NỘI
DUNG :
Căng thẳng
Ukraine: Hoa Kỳ bảo vệ quyết định sơ tán đại sứ quán
BBC News Tiếng Việt
Thêm
9 nước Phương Tây kêu gọi công dân rời Ukraina, sứ quán nhiều nước chuyển về miền
tây
Trọng Thành
- RFI
.
Khủng
hoảng Ukraina: Bế tắc sau cuộc điện đàm của hai lãnh đạo Pháp, Nga
Trọng Thành
- RFI
.
================================================
.
Căng thẳng
Ukraine: Hoa Kỳ bảo vệ quyết định sơ tán đại sứ quán
BBC
News Tiếng Việt
13 tháng 2 năm 2022
https://www.bbc.com/vietnamese/world-60332256
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken nói mối đe dọa
"hiện hữu" về hành động quân sự của Nga ở Ukraine cho thấy cho việc
sơ tán đại sứ quán Mỹ ở Kyiv là hợp lý.
Bình luận của ông được đưa ra sau khi Tổng thống
Ukraine kêu gọi bình tĩnh và nói rằng kẻ thù lớn nhất là sự hoảng loạn.
Hơn 10 quốc gia đã hối thúc công dân rời khỏi
Ukraine trong trong bối cảnh các cường quốc phương Tây phát đi cảnh báo nguy cơ
tiềm tàng Nga xâm lược Ukraine.
Mỹ,
Anh và Đức là ba trong số các nước đã yêu cầu công dân rời khỏi Ukraine.
Moscow đã huy động ước
tính khoảng 100.000 binh sĩ dọc biên giới với Ukraine nhưng bác bỏ ý định xâm
lược.
Trong cuộc điện đàm vào ngày 12/2, Tổng thống
Mỹ Joe Biden cảnh báo nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin về hậu quả của bất kỳ cuộc
xâm lược nào.
Về phần mình, Tổng thống Ukraine Volodymyr
Zelensky nói các lời cảnh báo xâm lược có thể gây hoảng loạn, và gọi điều này
là "người bạn thân thiết của kẻ thù chúng ta".
Nhà Trắng cảnh báo một cuộc xâm lược có thể xảy
ra bất kỳ lúc nào và có thể bắt đầu với việc ném bom từ trên không. Nga gọi những
cáo buộc như thế này là "sự suy đoán mang tính khiêu khích".
Nhân viên thuộc lĩnh vực không thiết yếu đã được
lệnh rời khỏi Đại sứ quán Mỹ tại Thủ đô Kyiv ở Ukraine và các dịch vụ lãnh sự sẽ
bị ngưng từ ngày Chủ nhật 13/2, mặc dù chỉ có "sự hiện diện lãnh sự hạn chế"
được duy trì tại thành phố Lvivi ở miền tây Ukraine nhằm "giải quyết các
trường hợp khẩn cấp".
Canada cũng đang di chuyển nhân viên Đại sứ đến
Lviv, gần biên giới với Ba Lan, theo truyền thông nước này. Đại sứ Anh tại
Ukraine Melinda Simmons trong một dòng tweet nói bà và một "đội chủ lực"
đang ở lại Kyiv.
Chính Nga cũng đang có sự thay đổi, cho biết sẽ
"tối ưu hóa việc bố trí nhân viên ngoại giao" ở Ukraine, viện dẫn
"các hành động khiêu khích có thể có từ chế độ của Kyiv hoặc các quốc gia
thứ ba".
Thường dân tại Kiev
được huấn luyện để tự vệ.
Biden và Putin nói gì
trong điện đàm quan trọng về Ukraine?
Rời khỏi Ukraine vì lo Nga
đánh, nói dễ làm khó
Mỹ cũng đã rút 150 binh sĩ đang tham gia huấn
luyện quân đội Ukraine về nước, viện dẫn nhiều mối quan ngại. Và hãng hàng
không KLM của Hà Lan thông báo sẽ dừng bay đến Ukraine, thông báo có hiệu lực
ngay lập tức.
Tổng thống Ukraine Zelensky nói rằng nếu các
cường quốc phương Tây có bất kỳ bằng chứng chắc chắn về một cuộc xâm lược tiềm
tàng nào từ phía Nga thì ông vẫn chưa thấy chúng.
"Tôi nghĩ có quá nhiều thông tin trên
truyền thông về một cuộc chiến toàn diện và sâu," ông Zelensky nói.
