Flora Garamvolgyi và David Smith
DCVOnline dịch thuật
POSTED
ON DECEMBER 11, 2023
Thủ tướng
Hungary tại cuộc họp dài hai ngày là một phần trong nỗ lực xuyên Đại Tây Dương
của Orbán nhằm củng cố cuộc xâm lăng của Nga
Viktor
Orbán tại Phủ Thủ tướng ở Berlin trước cuộc họp với giới lãnh đạo EU, vào ngày
13 tháng 11 năm 2023. Ảnh: Tobias Schwarz/AFP/Getty Images
Tờ
Guardian cho biết đồng minh của thủ tướng cực hữu Hungary Viktor Orbán sẽ tổ chức
một cuộc họp kín với đảng viên đảng Cộng hòa ở Washington để thúc đẩy việc chấm
dứt viện trợ quân sự của Mỹ cho Ukraine.
Tổ chức tư
vấn bảo thủ, Heritage Foundation, tổ chức một cuộc họp kéo dài hai ngày ở
Washington, bắt đầu vào thứ Hai, với sự có mặt của thành viên của Viện Quan hệ
Quốc tế Hungary và nhân viên toà đại sứ Hungary.
Ngày gồm
những bài phát biểu tại hội thảo về cuộc chiến Ukraine cũng như những chủ đề
như Chiến tranh văn hóa xuyên Đại Tây Dương. Sẽ còn có sự góp mặt của khách mời
kể cả Magor
Ernyei, giám đốc quốc tế
của Trung tâm Quyền căn bản, viện tổ chức CPAC (Hội nghị Hành động Chính trị Bảo
thủ) Hungary. Kelley
Currie, một cựu đại sứ dưới
thời tổng thống Donald Trump, cho biết bà đã được mời “nhưng đã từ chối”.
Theo một
nguồn tin của Đảng Cộng hòa, một số người tham dự, gồm cả những đảng viên Đảng
Cộng hòa trong Quốc hội, đã được mời tham gia những cuộc thảo luận kín vào ngày
hôm sau.
Cuộc họp
diễn ra trong lúc đang có cuộc tranh luận căng thẳng ở Washington về tương lai
của Ukraine. Tuần trước Toà Bạch Ốc cảnh cáo rằng, nếu không có hành động của
Quốc hội, tiền mua thêm vũ khí và quân dụng cho Kiev sẽ cạn kiệt vào cuối năm
nay. Hôm thứ Tư, những đảng viên đảng Cộng hòa ở Thượng viện đã chặn dự luật
chi tiêu khẩn cấp để viện trợ cho cuộc chiến ở Ukraine.
Một nguồn
tin ngoại giao thân cận với tò đại sứ Hungary cho biết: “Orbán tin tưởng rằng
viện trợ cho Ukraine sẽ không được Quốc hội thông qua. Đó là lý do tại sao ông ấy
cũng đang cố gắng ngăn chặn viện trợ của EU.”
Orbán là
người thường xuyên chỉ trích viện trợ giúp Ukraine chống lại cuộc xâm lăng của
Nga. Được coi là đồng minh thân cận nhất của Vladimir Putin trong EU trong vài
năm qua, ông đã chụp ảnh mỉm cười và bắt tay với tổng thống Nga hai tháng trước
tại Bắc Kinh.
Orbán gần
đây đã yêu cầu loại bỏ đơn xin làm thành viên Liên Hiệp Châu Âu (EU) của
Ukraine khỏi nghị trình của Hội đồng Châu Âu vào tháng 12. Người lãnh đạo
Hungary đã đăng trên X, trước đây gọi là Twitter: “Rõ ràng là đề xuất của Ủy
ban châu Âu về việc Ukraine gia nhập EU là vô căn cứ và được chuẩn bị kém.”
https://twitter.com/i/status/1731350585104810147
Heritage
Foundation đang dẫn đầu Dự án 2025, một liên minh chuẩn bị cho chính quyền tổng
thống bảo thủ tiếp theo, và trong những tháng gần đây đã đàn cho những bài phát
biểu của những đảng viên hàng đầu của đảng Bảo thủ Anh, Liz Truss và Iain
Duncan Smith.
Tổ chức tư vấn đó cũng lên tiếng phản đối việc Mỹ viện trợ Ukraine. Năm ngoái
Jessica Anderson, giám đốc điều hành hoạt động vận động hành lang của tổ chức
này, đã đưa ra một tuyên bố với chủ đề: “Viện trợ Ukraine đặt nước Mỹ sau
cùng.” Vào tháng 8, Victoria Coates, phó chủ tịch của Heritage, đã đăng trên mạng
xã hội: “Đã đến lúc chấm dứt ký những tấm ngân phiếu trống, không ghi ngày
tháng cho Ukraine.”
Khi Heritage Foundation tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm thành lập vào tháng 4 năm
ngoái, giám đốc chính trị của Orbán, Balázs Orbán (không có quan hệ gia đình),
đã được mời làm diễn giả cho buổi lễ này. Chủ tịch Heritage Foundation, Kevin
Roberts, nhiều lần ca ngợi người lãnh đạo Hungary trên X: “Một điều rõ ràng
khi đến thăm Hungary và tham gia vào những cuộc tranh luận về chính sách và văn
hóa hiện nay ở Mỹ: thế giới cần một phong trào đấu tranh cho Sự thật, vì truyền
thống, vì gia đình , và dành cho người bình thường.”
Trong những năm gần đây, Orbán đã ủng hộ một liên minh cực hữu xuyên Đại Tây
Dương với lập trường cứng rắn chống di cư và “ý thức hệ giới tính”, chủ nghĩa
dân tộc Thiên chúa giáo kiên định và khinh miệt những người cảnh cáo về việc trợt
chân vào chủ nghĩa độc tài.
Hungary đã được phương tiện truyền thông bảo thủ miêu tả như một thiên đường và
hình mẫu cho Hoa Kỳ. Một số đảng viên Cộng hòa cực hữu, chẳng hạn như Kari Lake
và Paul Gosar, cho biết họ muốn thấy “mô hình Hungary” áp dụng ở Mỹ, đặc biệt
là khi nói đến chính sách định cư và gia đình. CPAC đã đến Hungary lần thứ hai
trong năm nay và cựu người dẫn chương trình Fox News Tucker Carlson đã quay nhiều
đoạn phim ở Hungary để quảng bá những chính sách của Orbán.
Orbán đã đáp lại sự ưu ái bằng cách dành nhiều lời khen ngợi cho Trump. Trong
CPAC năm nay, nơi Roberts cũng được giới thiệu với tư cách là diễn giả, ông ấy
tuyên bố rằng nếu Trump làm tổng thống thì “sẽ không có chiến tranh ở Ukraine
và châu Âu”. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Carlson, Thủ tướng Hungary đã
chỉ trích nhiều bản cáo trạng liên bang chống lại cựu tổng thống Mỹ và gọi thủ
tục tư pháp Mỹ là một “phương pháp rất cộng sản”.
Dalibor Rohac, một thành viên cao cấp tại Viện Doanh nghiệp Mỹ ở Washington,
cho biết: “Toà Đại sứ Hungary ở DC gần đây đã hoạt động rất tích cực, cố gắng
hàn gắn mối quan hệ với đảng Cộng hòa và củng cố ở những nơi thích hợp.”
“Cũng
không có gì đáng ngạc nhiên khi Heritage là nơi tổ chức các buổi hội thảo này
vì chúng khác với những thinktank khác ở DC; họ có nhiều đảng tính hơn và mô
hình tài trợ của họ trùng với nhiều với cơ sở ủng hộ của Trump.” (Dalibor Rohac)
Tuy nhiên,
Rohac cho biết, mặc dù có mối quan hệ tốt với một số đảng viên Cộng hòa nhưng
Orbán “không đủ sức” có bất kỳ đòn bẩy nào đối với việc Mỹ viện trợ cho
Ukraine.
Những người ủng hộ Ukraine cũng đã trình bầy quan điểm trước những đảng viên Cộng
hòa tại Quốc hội. Tuần này David Cameron, ngoại trưởng Anh, đã tổ chức các cuộc
họp ở Capitol Hill. Ông nói trong một cuộc họp báo:
“Tôi chắc
chắn rằng thiện chí sẽ chiếm ưu thế và ngân quỹ sẽ được bỏ phiếu thông qua, và
nó sẽ có ảnh hưởng to lớn không chỉ đến tinh thần ở Ukraine mà còn bảo đảm rằng
những nước châu Âu luôn tự hỏi họ có thể làm gì hơn nữa.” (David Cameron)
© 2023
DCVOnline
Nếu đăng lại,
xin ghi nguồn và đọc “Thể
lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: If Canada axed its carbon tax —
and rebates — this is how different households would gain or lose | Flora
Garamvolgyi and David Smith | The Guardians | 10 Dec, 2023
No comments:
Post a Comment