NỘI DUNG :
Ukraine: Chúng tôi
sẽ không đàm phán với tội phạm chiến tranh
Catherine
Byaruhanga - BBC News
.
Cờ Ukraine tung bay tại Kherson
ngày giải phóng
BBC
News Tiếng Việt
.
Người
dân Kherson chào đón quân Ukraine tiến vào sau khi quân Nga tháo chạy
Reuters
===============================================
.
.
Ukraine: Chúng tôi
sẽ không đàm phán với tội phạm chiến tranh
Catherine Byaruhanga
BBC News, Kyiv
11 tháng 11 2022, 18:43 +07
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c97j7n8jy23o
Ukraine không
cân nhắc
việc đàm phán với Nga để chấm dứt chiến tranh, công tố viên hàng đầu của nước
này nói với BBC.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/d10b/live/19120ad0-61ae-11ed-b950-4dadc68f0cfc.jpg.webp
Andriy
Kostin nói Ukraine sẽ không đàm phán với Nga
Truyền thông Hoa Kỳ gần đây tuyên bố rằng các quan chức Mỹ đã khuyến
khích các nhà lãnh đạo Ukraine giảm nhẹ lập trường của họ về việc đàm phán.
Nhưng Andriy Kostin cho rằng Nga phải chịu trách nhiệm về cuộc chiến mà
nước này phát động.
Ông đang tìm cách thành
lập một tòa án quốc tế đặc biệt, và nhắc lại yêu cầu bồi thường chiến tranh
thông qua việc tịch thu tài sản của Nga.
Đôi vợ chồng
trở lại Ukraine do chi phí nhà ở Vương quốc Anh cao
Viễn cảnh
Nga-Ukraine đàm phán: Thiết thực hay lừa bịp, và vai trò của Hoa Kỳ?
Chiến
tranh Ukraine: Mỹ ước tính 200.000 quân nhân thương vong cho tất cả các bên
Ông Kostin cũng quay trở lại những lo ngại rằng cuộc chiến đang gây ra
đau khổ trên toàn thế giới, và không chỉ ở Ukraine.
"Mọi người đang đau khổ vì sự xâm lược của [Tổng thống Nga Vladimir]
Putin vào Ukraine", ông nói với phóng viên BBC tại văn phòng ở trung tâm
Kyiv - một tòa nhà lịch sử được bảo vệ bởi binh lính có vũ trang, với lối vào bị
chặn bởi các bao cát và các cửa sổ ở tầng dưới bị che khuất.
"Họ không nghe thấy tên lửa. Họ không biết ném bom là gì. Họ không
biết thế nào là giết chóc, hãm hiếp, cướp bóc."
Ông thừa nhận người châu Âu đang trả giá thực phẩm và nhiên liệu cao hơn
nhưng phản bác rằng "người Ukraine đang phải trả giá bằng mạng sống của họ
cho cuộc chiến đấu tương tự".
"Tôi không nghĩ rằng vấn đề nối lại bất kỳ cuộc đàm phán nào là có
thể," ông nói một cách chắc chắn.
Không có cuộc đàm phán hòa bình nào giữa người Nga và người Ukraine kể từ
những tuần đầu của cuộc xâm lược, mặc dù cả hai bên đã đồng ý một thỏa thuận
ngũ cốc do Liên Hợp Quốc làm trung gian vào tháng Bảy.
Nhưng bất chấp yêu cầu của ông Kostin về một tòa án quốc tế, các chuyên
gia tin rằng điều đó sẽ rất khó khăn.
Chẳng hạn, cả Ukraine và Nga đều không đăng ký Quy chế Rome để thành lập
Tòa án Hình sự Quốc tế.
Bất chấp điều đó, ông Kostin nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác quốc tế
trong việc thu thập bằng chứng và lời khai nhân chứng cần thiết để xây dựng một
vụ án pháp lý.