"Chúng tôi hiểu tất cả nguy cơ, chúng tôi
hiểu rằng chúng tồn tại. Nếu bạn hay ai đó có thông tin bổ sung chắc chắn 100%
về việc Nga xâm lược Ukraine...thì hãy vui lòng chia sẻ với chúng tôi."
Nhiều
quốc gia bao gồm Australia, Ý, Israel, Hà Lan và Nhật Bản cũng đã yêu cầu các
công dân rời khỏi Ukraine. Một số nước cũng đã di tản nhân viên ngoại giao và
gia đình.
Ông Biden đã nói với ông Putin rằng bất kỳ cuộc
xâm lược nào cũng sẽ dẫn tới "việc trả một cái giá đắt và tức thì",
Nhà Trắng cho biết.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6813/production/_123234662_hi073753437.jpg.webp
Quân đội Ukraine diễn
tập quân sự ở vùng Kherson vào ngày 12/2
"Trong khi Mỹ vẫn sẵn sàng tham gia tiến
trình ngoại giao...chúng tôi cũng chuẩn bị cho những kịch bản khác," theo
ghi chú từ cuộc điện đàm của Nhà Trắng.
Điện Kremlin mô tả cuộc điện đàm diễn ra trong
bối cảnh "sự cuồng loạn lên đỉnh điểm" từ phía Mỹ và các đồng minh,
Putin một lần nữa nói với Biden rằng các mối quan ngại an ninh của Nga đã không
được giải quyết. Cả hai nhà lãnh đạo Mỹ - Nga sẽ tiếp tục hội đàm, Điện Kremlin
cho biết.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/706E/production/_123228782_mediaitem123228781.jpg.webp
Lực lượng Nga ở
Belarus
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng có cuộc
điện đàm với người đồng cấp Nga Putin vào ngày 12/2 và nói rằng "một cuộc
đối thoại chân thành không đi đôi với chuyện leo thang", theo Điện Élysée.
Căng thẳng Ukraine: Ba
Lan, Romania, Đức đều lo ngại chiến tranh
Căng thẳng Ukraine: Nga có
thể xâm lược bất cứ lúc nào - Mỹ cảnh báo
Phân tích của Paul
Adams
Phóng viên Ngoại
giao của BBC News
Với việc các đại sứ quán nước ngoài rút nhân
viên về nước và một số nước hối thúc công dân rời khỏi Ukraine thì Kyiv vẫn
không có cảm giác là một thành phố đang rơi vào khủng hoảng.
Chính phủ Ukraine vẫn kêu gọi người dân bình
tĩnh và đoàn kết và trong tuyên bố vào sáng nay đó là kiềm chế những hành động
có thể gây bất ổn tình hình và gieo rắc nỗi hoảng sợ.
Tổng thống Zelensky nói rằng Ukraine đã sẵn
sàng cho bất kỳ tình huống nào.
Trên khắp Ukraine, các cư dân nước ngoài đang
vội vã. Stuart McKenzie, người đã sống tại Kyiv 28 năm và có một công việc kinh
doanh thành công, hy vọng sẽ đưa vợ cùng hai con trai bay khỏi Ukraine. Nhưng
anh ấy cũng sẵn sàng cùng gia đình thu dọn đồ đạc và lái xe gần 500 km đến Ba
Lan. Anh ấy yêu Ukraine và không thể tin được tình hình lại đến thế này.
Tại Đại sứ quán Anh ở Ukraine chúng tôi thấy
nhân viên đang căng thẳng chuyển giỏ xách lên xe và rời đi. Không ai muốn nói
chuyện.
Không
xa về phía Bắc, bên kia biên giới giữa Ukraine và Belarus, Nga đang tiến hành tập
trận. Các hình ảnh từ Bộ Quốc phòng Nga cho thấy nhiều quả rocket đã được bắn.
Moscow nói không có ý định xâm lược. Nhưng Nga có thể làm nhiều hơn mà không cần
phải đặt chân vào lãnh thổ Ukraine.
Tại Kyiv, vài ngàn người đã diễu hành qua
thành phố vào ngày 12/2, hô vang khẩu hiệu cam kết trung thành với Ukraine và
chống trả bất kỳ cuộc xâm lược nào từ phía Nga. Cuộc diễu hành được một nhóm
cánh hữu theo chủ nghĩa dân tộc mang tên Gonor và nhà hoạt động cực hữu chống Tổng
thống Zelensky, Sergiy Sternenko tổ chức. Cuộc diễn hành cũng thu hút những người
khác.
Eleanor Montague, phóng viên của BBC nói cuộc
tuần hành không lớn nhưng đây là một dấu hiệu đáng kể đầu tiên cho thấy tâm lý
công chúng kể từ khi các căng thẳng leo thang và cuối cùng đã kết thúc tại
Maidan, quảng trường nổi tiếng nhất tại Kyiv.
Sasha Nizelska, một người làm nghề 'vú em' tại
Kyiv nói với BBC rằng bà sẽ chống trả bất kỳ cuộc xâm lược nào từ phía Nga bằng
sức lực mà mình có. Tâm lý này cũng giống với những người thuộc mọi nhóm tuổi
tham gia cuộc tuần hành.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/28D3/production/_123215401_russiaboat.jpg.webp
Tàu hải quân Nga di
chuyển qua eo biển Bosporus từ Địa Trung Hải vào Biển Đen
Căng thẳng
tiếp tục leo thang khi Nga vẫn huy động binh sĩ dọc biên giới phía đông với
Ukraine. Các binh sĩ Nga cũng đang diễn tập quân sự tại Belarus ở phía Bắc
trong khi các cuộc diễn tập hải quân trên biển Azov ở đông nam đã dẫn đến các
cáo buộc rằng Nga đang chặn khả năng tiếp cận của Ukraine trên biển.
Trong khi đó, cách khoảng 7.500 km về phía
đông của Nga, Bộ Quốc phòng Nga nói đã phát hiện một tàu ngầm của Hải quân Mỹ nằm
trong vùng lãnh hải của mình. Giới chức cho biết tàu ngầm của Mỹ gần quần đảo
Kuril và không nổi lên mặt nước khi được hướng dẫn.
Tàu săn ngầm Marshal Shaposhnikov đã có những
hành động "thích hợp" không được nêu chi tiết và tàu ngầm Mỹ đã rời
khỏi khu vực, Bộ Quốc phòng Nga cho biết. Một quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ đã được
phía Moscow triệu tập liên quan đến vụ việc.
Tuy nhiên sau đó thì giới chức Mỹ tường thuật
vụ việc trái ngược với phiên bản của những người đồng cấp Nga.
"Không có sự thật nào liên quan đến việc
Nga nói chúng tôi hoạt động trong vùng lãnh hải của họ," người phát ngôn Bộ
Quốc phòng Mỹ, Đại úy Kyle Raines tuyên bố, theo Reuters.
"Tôi sẽ không bình luận về vị trí chính
xác của tàu ngầm của chúng tôi nhưng chúng tôi bay, di chuyển và hoạt động an
toàn trong vùng lãnh hải quốc tế."
Bản
đồ địa điểm bố trí quân Nga
VIDEO : Lính tình nguyện của Ukraine
https://www.bbc.com/vietnamese/world-60332256
=====================================================
.
Thêm
9 nước Phương Tây kêu gọi công dân rời Ukraina, sứ quán nhiều nước chuyển về miền
tây
Trọng
Thành -
RFI
Đăng ngày: 13/02/2022 - 11:33
Tiếp theo Hoa Kỳ, một loạt các quốc gia phương Tây
hôm qua 12/02/2022 đã kêu gọi công dân rời lãnh thổ Ukraina, trong bối cảnh
« chiến tranh có thể nổ ra bất cứ lúc nào », theo cảnh báo của Mỹ.
Tổng thống Vlodymyr
Zelensky phát biểu trước báo chí trong chuyến đi thị sát tình hình ở miền nam
Ukraina, ngày 12/02/2022. AP
Theo AFP, ngày hôm qua, Đức, Ý, Hà Lan, Bỉ,
Canada, Rumani, đã kêu gọi công dân nhanh chóng rời khỏi lãnh thổ Ukraina.
Reuters cho biết Úc và New Zealand cũng đưa ra lời kêu gọi hôm qua. Báo The
Times of Israel cũng cho biết hơn 10.000 kiều dân Israel được kêu gọi rời khỏi
Ukraina. Các nước Ả Rập Xê Út, Maroc cũng phát tín hiệu kêu gọi công dân về nước.
Ngày hôm qua, các đại sứ quán Canada và Úc
đóng cửa tạm thời trụ sở tại Kiev, chuyển về trụ sở tạm thời ở thành phố Lviv,
miền viễn tây Ukraina, cách biên giới Ba Lan khoảng 70 km. Cũng hôm qua, bộ Ngoại
Giao Hoa Kỳ thông báo di tản đa số nhân viên tại sứ quán ở Kiev. Giống như Mỹ,
Ý cũng cho rút một phần nhân viên sứ quán ở Kiev.
