Wednesday, November 16, 2022

TRUMP QUYẾT ĐỊNH TÁI ĐẤU LẦN BA : THỜI THẾ NAY ĐÃ KHÁC! (Lê Tây Sơn / Saigon Nhỏ)

 



NỘI DUNG :

 

Trump quyết định tái đấu lần ba: Thời thế nay đã khác!

Lê Tây Sơn  -  Saigon Nhỏ
.

Phe Cộng hòa chính thức giành đa số tại Hạ viện Mỹ, Quốc hội chia quyền

Reuters

.

Trump vẫn là Trump, và điều đó có thể bất lợi cho ông ấy trong cuộc đua 2024

Reuters

 

===========================================

.

.

Trump quyết định tái đấu lần ba: Thời thế nay đã khác!

Lê Tây Sơn  -  Saigon Nhỏ
16 tháng 11, 2022

https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/trump-quyet-dinh-tai-dau-lan-ba-thoi-the-nay-da-khac/

 

Cựu Tổng thống Donald Trump vừa chính thức tuyên bố tái đấu vào Toà Bạch Ốc trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-1441811496.jpg

Những người ủng hộ cuồng nhiệt dự sự kiện tuyên bố tái tranh cử tổng thống của Donald Trump tại Mar-a-Lago ngày 15 Tháng Mười Một 2022 (ảnh: Joe Raedle/Getty Images)

 

Trở lại ngay thời điểm uy tín chính trị tuột dốc từ cuộc bầu cử giữa kỳ

 

Với mục tiêu trở thành người thứ hai thắng hai nhiệm kỳ cách quãng nhau (bị đánh bại vào năm 1888 sau nhiệm kỳ đầu tiên, Tổng thống Grover Cleveland được bầu lại vào năm 1892), tối thứ Ba 15 Tháng Mười Một 2022, cựu Tổng thống Donald Trump khẳng định sẽ tìm kiếm đề cử ứng viên tổng thống của Đảng Cộng hòa (GOP) trong cuộc bầu cử năm 2024. “Để làm cho nước Mỹ vĩ đại và rạng rỡ trở lại, tối nay tôi tuyên bố ứng cử tổng thống Hoa Kỳ” – Trump tuyên bố với đám đông có mặt tại Mar-a-Lago, Florida, nơi đặt trụ sở chính chiến dịch tranh cử.

 

Được bao quanh bởi những người ủng hộ cuồng nhiệt, Trump đã có bài phát biểu đầy rẫy những tuyên bố không chính xác và phóng đại về bốn năm cầm quyền của mình. Gợi lại “nỗi nhớ” về thời gian cầm quyền để khích lệ các đảng viên GOP đang có dấu hiệu mệt mỏi với cựu tổng thống, Trump so sánh những thành tựu trong nhiệm kỳ đầu tiên với các chính sách của chính quyền Biden và tình hình kinh tế hiện nay. Nhiều “thành tựu được ghi nhận” đó, từ các hành động chống nhập cư nghiêm ngặt đến cắt giảm thuế doanh nghiệp và các sáng kiến ​​tự do tôn giáo vẫn bị phân cực sâu sắc cho đến tận hôm nay.

 

Trong hoàn cảnh đối mặt với những dự báo, đối mặt với nhiều thách thức ngay trong nội bộ GOP, ông trấn an: “Đảng (GOP) không thể đề cử một chính trị gia hoặc ứng viên bình thường nếu muốn giành lại Toà Bạch Ốc! Đây không phải là cuộc vận động của tôi mà là của tất cả chúng ta”. Quyết định tranh cử của Trump diễn ra khi ông cố giành lại “ánh đèn sân khấu” sau kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ không như mong muốn của GOP, đặc biệt sự thất bại của một số người từ chối kết quả bầu cử 2020 được Trump chuẩn nhận. GOP không giành được đa số tại Thượng viện, không thắng được số ghế dự trù ở cấp tiểu bang và thua nặng tại một số cuộc đua giành ghế thống đốc tại những cứ địa truyền thống vốn ủng hộ GOP.

 

Ví hệ thống bầu cử của Mỹ giống như hệ thống bầu cử của “các nước thế giới thứ ba”, Trump còn lan man bày tỏ bất bình về “tình trạng tham nhũng lớn” và “những lợi ích nhóm” đang “hủy hoại Washington”. Trong suốt bài phát biểu kéo dài một giờ, Trump nói rõ ông muốn chiến dịch tranh cử của mình được các đảng viên GOP xem là một “sự hy sinh”.

 

“Bất cứ ai muốn tiếp quản hệ thống gian lận và tham nhũng này sẽ đối mặt với một cơn bão lửa mà chỉ một số ít người có thể hiểu và vượt qua được” – Trump mô tả những thiệt hại về pháp lý và tình cảm mà gia đình ông gánh chịu trong suốt nhiệm kỳ tổng thống và hậu tổng thống của ông. Có lúc, Trump đổ lỗi cho hoạt động tệ hại của GOP trong thời gian vận động tranh cử nên cử tri chưa nhận ra “tác động tổng thể của những đau khổ” sau hai năm đảng Dân chủ kiểm soát Washington. “Tôi không nghi ngờ vào năm 2024, khi tình hình tồi tệ hơn nhiều, cử tri sẽ thấy rõ ràng những gì đã và đang xảy ra với đất nước chúng ta và cuộc bỏ phiếu sẽ khác đi nhiều” – Trump nói.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-1441811272.jpg

Giới truyền thông theo dõi sự kiện Donald Trump trở lại đấu trường (ảnh: Joe Raedle/Getty Images)

 

Bất chấp các trở ngại pháp lý và chính trị

 

“Trump đặt cược chiến lược tranh cử của ông vào các nhà tài trợ nhiều tiền với hy vọng sẽ đánh bại những đối thủ tiềm năng trong đảng và mang lại cho ông lợi thế trong ngày bầu cử” – một phụ tá của Trump nói. Nhiều người dự đoán Trump sẽ bị thách thức bởi các ứng viên GOP bảo thủ lẫn ôn hòa, dù có người hy vọng tình thế sẽ xoay chuyển khi ông chính thức tuyên bố tranh cử.

 

Chiến dịch tranh cử tổng thống lần thứ ba của Trump trùng với giai đoạn nguy hiểm các vấn đề liên quan pháp lý khi cuộc điều tra ông và các cộng sự được thực hiện bởi Bộ Tư pháp có thể dẫn đến cáo trạng truy tố. Cựu tổng thống hiện bị điều tra về các hoạt động xảy ra trước và trong cuộc tấn công ngày 6 Tháng Một, 2021 vào Điện Capitol; và việc ôm các tài liệu mật về Mar-a-Lago sau khi rời nhiệm sở.

 

Vấn đề đáng chú ý nhất là Trump sẽ đối mặt với những nhân vật đang nổi như cồn của GOP, đặc biệt là Thống đốc bang Florida Ron DeSantis, người giành chiến thắng trong cuộc tái cử thống đốc với chiến thắng cách biệt 19 điểm và được sự ủng hộ đáng kể của các cử tri thiểu số, độc lập. Một số lãnh đạo GOP có thể phá hỏng chiến dịch tranh cử của Trump bằng cách ủng hộ hoặc khuyến khích các ứng cử viên thay thế, trong đó có DeSantis.

 

Quyết tâm giành lại Toà Bạch Ốc

 

Việc Trump công bố sớm chiến dịch tranh cử tổng thống bất chấp những rắc rối chính trị và pháp lý đang chờ có thể bắt nguồn từ việc FBI khám xét Mar-a-Lago. Theo các cố vấn thân cận, sự kiện này càng thúc đẩy ông trở lại chính trường. Một ngày sau cuộc khám xét, cựu tổng thống nhận được các cuộc gọi từ các đồng minh, khuyên ông nên đẩy nhanh tiến độ tranh cử năm 2024 – CNN cho biết. Đêm đó, ông đã gặp các dân biểu trong Ủy ban Nghiên cứu GOP (Republican Study Committee) và nói với họ ông đã “quyết định khởi động cuộc tranh cử” nhưng một số dân biểu thuyết phục ông hãy đợi cho đến sau cuộc bầu cử giữa kỳ.

Chỉ có một số ít nhà lập pháp có mặt trong màn trình diễn của Trump đêm thứ Ba 15 Tháng Mười Một nhưng khán phòng đầy những người từ chối bầu cử như Mike Lindell, Giám đốc điều hành công ty MyPillow, một số luật sư của Trump và các cựu, đương kim trợ lý.

 

Trước khi Trump bước vào phòng cùng cựu đệ nhất phu nhân Melania, một số thành viên trong gia đình cựu tổng thống được nhìn thấy đang tiến vào phòng khiêu vũ, trong đó có vợ chồng Eric-Lara Trump, con trai út Barron, con rể Jared Kushner và Kimberly Guilfoyle (người đính hôn với Donald Trump Jr, con trai trưởng của ông – không có mặt). Ivanka (vợ của Kushner) cũng vắng bóng. Các khách mời khác gồm Roger Stone, cố vấn lâu năm của Trump; Dân biểu Madison Cawthorn (North Carolina) sắp mãn nhiệm; Devin Nunes, cựu dân biểu hiện là giám đốc điều hành ứng dụng Truth Social của Trump và cố vấn trưởng chính trị Susie Wiles.

 

Kể từ ngày rời Washington, Trump luôn nuôi mộng trở lại nắm quyền. Với sự hỗ trợ từ nhiều cựu trợ lý và cố vấn, ông tiếp tục gây quỹ, và tìm cách đưa các đồng minh trung thành vào Quốc hội liên bang lẫn cơ quan lập pháp các tiểu bang trên toàn quốc. Các đồng minh của cựu tổng thống tin rằng Trump dùng cuộc tái đấu năm 2024 là cơ hội để lấy lại những gì ông xem là bị “đánh cướp”: Bốn năm nữa trong Phòng Bầu dục!

 

Tuy nhiên, thời thế nay đã khác, khác rất nhiều so với thời Trump tranh cử với Hillary Clinton. Trong lịch sử không có tổng thống bị luận tội nào từng tái tranh cử. Trump bị luận tội lần nhất vào năm 2019 vì lạm dụng quyền lực và cản trở công lý. Một lần nữa vào năm 2021 vì kích động bạo loạn tại Điện Capitol. Dù được Thượng viện tuyên bố trắng án cả hai lần, 10 thành viên GOP tại Hạ viện hai lần đứng về phía Dân chủ trong các cuộc bỏ phiếu luận tội ông. Bảy thượng nghị sĩ GOP bỏ phiếu kết tội ông tại phiên luận tội lần hai.

 

Người ta vẫn còn chưa quên “phong thái” làm tổng thống của Trump, một lãnh đạo bốc đồng không tuân theo các chuẩn mực lâu đời, thường xuyên công bố các chính sách, thay đổi nhân sự nội các và các thuyết âm mưu trên Twitter để kích động dư luận. Mạng xã hội này phải cấm ông sau cuộc bạo động 6 Tháng Một và tiếp theo là Facebook, Instagram và YouTube. Trump cũng thúc đẩy chính sách đối ngoại “Nước Mỹ trên hết”, rút ​​Mỹ ra khỏi các thỏa thuận quốc tế như Hiệp định khí hậu Paris, Thỏa thuận hạt nhân Iran, khiến nhiều đồng minh hàng đầu của Mỹ bất mãn. Trong bốn năm Trump cầm quyền, quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh truyền thống trở nên tệ hại chưa từng có.

 

Điều quan trọng và đáng nói nhất, với không ít người – trong đó có cả những nhân vật lớn của Cộng hòa như cố Thượng nghị sĩ John McCain, cố Ngoại trưởng Colin Powell hoặc thậm chí cựu Tổng thống George W. Bush – Trump là kẻ phá hoại tan nát nền tảng dân chủ của chính nước Mỹ.

.

=============================================

.

.

Phe Cộng hòa chính thức giành đa số tại Hạ viện Mỹ, Quốc hội chia quyền

Reuters

17/11/2022

https://www.voatiengviet.com/a/phe-cong-hoa-chinh-thuc-gianh-da-so-tai-ha-vien-my-quoc-hoi-chia-quyen/6838203.html

 

Phe Cộng hòa giành thế đa số tại Hạ viện Hoa Kỳ vào ngày thứ Tư, mở ra hai năm tới Quốc hội chia sẻ quyền lực với phe Dân chủ của Tổng thống Joe Biden nắm quyền kiểm soát Thượng viện.