Khi được hỏi về những ngôi mộ tập thể được tìm thấy ở Izyum thuộc khu vực
Kharkiv, ông nói rằng có những dấu hiệu cố ý giết người và tra tấn "trên
thực tế ở mọi ngôi làng và mọi thị trấn".
Các vụ việc về hiếp dâm và bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em cũng
đang xuất hiện nhiều hơn.
Khi Kostin tiếp quản người tiền nhiệm Iryna Venediktova, có 40 trường hợp.
Ông cho biết, hiện họ đang điều tra hơn 100 trường hợp - bao gồm cả từ
khu vực Kherson, nơi Nga cho biết họ có kế hoạch rút hàng nghìn binh sĩ sau thời
gian chiếm đóng 8 tháng.
-------------------------------
TIN LIÊN QUAN
'Vấn đề thực sự' trước việc
Nga rút quân ở Kherson là gì?
10 tháng 11 năm 2022
.
Kherson: Nga rút
quân, Phó thống đốc do Moscow bổ nhiệm 'bị chết'
9 tháng 11 năm 2022
.
Tranh cãi bao
nhiêu quân Nga và Chechnya ‘bị giết ở Ukraine’
9 tháng 11 năm 2022
.
Vì sao quân đội Ukraine
khó khăn trong cuộc phản công chiếm lại vùng Kherson?
8 tháng 11 năm 2022
.
Chiến tranh Ukraine: Mỹ
xác nhận 'đối thoại' với Nga
8 tháng 11 năm 2022
.
Mùa đông sẽ ảnh hưởng thế
nào đến cuộc chiến tranh Ukraine?
7 tháng 11 năm 2022
==============================================
.
.
Cờ Ukraine tung bay tại Kherson
ngày giải phóng
BBC News Tiếng Việt
11 tháng 11, 2022
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cq5451r18p9o
Quân đội Ukraine vừa tiến vào làm chủ lại khu vực trung tâm
thành phố Kherson, thủ phủ tỉnh cùng tên, sau khi quân xâm lược Nga rút
đi.
Cờ Ukraine đã tung bay trên một số điểm công cộng và Bưu
chính Ukraine - "Ukrposhta" vừa công bố tem mới, đánh dấu sự
kiện “Kherson là Ukraine”.
https://ichef.bbci.co.uk/news/623/cpsprodpb/bc9d/live/37268b20-61d3-11ed-97f0-c5e96fdbc264.jpg.webp
Cờ xanh-vàng
của Ukraine được cắm lại trên trụ cao và được người dân mang tới
quảng trường
Hơn 30 nghìn quân Nga
đã rút về bờ Đông của sông Dnipro, mà như Bộ Quốc phòng Nga nói, “để
bảo toàn lực lượng và bảo vệ phòng tuyến này”.
Theo hãng tin Interfax của Nga thì sớm thứ Sáu, Bộ
Quốc phòng Nga xác nhận đã hoàn tất cuộc rút quân khỏi thành phố
Kherson nằm ở bờ Tây con sông.
Đây là đô thị quan trọng nhất, thủ phủ của tỉnh Kherson, ở phía
Nam Ukraine bị Nga chiếm và nay phải bỏ.
Phía Nga cho hay họ “không bỏ lại một phương tiện quân sự hay một
người lính nào”.
Cùng ngày, một vụ bắn phá của Nga vào Mykolaiv của Ukraine giết
chết ít nhất 6 người dân, theo quan chức địa phương.
Việc Nga rút quân là tin vui cho các nước ủng hộ Ukraine trong cuộc
chiến giành lại lãnh thổ bị Nga chiếm.
Giới chức Ukraine
xác nhận tin Nga rút khỏi thành phố Ukraine, nhưng cho biết quân Nga chỉ
có cách "hoặc chạy đi, hoặc đầu hàng".
Trợ giúp thêm cho Ukraine
Chính phủ Đức vừa
công bố bỏ thêm 1 tỷ euro từ ngân sách 2023 để giúp Ukraine.
Các khoản tiền sẽ được chi vào cả hoạt động chống tin tặc từ
Nga, và để thu thập bằng chứng tội ác chiến tranh quân Nga gây ra, theo
các đài Đức trưa 11/11.
Robin Wagener, nghị viên thuộc đảng Xanh, chủ tịch nhóm Vì Ukraine
trong Quốc hội liên bang Đức nói rằng “chúng ta đang đầu tư vào hòa
bình ở Ukraine và châu Âu”.
Hiện Đức đã trở thành nước cấp viện trợ quân sự lớn thứ ba
cho Ukraine, sau nhiều tháng bị chỉ trích là hỗ trợ ít và chậm.
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/e54f/live/af4fd550-61d0-11ed-b950-4dadc68f0cfc.jpg.webp
Bưu chính
Ukraine - "Ukrposhta" vừa công bố tem mới, đánh dấu sự kiện “Kherson
là Ukraine”.
Quyết định rút lui khỏi bờ đông sông Dnipro của Nga được Ukraine xem xét
một cách cẩn trọng vì lo ngại đây là một cái bẫy trên chiến trường.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky từ hôm trước đã nói Kyiv
"rất cẩn trọng" sau thông báo Nga rút quân.
"Không phải là kẻ thù đã tặng quà chúng ta món quà hay có 'cử chỉ
thiện chí' gì, mà là chúng ta giành chiến thắng", ông nói với người dân
Ukraine trong bài phát biểu hàng đêm trên video.
Đối mặt qua sông
Theo CNN, quân báo Ukraine kêu gọi và hướng dẫn quân Nga còn ở
vùng Kherson ra đầu hàng.
Vẫn nguồn CNN cho rằng dù trung tâm thành phố Kherson nay đã trong
tay quân Ukraine, một số vùng thuộc tỉnh Kherson vẫn do Nga kiểm soát,
và Ukraine “đã nắm gần như toàn bộ bờ Tây sông Dnipro”.
Ukraine giành lại chừng 10 nghìn km2 lãnh thổ chỉ thuộc vùng
Kherson.
“Nay thì hai bên đang đối mặt nhau qua con sông và khoảng đất dài
tới 250 km, từ khu vực quanh nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia tới
sát bờ Hắc Hải,” CNN viết trên trang web.
Các trang quân sự Phương Tây đánh giá rằng quân Ukraine sẽ không
dừng ở Kherson và còn tiếp tục tiến theo trục phía Nam về Bakhmut,
tỉnh Donetsk và về phía Bắc, tỉnh Lugansk.
Phóng viên quốc tế của BBC News, Paul Adams viết hôm 10/11 rằng Nga
đã cho một đơn vị đến Nhà thờ St Catherine, có từ thế kỷ 18 để lấy
đi hài cốt Hoàng thân Grigory Potemkin, thống đốc vùng Nam Ukraine thời
Nữ hoàng Catherine Đại đế.
Đây là một hành động biểu tượng vì Nga hiểu họ không thể chiếm giữ thành
phố từng là 'vương miện' phía Nam của đế chế Nga ngày trước, nay
thuộc Ukraine.
Cho đến trước cuộc xâm lăng của Nga vào 8 tháng trước, vùng Kherson có 1 triệu dân và thành
phố Kherson chừng 139
nghìn.
Nga đơn phương tuyên bố sáp nhập Kherson vào Liên bang nhưng đây
là quyết định không được quốc tế công nhận.
----------------------
TIN
LIÊN QUAN
Ukraine: Chúng tôi
sẽ không đàm phán với tội phạm chiến tranh
4 giờ trước
.
Đôi vợ chồng trở lại
Ukraine do chi phí nhà ở Vương quốc Anh cao
10 tháng 11 năm 2022
.
Phim 'Servant of the
People': Khi công chức 'tử tế' và 'trung thực' thắng đám đông tham nhũng
10 tháng 11 năm 2022
===============================================
.
.
Người
dân Kherson chào đón quân Ukraine tiến vào sau khi quân Nga tháo chạy
11/11/2022
Quân
Ukraine đã được người dân ở trung tâm Kherson vui mừng chào đón hôm 11/11 sau khi Nga từ bỏ thủ đô khu vực duy nhất mà họ chiếm được kể từ cuộc xâm lược vào tháng Hai.
https://gdb.voanews.com/02990000-0aff-0242-aba0-08dac40437de_w1023_r1_s.jpg
Quân Ukraine
đang tiến vào Kherson sau khi quân Nga rút lui
Nga cho biết họ đã rút 30.000 lính sang bên kia sông Dnipro mà không mất
một nhân mạng nào, nhưng người dân Ukraine đã kể về cuộc rút lui hỗn loạn mà ở
đó quân đội Nga từ bỏ quân phục, vứt bỏ vũ khí và chết đuối khi cố gắng chạy trốn.
Đoạn băng được Reuters xác minh cho thấy hàng chục người dân Ukraine reo
hò và hô vang các khẩu hiệu chiến thắng tại quảng trường trung tâm của Kherson,
nơi những người lính Ukraine đầu tiên đến chụp ảnh selfie trong đám đông.
Hai người đàn ông nhấc bổng một nữ quân nhân lên vai và ném cô lên không
trung. Một số cư dân quấn cờ Ukraine quanh mình. Một người đàn ông khóc vì vui
sướng.
Cơ quan tình báo quốc phòng Ukraine cho biết Kherson trở lại dưới sự kiểm
soát của Ukraine và ra lệnh cho bất kỳ binh lính Nga nào còn lại đầu hàng quân
Ukraine.
Người dân địa phương đã đặt cờ Ukraine trên quảng trường khi tin tức về cuộc
chiếm đóng kết thúc sau hơn tám tháng được loan ra.
“Vinh quang cho
Ukraine! Vinh quang cho các anh hùng! Vinh quang cho đất nước!,” một
người đàn ông hét lên trong một đoạn băng khác được Reuters xác minh.
Khi quân Ukraine tiến lên trong
một trong những cuộc rút lui mau lẹ và nhục nhã nhất của Nga trong cuộc chiến,
dân làng đã ra khỏi nơi ẩn náu để kể lại quân Nga đã giết dân và cướp bóc như
thế nào.
Serhiy Khlan, thành viên của hội đồng khu vực Kherson của Ukraine, cho biết
thành phố này hiện gần như hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của quân Ukraine.
Một lượng lớn binh sĩ Nga đã chết đuối trên sông khi cố gắng bỏ chạy và
những người khác đã thay quần áo dân sự, ông nói và khuyên người dân không nên
rời nhà cửa trong khi giới chức đang tìm kiếm lính Nga còn sót lại.
Natalia Humeniuk, phát ngôn nhân của bộ chỉ huy miền nam của quân đội
Ukraine, cho biết ‘không loại trừ các hoạt động phá hoại của quân Nga trong
trang phục dân sự’.
Trước đó, Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã hoàn tất rút quân khỏi bờ tây
sông Dnipro, nơi Kherson tọa lạc, chỉ hai ngày sau khi Moscow tuyên bố rút lui.
“Không một thiết bị quân sự hoặc vũ khí nào được bỏ lại ở hữu ngạn (phía
tây). Tất cả các binh lính Nga đều vượt qua tả ngạn,” Bộ Quốc phòng Nga cho biết
và nói thêm rằng Nga không bị mất nhân mạng hay thiết bị nào.
Bước tiến của Ukraine diễn ra nhanh hơn nhiều so với các quan chức
Ukraine nghĩ chỉ vài giờ trước đó. Bộ trưởng Quốc phòng Oleksii Reznikov đã nói
với Reuters hôm 10/11 rằng mất ít nhất một tuần để Nga rút khỏi Kherson. Ông ước
tính Nga vẫn còn 40.000 quân trong khu vực, và cho biết thông tin tình báo cho
thấy quân của họ vẫn ở trong và xung quanh thành phố.
No comments:
Post a Comment