Hiện tại, trái ngược với nhiều nước châu Âu,
Paris không kêu gọi công dân rời Ukraina, tuy nhiên, bộ Ngoại Giao Pháp hôm qua
kêu gọi người Pháp không nên đi Ukraina, các kiều dân có mặt tại chỗ
« tránh mọi di chuyển », đặc biệt tới « các vùng biên giới phía
bắc và phía nam Ukraina ».
QUẢNG CÁO
Kiev : Bình tĩnh trước đe dọa của Nga
Trong bối cảnh các nỗ lực ngoại giao bế tắc,
không khí chiến tranh nóng thêm với quyết định di tản kiều dân của một loạt quốc
gia, chính quyền Kiev kêu gọi người dẫn giữ bình tĩnh, không hoảng loạn
trước những động thái của các nước phương Tây được cho là báo động thái quá gây
bất lợi cho Ukraina.
Thông tín viên Stéphane Siohan tại Kiev tường
trình :
Chiều thứ Bảy, ông Volodymyr Zelensky tới miền nam
Ukraina, cách không xa Crimée, để thị sát sự chuẩn bị của các đơn vị phòng thủ
thuộc bộ Nội Vụ.
Trước các nhà báo, chủ yếu là nước ngoài, nguyên thủ
Ukraina đã ngầm chỉ trích việc Mỹ quyết định di tản kiều dân khỏi Ukraina. Quyết
định này đã kéo theo hàng chục nước làm theo.
Ông Vlodymyr Zelensky với ánh mắt khó chịu tuyên bố
: « Chúng tôi có các diễn giải khác » và ông khẳng định :
« người bạn tốt nhất cho kẻ thù của Ukraina chính là sự hoảng loạn… »
Chính phủ Ukraina sợ rằng những sáng kiến của phương
Tây gây ra những hệ quả tai hại cho nền kinh tế và tinh thần của người dân
Ukraina.
Ngay trong ngày thứ Bảy, hãng hàng không Hà Lan KLM
đã thông báo ngừng các chuyến bay đến Ukraina. Chính quyền Đức , thường thận trọng
trong các phân tích, cũng đang khẩn trương đưa nhân viên sứ quán cũng như của
các tổ chức hợp tác kỹ thuật về nước.
Hôm qua, hàng nghìn người đã tuần hành tại
trung tâm thủ đô Kiev để biểu thị tinh thần đoàn kết quốc gia, trong bối cảnh
Hoa Kỳ liên tiếp đưa ra cảnh báo Nga xâm lược Ukraina. Người dân không xem nhẹ
mối đe dọa từ Nga và tỏ sẵn sàng chiến đấu bảo vệ nền độc lập của Ukraina nếu bị
Nga xâm lược.
--------------------------------------------
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
Khủng
hoảng Ukraina: Mỹ đã thổi phồng nguy cơ Nga xâm lược?
Hoa
Kỳ : Nga có thể xâm lăng Ukraina « bất cứ lúc nào » trong những ngày tới
Tổng
thống Biden yêu cầu công dân Mỹ rời khỏi ngay Ukraina
Quân
Nga áp sát Ukraina: Kiev cố giảm nhẹ tình hình dù Mỹ báo động
Tình
báo Mỹ : Nga đã sẵn sàng 70 % phương tiện để tấn công Ukraina
====================================================
.
.
Khủng
hoảng Ukraina: Bế tắc sau cuộc điện đàm của hai lãnh đạo Pháp, Nga
Trọng
Thành -
RFI
Đăng ngày: 13/02/2022 - 13:09
Nước Pháp tiếp tục nỗ lực ngoại giao nhằm giảm bớt
căng thẳng trong quan hệ phương Tây và Nga liên quan đến Ukraina. Hôm qua,
12/02/2021, tổng thống Pháp Emmanuel Macron có cuộc điện đàm với tổng thống Nga
Vladimir Putin, năm ngày sau chuyến công du Matxcơva của ông Macron. Theo quan
điểm của Matxcơva, nỗ lực ngoại giao của Pháp không mang lại kết quả.
Ảnh tư liệu: Tổng
thống Ukraina Zelensky (T), tổng thống Pháp Macron và đồng nhiệm Nga Putin, tại
cuộc họp trong khuôn khổ Công thức Normandie, tại Paris, ngày 09/12/2019. AP
- Christophe Petit Tesson
Sau cuộc điện đàm Macron – Putin và buổi trưa
hôm qua, giờ Paris, kéo dài một giờ 40 phút, Phủ tổng thống Pháp ra thông báo
cho biết hai nguyên thủ « đã thảo luận về các khả năng thúc đẩy việc thực
thi các Thỏa thuận Minsk, và tiếp tục thảo luận về các điều kiện bảo đảm an
ninh và ổn định tại châu Âu ». Và hai bên bày tỏ quan điểm sẽ tiếp tục
đối thoại về hai chủ đề này.
Về căng thẳng gia tăng và nguy cơ chiến tranh,
theo Phủ tổng thống Pháp, trong cuộc trao đổi với Emmanuel
Macorn, ông Putin đã không tỏ dấu hiệu đe dọa can thiệp quân sự nào. Tuy
nhiên, điện Elysée nhấn mạnh là Paris « hết sức cảnh giác » và
sẵn sàng cho « tình huống xấu nhất ». Tổng thống Macron nhấn mạnh
với nguyên thủ Nga là « một đối thoại chân thành không thể đi đối với
leo thăng căng thẳng ».
Cũng trong ngày hôm qua, tổng thống Pháp có ba
cuộc điện đàm riêng rẽ với tổng thống Mỹ, tổng thống Ukraina và thủ tướng Đức.
Putin : Pháp,
Đức không buộc được Kiev thực thi Thỏa thuận Minsk
Về phía nước Nga, sau cuộc điện đàm với tổng
thống Pháp, điện Kremlin một lần nữa lên án phương Tây thổi phồng nguy cơ chiến
tranh, và phớt lờ các đòi hỏi về an ninh của Nga.
Nhận định của
thông tín viên RFI Julian Colling từ Matxcơva :
« Tổng thống Nga Vladimir Putin một lần
nữa tỏ ra cương quyết. Đây là thái độ toát ra từ các ghi nhận về cuộc điện đàm
với nguyên thủ Pháp Emmanuel Macron, được công bố trên trang mạng của Điện
Kremlin hôm qua. Tổng thống Nga đã nêu ra hàng loạt những bất bình của Matxcơva
đối với phương Tây, cụ thể là việc các quan tâm và yêu cầu của Nga đã bị phương
Tây phớt lờ, và trong hiện tại, Pháp và Đức đã không thể gây áp lực để Kiev thực
thi các thỏa thuận Minsk.
Ông Putin cũng nói đến chứng ‘‘cuồng loạn tập
thể’’ và không khí báo động chiến tranh bao trùm Nhà Trắng và các phương tiện
truyền thông phương Tây, khác xa với các ý định thực sự của Nga ở Ukraina. Từ
vài ngày nay, đánh giá kiểu như trên của tổng thống Nga đã trở nên rất phổ biến
tại Matxcơva : ngành ngoại giao Nga lên án lập trường báo động chiến tranh
thái quá của phương Tây, bị tố cáo là nằm trong một chiến dịch tuyên truyền chống
Nga và nhằm thúc đẩy các hành động khiêu khích của Ukraina, đặc biệt tại vùng
Donbass.
Lập trường của các bên như vậy đang trở nên rất
xa nhau, đối thoại ngoại giao hiện lâm vào bế tắc. Xin nhắc lại là, cuộc điện
đàm giữa hai nguyên thủ Pháp, Nga diễn ra tiếp theo hai thất bại trong tuần. Thứ
nhất là một cuộc họp theo cơ chế Normandie giữa Ukraina, Nga, Pháp và Đức tại
Berlin, được Nga mô tả là đáng thất vọng. Và đặc biệt là thất bại thứ hai, chuyến
công du Nga của ngoại trưởng Anh Liz Truss đã diễn ra hết sức tồi tệ. Trong khi
đó, hôm qua Nga vẫn tiếp tục các cuộc tập trận quy mô lớn ở Biển Đen và tại quốc
gia đồng minh Belarus ».
---------------------------------
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
KHỦNG
HOẢNG UKRAINA - NGOẠI GIAO
Bất
đồng Nga-Ukraina về Donbass có thể khiến Thỏa thuận Minsk tan vỡ
Đối
thoại Pháp - Nga về Ukraina : Washington nghi ngờ về nỗ lực ngoại
giao của Paris
No comments:
Post a Comment