 

https://gdb.voanews.com/786AA6A3-6586-4031-A7A0-1BBE39F6791F_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.jpg

Lãnh đạo phe Cộng hòa tại Hạ viện Kevin McCarthy nói chuyện với các phóng viên sau khi ông McCarthy được các nghị sĩ Cộng hòa đề cử làm lãnh đạo của họ, sau cuộc bầu cử lãnh đạo Cộng hòa tại Hạ viện tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington, ngày 15 tháng 11 năm 2022.

 

Phe Cộng hòa giành thế đa số tại Hạ viện Hoa Kỳ vào ngày thứ Tư, mở ra hai năm tới Quốc hội chia sẻ quyền lực với phe Dân chủ của Tổng thống Joe Biden nắm quyền kiểm soát Thượng viện.

 

Chiến thắng mang lại cho phe Cộng hòa quyền kiềm chế chủ trương chính sách của ông Biden, cũng như khởi động các cuộc điều tra có khả năng gây tổn hại về mặt chính trị nhắm vào chính quyền và gia đình ông, mặc dù "làn sóng đỏ" mà đảng này hi vọng đã không xuất hiện.

 

Quyền kiểm soát Hạ viện của phe Cộng hòa được ấn định sau hơn một tuần kiểm đếm phiếu, với chiến thắng của ứng cử viên Cộng hòa tại địa hạt Quốc hội thứ 27 của bang California giúp đảng này đạt đủ 218 ghế để giành thế đa số.

 

Việc phe Dân chủ mất quyền kiểm soát Hạ viện khiến ông Biden bị hạn chế quyền lực, nhưng vào ngày thứ Tư ông chúc mừng lãnh đạo phe Cộng hòa Hạ viện Kevin McCarthy và nói rằng ông sẽ làm việc với phe Cộng hòa để mang lại kết quả.

 

“Người dân Mỹ muốn chúng ta hoàn thành công việc cho họ,” ông Biden nói trong một phát biểu.

 

Mặc dù "làn sóng đỏ" được dự báo của phe Cộng hòa tại Hạ viện không trở thành hiện thực, họ vẫn quyết theo đuổi những điều họ muốn thực hiện.

 

Để trả đũa hai nỗ lực luận tội của phe Dân chủ nhắm vào cựu Tổng thống Cộng hòa Donald Trump, các nhà lập pháp Cộng hòa đang chuẩn bị điều tra các quan chức chính quyền Biden và các giao dịch kinh doanh trong quá khứ của con trai tổng thống, Hunter, với Trung Quốc và các nước khác - và thậm chí cả chính ông Biden.

 

Trên bình diện quốc tế, phe Cộng hòa có thể tìm cách giảm bớt viện trợ kinh tế và quân sự của Mỹ cho Ukraine trong khi nước này chiến đấu chống lại quân Nga xâm lược.

.

=========================================

.

.

Trump vẫn là Trump, và điều đó có thể bất lợi cho ông ấy trong cuộc đua 2024

Reuters

17/11/2022

https://www.voatiengviet.com/a/trump-van-la-trump-va-dieu-do-co-the-bat-loi-cho-ong-ay-trong-cuoc-dua-2024/6837721.html

 

Trong lúc bắt đầu một cuộc đua mới để trở lại Tòa Bạch Ốc, ông Donald Trump xét cho cùng vẫn là Donald Trump – tức giận, nóng nảy và phiến diện trong quan điểm chính trị của mình. Nhưng bối cảnh bầu cử xung quanh ông đã thay đổi.

 

https://gdb.voanews.com/00eb0000-0aff-0242-a3ff-08dac77aa62f_w1023_r1_s.jpg

Cựu Tổng thống Donald Trump loan báo sẽ tranh cử Tổng thống vào năm 2024, tại Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, ngày 15/11/2022.

 

Và sau thành tích không vượt trội như mong đợi của đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022, những người trong đảng ngày càng muốn hướng về phía trước, chứ không phải nhìn lại phía sau. Ông Trump không còn là ứng cử viên được coi là nhất định sẽ thắng lợi để đảng Cộng hòa đề cử như cách đây một năm.

 

Các đối thủ tiềm năng của ông, đáng chú ý là Thống đốc Florida Ron DeSantis, đã khơi dậy sự nhiệt tình của các cử tri đảng Cộng hòa, và quan trọng không kém, là huy động tiền từ các nhà tài trợ nhiệt thành. Ông DeSantis đã đánh bại đối thủ Dân chủ để giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu lại vào tuần trước, trong khi nhiều ứng cử viên nổi tiếng được ông Trump hậu thuẫn đã thua trong cuộc đua của họ.

 

Trong một cuộc thăm dò ý kiến ngay sau ngày bầu cử giữa kỳ do Edison Research công bố, cứ 10 người được hỏi thì có 6 người cho biết họ có quan điểm bất lợi về cựu tổng thống Trump.

 

Ông Trump phải đối mặt với những thách thức lớn trên nhiều mặt: các cuộc điều tra dân sự và hình sự cũng như hàng loạt tiết lộ tai hại trong cuộc điều tra của quốc hội về nỗ lực nắm giữ quyền lực của ông mặc dù thua ông Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

Vào tháng 8, ông trở thành đối tượng của một cuộc điều tra hình sự liên bang về kho tài liệu tuyệt mật mà ông cất giữ tại nhà riêng ở Florida. Ông Trump đã tuyên bố rằng ông sở hữu hợp pháp các giấy tờ đó.

 

Ông không còn quyền truy cập vào nền tảng và cũng là vũ khí thông tin chủ chốt của ông - tài khoản Twitter - mà ông đã sử dụng để huy động những người ủng hộ nhiệt tình và tấn công hiệu quả các địch thủ. Tuy nhiên, chủ sở hữu mới của Twitter, Elon Musk, đã gợi ý rằng ông có thể khôi phục tài khoản của ông Trump.

 

Ông Trump vẫn giữ được những lợi thế mạnh mẽ khi bước vào cuộc bầu cử sơ bộ năm 2024 của đảng Cộng hòa: Ông vẫn là lực lượng thống trị nhất trong đảng, ông có vô số người ngưỡng mộ và ông nổi lên thắng lợi sau những bước lùi trước đó. Ông cũng đang ngồi trên một kho dự trữ trị giá khoảng 77 triệu đô la vào tháng trước, mặc dù các quy tắc bầu cử sẽ khiến ông khó tiếp cận nó.

 

Nhân vật phân cực

 

Ở tuổi 76, ông cũng là một nhân vật phân cực sâu sắc, người đã thử thách sự kiên nhẫn của phần lớn công chúng Mỹ. Bảy năm trước, khi ông khởi động cuộc tranh cử tổng thống thành công, cử tri đã quen mặt ông, một nhân vật trình diễn và là một ông trùm, nhưng họ chưa biết một ông Trump chính trị gia sẽ như thế nào.

 

Bây giờ không còn nghi ngờ gì nữa, và kết quả là các cử tri đã trừng phạt đảng của ông ấy, cho thấy có một mức hạn chế đối với sự kêu gọi của ông.

 

Trong một loạt các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa năm nay, ông Trump đã đóng vai trò là người chi phối quan trọng, phần lớn đã thành công trong nỗ lực thúc đẩy các ứng cử viên có cùng chí hướng. Nhưng cuộc tổng tuyển cử phần nào là một thảm họa đối với ông, khi các ứng cử viên Thượng viện mà ông ủng hộ ở các tiểu bang quan trọng đã thất bại và khiến đảng Cộng hòa mất quyền kiểm soát Thượng viện.

 

Càng đông càng vui

 

Ông Trump cũng có mối liên hệ chặt chẽ với cuộc tấn công ngày 6 tháng 1 năm 2021 của những người ủng hộ ông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ nhằm cố gắng ngăn các nhà lập pháp xác nhận chiến thắng của Biden. Ông Trump vẫn tiếp tục tuyên bố sai sự thật rằng ông đã thua vào năm 2020 vì gian lận tràn lan.

