerbaijan đã sử dụng lực lượng quân sự để chiếm lại vùng đất nằm trong biên giới
của họ nhưng chủ yếu do người Armenia sinh sống. Kể từ đó 120.000 người Armenia
từ vùng đất này đã rời đi và người Azerbaijan bắt đầu quay trở lại. Một loạt hội
nghị thượng đỉnh cấp cao diễn ra sau đó giờ đây mang lại hy vọng chấm dứt tranh
chấp lãnh thổ kéo dài mấy chục năm qua.
Azerbaijan
chiếm thế thượng phong trên bàn đàm phán. EU chỉ trích chiến dịch quân sự của họ
nhưng không áp đặt bất kỳ lệnh trừng phạt nào. Nga không đến hỗ trợ Armenia, đồng
minh truyền thống của họ trong khu vực, và hồi tháng 4 còn cho biết sẽ rút toàn
bộ gần 2.000 quân khỏi lãnh thổ tranh chấp. Tháng trước Armenia đã chuyển thêm
bốn ngôi làng cho Azerbaijan. Hôm thứ Ba, thủ tướng Armenia, Nikol Pashinyan,
nói rằng ông sẵn sàng ký một thỏa thuận hòa bình.
BẢN
ĐỒ ARMENIA & AZERBAIJAN
Những
ngày phía trước khả quan với IAG
Đầu
năm thường là những tháng khó khăn đối với các hãng hàng không vì du khách ở Bắc
bán cầu có xu hướng ở nhà trong mùa đông. IAG, công ty sở hữu British Airways,
Iberia và Aer Lingus, dự kiến sẽ báo cáo khoản lỗ trước thuế trong quý đầu vào
thứ Sáu. Tuy vậy, mức giảm thu nhập dự kiến sẽ nhỏ hơn đáng kể so với cùng kỳ năm trước.
Điều đó sẽ báo trước một năm mà các hãng hàng không châu Âu cuối cùng đã bỏ lại
những hậu quả tàn khốc của đại dịch.
Cũng
như các hãng hàng không khác, IAG hy vọng những bất cập trong cung ứng do covid
để lại sẽ gặp nhu cầu ngày càng tăng, từ đó giữ giá vé cao. Họ cũng hy vọng giá
nhiên liệu tiếp tục ở mức thấp. Nếu nỗ lực mua lại Air Europa, một hãng hàng
không nhỏ hơn ở châu Âu, có thể vượt qua sự phản đối của các cơ quan quản lý
thì IAG sẽ có thêm một nguồn lợi nhuận khác. Bầu trời có vẻ trong xanh đối với
IAG.
No comments:
Post a Comment