TT Biden kí luật chính sách quốc phòng với ngân sách cao kỉ lục, 886 tỉ đôla
23/12/2023
Tổng thống Joe Biden hôm thứ Sáu kí thành luật dự luật chính sách quốc phòng của Mỹ với khoản tiền cao kỉ lục 886 tỉ đôla, cho phép chi tiêu quân sự hàng năm và các chính sách như viện trợ cho Ukraine và đối kháng Trung Quốc ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng, hay NDAA, đã được Quốc hội thông qua vào tuần trước. Thượng viện Hoa Kỳ do phe Dân chủ kiểm soát thông qua dự luật với sự đồng thuận lưỡng đảng cao 87-13 trong khi Hạ viện biểu quyết ủng hộ với tỉ lệ 310-118.
Dự luật này, một trong số ít những đạo luật lớn được Quốc hội thông qua hàng năm, chi phối mọi thứ, từ việc tăng lương cho quân nhân, mua tàu và máy bay cho đến các chính sách như hỗ trợ cho các đối tác nước ngoài như Đài Loan.
Đạo luật, dài gần 3.100 trang, kêu gọi tăng lương 5,2% cho quân nhân và tăng tổng ngân sách an ninh quốc gia của quốc gia thêm khoảng 3% lên 886 tỉ đôla. Nó cũng liệt kê một số công ty pin Trung Quốc mà bộ quốc phòng không được phép mua sắm thiết bị.
Đao luật NDAA cho năm tài chính 2024 cũng bao gồm điều khoản gia hạn thêm bốn tháng cho thẩm quyền do thám trong nước vốn gây nhiều tranh cãi. Sự gia hạn này giúp các nhà lập pháp có thêm thời gian để cải tổ hoặc duy trì chương trình, được gọi là Mục 702 của Đạo luật Do thám Tình báo Nước ngoài.
Điều khoản đó vấp phải sự phản đối ở cả Thượng viện và Hạ viện, nhưng không đủ để làm chệch hướng dự luật.
Dự luật triển hạn một biện pháp để giúp Ukraine, Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine, đến cuối năm 2026, cấp 300 triệu USD cho chương trình trong năm tài chính kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2024 và năm tiếp theo.
Tuy nhiên, con số đó là nhỏ so với con số 61 tỉ đôla mà ông Biden đã xin Quốc hội phê duyệt để giúp Kyiv chống lại cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022. Phe Cộng hòa đã từ chối chấp thuận viện trợ cho Ukraine nếu phe Dân chủ không đồng ý thắt chặt đáng kể luật nhập cư.
=====================================================
.
.
Tổng thống Biden ký ban hành đạo luật chính sách quốc phòng trị giá 886 tỷ USD
BBC News Tiếng Việt
23 tháng 12 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c51z4prz85ro
Tổng thống Joe Biden hôm thứ Sáu đã ký ban hành đạo luật chính sách quốc phòng của Hoa Kỳ cho phép chi tiêu quân sự hàng năm trị giá 886 tỷ USD và các chính sách như viện trợ cho Ukraine và đối phó với Trung Quốc ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, theo Reuters.
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng, hay NDAA, đã được Quốc hội thông qua vào tuần trước. Thượng viện Hoa Kỳ do đảng Dân chủ kiểm soát đã thông qua dự luật với đa số lưỡng đảng với tỷ lệ 87/13 trong khi Hạ viện bỏ phiếu ủng hộ với tỷ lệ 310/118.
Dự luật này, một trong số ít những đạo luật quan trọng được Quốc hội thông qua hàng năm, chi phối mọi thứ, từ việc tăng lương cho quân nhân, mua tàu và máy bay cho đến các chính sách như hỗ trợ cho các đối tác nước ngoài như Đài Loan.
Đạo luật dài gần 3.100 trang này kêu gọi tăng lương 5,2% cho quân nhân và tăng tổng ngân sách an ninh quốc gia của quốc gia thêm khoảng 3% lên 886 tỷ USD. Đạo luật cũng liệt kê một số công ty pin Trung Quốc mà Mỹ cho rằng không đủ điều kiện để Bộ Quốc phòng mua sắm.
NDAA trong năm tài chính 2024 cũng bao gồm việc gia hạn thêm 4 tháng đối với Điều khoản 702 của Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài, giúp các nhà lập pháp có thêm thời gian để cải cách hoặc duy trì chương trình này.
Điều khoản này vấp phải sự phản đối ở cả Thượng viện và Hạ viện, nhưng không đủ để hủy bỏ dự luật.
Dự luật mở rộng một biện pháp để giúp Ukraine, Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine, đến cuối năm 2026, cấp 300 triệu USD cho chương trình này trong năm tài chính kết thúc vào ngày 30/9/2024 và năm tiếp theo.
Tuy nhiên, con số đó này nhỏ so với con số 61 tỷ USD mà ông Biden đã yêu cầu Quốc hội phê duyệt để giúp Kyiv chống lại cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào tháng 2/2022. Đảng Cộng hòa đã từ chối phê duyệt viện trợ.
———————–
TIN LIÊN QUAN
Sáu nước Bắc Âu và Baltic mở cửa hàng chục căn cứ quân sự cho Hoa Kỳ và Nato
22 tháng 12 năm 2023
.
Bất lợi pháp lý của cựu Tổng thống Trump ở Colorado có thể ‘hóa vàng’
21 tháng 12 năm 2023
.
Ukraine muốn huy động thêm 500.000 quân – Tổng thống Zelensky nói
20 tháng 12 năm 2023
No comments:
Post a Comment