 

Các phiên điều trần của Quốc hội về vụ tấn công ấy đã nhắc nhở các cử tri rằng ông ta dường như sẵn sàng gây nguy hiểm cho sự an toàn của phó tổng thống trung thành của mình, Mike Pence, người đã có mặt ngày hôm đó, và sa thải các quan chức hàng đầu tại Bộ Tư pháp để tiếp tục nỗ lực vi hiến của ông nhằm duy trì quyền lực .

 

Mặc dù ông Trump muốn được đảng Cộng hòa đề cử mà không có sự phản đối nào, nhưng nếu các đối thủ đứng ra thách thức ông, ông sẽ muốn có càng nhiều ứng cử viên tham gia cuộc đua càng tốt. Trong cuộc đua đó, một ứng cử viên thay thế mạnh mẽ sẽ phải xuất hiện để ông không được đề cử.

 

Một cuộc thăm dò dư luận vào tháng 10 của Morning Consult/Politico cho thấy ông Trump chiếm được hơn 50% phiếu bầu của các đảng viên Cộng hòa, so với ông DeSantis là khoảng 21%. Một cuộc thăm dò cư dân Florida gần đây của tổ chức Victory Insights cho thấy ông Trump và ông DeSantis có tỷ lệ ủng hộ mỗi người là 50%.

 

Trong một dấu hiệu cho thấy ông Trump coi ông DeSantis là một mối đe dọa ngày càng lớn, trong những ngày gần đây, ông Trump đã khoe khoang tại các cuộc mít tinh rằng ông ấy sẽ đánh bại ông DeSantis trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa.

 

‘Chủ nghĩa Trump’ không có Trump?

 

Ngoài ra còn có câu hỏi liệu phong trào cánh hữu ‘Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại’ của ông Trump, vốn lấy lòng được phần lớn đảng Cộng hòa, có cần ông nữa hay không, thay vào đó trở thành một phong trào Trump mà không có Trump.

 

Một làn sóng ứng cử viên mới đã lặp lại phần lớn những ngôn từ của ông Trump. Đôi khi, họ có những quan điểm giận dữ và chuyên chế hơn so với quan điểm của cựu tổng thống.

 

Với tư cách là thống đốc của Florida, ông DeSantis đã đấu tranh chống lại quyền phá thai, các công ty truyền thông xã hội và việc giảng dạy về chủng tộc và giới tính trong lớp học. Ông đã ủng hộ những hạn chế mới về bỏ phiếu.

 

Đối với một số đảng viên Cộng hòa, ông DeSantis ở tuổi 44 trông giống tương lai của đảng họ hơn là ông Trump. Trong khi ông DeSantis tự đặt mình vào vị trí hàng đầu trong nền chính trị của đảng Cộng hòa, thì ngược lại, ông Trump có vẻ giống như một ban nhạc rock đã qua thời kỳ đỉnh cao, hài lòng chơi đi chơi lại những bản hay nhất của mình.

 

Các ứng cử viên tiềm năng khác bao gồm hai ngôi sao đang lên - cựu Thống đốc Nam Carolina và cựu đại sứ Liên hiệp quốc Nikki Haley và Thống đốc Nam Dakota Kristi Noem. Thêm vào đó là ông Pence và cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo, người có thể thu hút những người Cộng hòa có đầu óc kiên định hơn ông Trump.

 

Thông báo sớm của ông Trump có thể được coi là một nỗ lực để loại các đối thủ tiềm năng này ra khỏi chiến trường bầu cử trong khi ông vẫn giữ vị trí có sức mạnh tương đối. Ông có thể thành công trong việc thuyết phục các đảng viên Cộng hòa đứng sau đề cử cho ông.

 

Tuy nhiên, điều có thể xảy ra là những đối thủ đó sẽ nhìn thấy một ứng cử viên thiệt hại và ngửi thấy mùi máu trong nước, khiến ông Trump phải quyết định xem ông ấy muốn chiến đấu đến mức nào cho đảng mà ông ấy từng chỉ huy một cách chắc chắn.

 




No comments: