Tuesday, June 13, 2023

ÔNG TRUMP KHÔNG NHẬN TỘI TRONG VỤ ÁN TÀI LIỆU MẬT (Reuters)

 



NỘI DUNG :

Ông Trump không nhận tội trong vụ án tài liệu mật

Reuters

.

Ông Trump đối mặt với cáo buộc tại tòa án Florida trong vụ án tài liệu mật

Reuters

 

==============================================

.

.

Ông Trump không nhận tội trong vụ án tài liệu mật

Reuters

14/06/2023

https://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-khong-nhan-toi-trong-vu-an-tai-lieu-mat/7135862.html

 

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngày 13/6 không nhận tội với các cáo buộc hình sự liên bang rằng ông đã giữ phi pháp các tài liệu an ninh quốc gia khi rời nhiệm sở và nói dối các quan chức khi họ tìm cách thu hồi.

 

https://gdb.voanews.com/411bfd61-df29-4a6d-b81f-2bc896d2901e_cx0_cy12_cw0_w1023_r1_s.jpg

Trong một bức kí hoạ bên trong phòng xử án, cựu Tổng thống Mỹ Trump ra hầu tòa về cáo buộc về tài liệu mật sau khi bị khởi tố ở cấp liên bang tại Tòa án Liên bang Wilkie D. Ferguson Jr., ở Miami, bang Florida, Mỹ, ngày 13 tháng 6 năm 2023.

 

Sự biện hộ của ông Trump được đưa ra trước Thẩm phán Jonathan Goodman tại một tòa án liên bang ở Miami.

 

Ông Trump, mặc vest xanh thắt cà vạt đỏ, cau mày và ngả người ra sau ghế, không phát biểu trong buổi trình diện kéo dài 47 phút.

 

Ông được phép rời tòa án vô điều kiện, không bị hạn chế đi lại và cũng không bị yêu cầu phải đóng khoản tiền mặt nào. Thẩm phán Goodman phán quyết rằng ông Trump không được phép liên lạc với các nhân chứng khả dĩ trong vụ án.

 

Trợ lý của ông Trump, ông Walt Nauta, người cũng bị buộc tội trong vụ này, xuất hiện trước tòa cùng với ông Trump nhưng không bị buộc phải nhận tội hay không nhận tội cho tới ngày 27/6 vì không có luật sư địa phương. Ông cũng được phóng thích mà không phải đóng tiền thế chân và được lệnh không trao đổi với các nhân chứng khác.

 

Khi đoàn xe của ông Trump rời tòa án, những người ủng hộ hô vang khẩu hiệu “Chúng tôi yêu Trump.”

 

Đây là lần thứ hai ông Trump đến phòng xử án trong những tháng gần đây. Hồi tháng Tư, ông không nhận tội đối với các cáo buộc của tiểu bang ở New York bắt nguồn từ một khoản thanh toán tiền bịt miệng cho một ngôi sao khiêu dâm.

 

Ông Trump là cựu tổng thống đầu tiên bị buộc tội liên bang.

 

Nhà chức trách đã chuẩn bị cho tình huống bạo lực có thể xảy ra, nhưng Thị trưởng Miami, ông Francis Suarez, nói với báo giới không có bất kỳ sự cố an ninh nào.

 

Ông Trump đã nhiều lần tuyên bố mình vô tội và cáo buộc chính quyền của Tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden nhắm mục tiêu vào ông.

 

Rời tòa, ông Trump dừng chân tại nhà hàng Versailles. Tại đây, ông tuyên bố với những người ủng hộ rằng Hoa Kỳ bị ‘lũng đoạn’, ‘tham nhũng’ và ‘suy tàn.’

 

“Chúng ta có một chính phủ mất kiểm soát,” ông nói. Cộng đồng người Mỹ gốc Cuba ở Florida là một khối bỏ phiếu quan trọng của đảng Cộng hòa trong tiểu bang cạnh tranh chính trị này.

 

Công tố viên đặc biệt của Hoa Kỳ Jack Smith, người đang dẫn đầu vụ án này, cáo buộc ông Trump gây rủi ro cho bí mật quốc gia vì mang về nhà hàng ngàn giấy tờ nhạy cảm khi rời Tòa Bạch Ốc vào tháng 1 năm 2021 và lưu giữ chúng bừa bãi tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ông ở Florida và trong câu lạc bộ gôn New Jersey của ông.

 

Các tài liệu đó bao gồm thông tin về chương trình hạt nhân bí mật của Hoa Kỳ và các lỗ hổng tiềm ẩn trong trường hợp bị tấn công.

 

Ông Trump bị cáo buộc 37 tội danh.

 

Những rắc rối pháp lý không ảnh hưởng đến vị thế của ông Trump với các cử tri đảng Cộng hòa. Một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos công bố đầu tuần này cho thấy ông vẫn dẫn trước các đối thủ để được đảng Cộng hòa đề cử cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 với tỷ số cách biệt lớn. 81% cử tri Cộng hòa coi các cáo buộc nhắm vào ông là mang động cơ chính trị.

 

Ông Trump đối mặt với các cáo buộc bao gồm vi phạm Đạo luật Gián điệp, vốn hình sự hóa việc sở hữu trái phép thông tin quốc phòng, và âm mưu cản trở công lý. Ông có thể ngồi tù tối đa 20 năm nếu bị kết tội.

 

Các chuyên gia cho rằng phải mất ít nhất một năm nữa phiên xử mới có thể diễn ra.

Trong khi chờ đợi, ông Trump được tự do vận động tranh cử tổng thống và có thể nhậm chức ngay cả khi ông bị kết tội.

 

Cựu Tổng thống Trump cáo buộc đương kim Tổng thống Joe Biden dàn dựng vụ kiện liên bang để phá hoại chiến dịch tranh cử của ông.

 

Ông Biden tránh không bình luận về vụ việc này.

 

============================================

.

.

Ông Trump đối mặt với cáo buộc tại tòa án Florida trong vụ án tài liệu mật

Reuters

13/06/2023

https://www.voatiengviet.com/a/7135132.html

 

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ ra hầu tòa liên bang ở Miami vào thứ Ba 13/6 để đối mặt với các cáo buộc hình sự rằng ông đã lưu giữ trái phép các tài liệu an ninh quốc gia khi rời nhiệm sở và nói dối các quan chức đang tìm cách thu hồi chúng.

 

https://gdb.voanews.com/8d5e1e95-cf4e-48eb-ade4-fe97b53906ff_cx0_cy6_cw0_w1023_r1_s.jpg

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đến Sân bay Quốc tế Miami, để đến tòa án liên bang trong vụ án về các cáo buộc tài liệu mật, vào ngày 12 tháng 6 năm 2023.

 

Đây sẽ là lần thứ hai ông Trump đến phòng xử án kể từ tháng 4, khi ông không nhận tội trước các cáo buộc ở New York xuất phát từ khoản thanh toán tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu dâm.

 

Đây là lần đầu tiên nước Mỹ có một vị tổng thống đương nhiệm hoặc một cựu tổng thống phải đối mặt với cáo buộc hình sự, và người đó là ông Trump, nhưng điều này không làm giảm hy vọng trở lại Nhà Trắng của ông.

 

Theo một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos, ông đang dẫn trước và cách xa các đối thủ trong cuộc đua để được đảng Cộng hòa chọn làm ứng cử viên chính thức trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 và 81% cử tri đảng Cộng hòa coi các cáo buộc chống lại ông là có động cơ chính trị.

 

Ông Trump đã khẳng định mình vô tội và miêu tả vụ việc là một nỗ lực nhằm phá hoại nỗ lực tái tranh cử của ông.

 

Sau khi ra tòa lúc 3 giờ chiều, ông Trump dự định sẽ bay trở lại sân gôn ở New Jersey của mình, nơi ông dự kiến sẽ có bài phát biểu vào buổi tối.

 

Phiên tòa vào tháng 4 của ông Trump ở New York đã tạo ra một bầu không khí giống như một rạp xiếc với những người ủng hộ to tiếng và những người phản đối. Các quan chức ở Miami đang chuẩn bị cho đám đông dự kiến lên tới 50.000 người.

 

Một số người lo rằng những phát biểu đầy hàm ý của ông Trump có thể kích động bạo lực, gợi lại vụ tấn công ngày 6/1/2021 vào Điện Capitol tức tòa nhà quốc hội của Hoa Kỳ.

 

“Tôi rất lo ngại rằng cựu Tổng thống Trump qua lời nói hoặc hành động của mình có thể truyền cảm hứng cho dù chỉ một cá nhân hoặc một nhóm nhỏ cá nhân trở nên bạo lực”, John Wood, luật sư từng làm việc trong cuộc điều tra của quốc hội về vụ tấn công ngày 6/1, nói.

 

Công tố viên đặc biệt của Hoa Kỳ Jack Smith, người đang dẫn đầu cuộc truy tố, cáo buộc ông Trump đã lấy đi hàng nghìn giấy tờ có chứa một số bí mật an ninh quốc gia nhạy cảm nhất của Mỹ khi ông rời khỏi Nhà Trắng vào tháng 1/2021 và cất giữ chúng một cách bừa bãi tại phòng làm việc của ông tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Florida, theo bản cáo trạng gửi đại bồi thẩm đoàn được công bố vào tuần trước.

 

Các bức ảnh có trong bản cáo trạng cho thấy các hộp tài liệu được cất trên sân khấu phòng khiêu vũ, trong phòng tắm và nằm rải rác trên sàn nhà phòng trữ đồ.

 

Bản cáo trạng cáo buộc ông Trump đã nói dối các quan chức khi họ cố thu hồi chúng.

 

Cáo trạng gồm 37 tội danh, bao gồm các hành vi vi phạm Đạo luật gián điệp, vốn hình sự hóa việc sở hữu trái phép thông tin quốc phòng và âm mưu cản trở công lý, với mức án tối đa là 20 năm tù.

 

Ông Trump bước sang tuổi 77 vào ngày 14/6.

 

Các chuyên gia pháp lý cho biết bằng chứng cho thấy đây là một vụ kiện lớn, nhưng nó có thể không được đưa ra xét xử cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11/2024. Ông Trump được tự do vận động tranh cử tổng thống trong thời gian chờ đợi và có thể nhậm chức ngay cả khi ông bị kết tội.

 

Ông Trump cáo buộc Tổng thống thuộc đảng Dân chủ Joe Biden dàn dựng vụ kiện liên bang để phá hoại chiến dịch tranh cử của ông.

 

Ông Biden đã giữ khoảng cách với vụ việc và từ chối bình luận về nó.

 





No comments: