Thursday, September 17, 2020

KHẢO SÁT : ĐA SỐ NGƯỜI GỐC VIỆT NGHIÊNG VỀ TRUMP; NGƯỜI GỐC Á NÓI CHUNG THÍCH BIDEN ( VOA Tiếng Việt)

 


Khảo sát: Đa số người gốc Việt nghiêng về Trump; người gốc Á nói chung thích Biden

VOA Tiếng Việt

17/09/2020

https://www.voatiengviet.com/a/kh%E1%BA%A3o-s%C3%A1t-%C4%91a-s%E1%BB%91-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-g%E1%BB%91c-vi%E1%BB%87t-nghi%C3%AAng-v%E1%BB%81-trump-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-g%E1%BB%91c-%C3%A1-n%C3%B3i-chung-th%C3%ADch-biden/5587381.html

 

Các cử tri người Mỹ gốc Á có vẻ như đang ủng hộ cho ông Joe Biden nhiều hơn Tổng thống Trump, theo một cuộc khảo sát được liên minh các nhóm người Mỹ gốc Á công bố hôm 15/9. Tuy nhiên, một vài hãng truyền thông Mỹ cho rằng con số khảo sát không nói lên “toàn bộ câu chuyện”.

 

Cuộc khảo sát được APIAVote, AAPI Data và Asian American Advance Justice-AAJC thực hiện với 1.569 cử tri người Mỹ gốc Hoa, Ấn Độ, Hàn Quốc, Việt Nam, Nhật Bản và Philippines trên khắp nước Mỹ.

 

Kết quả khảo sát cho thấy 54% người Mỹ gốc Á chọn bỏ phiếu cho ông Biden, trong khi khoảng 30% chọn bầu cho Tổng thống Donald Trump. 15% khác nói họ chưa quyết định được.

 

Các tổ chức thực hiện khảo sát cho rằng cử tri người Mỹ gốc Á đang đóng một vai trò ngày càng quan trọng tại các bang chiến trường như Arizona, Pennsylvania và North Carolina.

 

Trong số các sắc dân được khảo sát, người Mỹ gốc Ấn là nhóm ủng hộ đảng Dân chủ nhiều nhất, với 54% xác định chọn phe Dân chủ và 16% bầu cho Cộng hòa.

 

Đối với người Mỹ gốc Việt, khảo sát cho thấy người Việt vẫn là nhóm ủng hộ Đảng Cộng hòa nhiều nhất trong cuộc thăm dò ý kiến. 38% xác định chọn đảng Cộng hòa so với 27% bầu cho đảng Dân chủ. Đây vốn được xem là một “truyền thống” trong nhóm người Việt đến Mỹ tị nạn Cộng sản.

 

NBC News dẫn lời Giáo sư Karthick Ramakrishnan, chuyên về chính sách công và khoa học chính trị tại Đại học California, Riverside, và cũng là giám đốc AAPI Data, nhận định rằng trong các cuộc bầu cử trước đây, người Mỹ gốc Á đã có sự chuyển hướng đáng kể về phía Đảng Dân chủ, nhưng kết quả khảo sát năm nay cho thấy một số nhóm đang chuyển sang cánh hữu.

 

Giáo sư Ramakrishnan cho rằng Tổng thống Trump thực sự đã tạo ra những dấu ấn đáng kể cho sự thay đổi này trong nhiệm kỳ tổng thống của ông, đặc biệt có thể thấy rõ sự thay đổi ở cử tri người Mỹ gốc Việt.

 

Ông Ramakrishnan dẫn chứng một cuộc khảo sát trước bầu cử năm 2016 cho thấy người Mỹ gốc Việt là nhóm sắc dân ít ủng hộ nhất cho việc tiếp nhận người tị nạn Syria so với các nhóm khác. Theo ông Ramakrishnan, chính quyền Trump đã đưa ra ý tưởng tâm lý về “người nhập cư tốt đối chọi với người nhập cư xấu” và điều này có thể đã ảnh hưởng đến bộ phận cử tri người Mỹ gốc Việt vốn được xem là bảo thủ.

 

Cuộc khảo sát mới nhất cho thấy khoảng 48% người Mỹ gốc Việt nói họ sẽ bỏ phiếu cho ông Trump, trong khi 36% cho biết họ sẽ bỏ phiếu cho ông Biden nếu họ phải bầu chọn hôm nay.

 

Kết quả từ các cử tri người Mỹ gốc Hoa cũng rất đáng chú ý. Cũng như người Mỹ gốc Ấn, người Mỹ gốc Hoa có tỷ lệ ủng hộ đảng viên của Đảng Cộng hòa thấp nhất, ở mức 16%.

 

Trong khi đó, ông John C. Yang, giám đốc điều hành của AAJC, nói với NBC News rằng cả hai ứng cử viên tổng thống vẫn “còn nhiều việc phải làm” để giành được phiếu bầu của người Mỹ gốc Á. Ông nhấn mạnh rằng các cuộc khảo sát trước đây cho thấy có thể sẽ có nhiều thay đổi trước bầu cử.

 

Khu vực bầu cử của người Mỹ gốc Á, với hơn 11 triệu cử tri đủ điều kiện, đã tăng lên đáng kể (130%) trong hai thập niên qua. Tổ chức nghiên cứu Pew cho rằng tốc độ thay đổi nhanh chóng này đã khiến người Mỹ gốc Á trở thành nhóm dân có số lượng cử tri đủ điều kiện tăng nhanh nhất so với tất cả các sắc tộc lớn khác.

 

------------------------------------------

.

.

New Survey: Asian Americans Enthusiastic for 2020, Favor Biden    

BY KARTHICK RAMAKRISHNAN AND JANELLE WONG  -  AAPIDATA 

SEPTEMBER 15, 2020

http://aapidata.com/blog/2020-aa-voter-survey-enthusiasm/

 

New data from a national survey of 1,569 Asian American registered voters conducted from July 15 to September 10th, 2020 shows that enthusiasm toward the upcoming Presidential election is running high.  A majority (54%) of registered Asian Americans say that compared to previous elections, they are more enthusiastic than usual about voting. The survey included Chinese, Indian, Korean, Vietnamese, Japanese, and Filipino voters and was offered in English, Chinese, Korean and Vietnamese. 

 

http://aapidata.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/AAVS2020-Voter-Enthusiasm-1024x788.png

 

These results, when combined with results from the 2018 election showing record high levels of turnout among nearly every Asian American voting demographic, suggests that the 2020 election will break records for the Asian American vote for a presidential election.

 

Enthusiasm among registered Asian American voters is likely to benefit Democratic candidate Joseph Biden.  A majority of Asian Americans (54%) planned to vote for Biden compared to just 30% who planned to support Republican incumbent Donald Trump. 

 

Biden was strongly favored among all national origin groups surveyed, except Vietnamese Americans. Among Vietnamese registered voters, support is higher for Trump (48%) than Biden (36%). Indian Americans are the most inclined to vote for Biden among all Asian American groups (66%). At the same time, 14% of Asian American registered voters remained undecided about their presidential vote choice, with Chinese Americans (22%) exhibiting the highest proportion of voters who said they were “undecided.” 

 

http://aapidata.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/AAVS2020-Pres-Vote-1024x788.png

2020 Voter Enthusiasm

 

These results, when combined with results from the 2018 election showing record high levels of turnout among nearly every Asian American voting demographic, suggests that the 2020 election will break records for the Asian American vote for a presidential election.

 

Enthusiasm among registered Asian American voters is likely to benefit Democratic candidate Joseph Biden.  A majority of Asian Americans (54%) planned to vote for Biden compared to just 30% who planned to support Republican incumbent Donald Trump. 

Biden was strongly favored among all national origin groups surveyed, except Vietnamese Americans. Among Vietnamese registered voters, support is higher for Trump (48%) than Biden (36%). Indian Americans are the most inclined to vote for Biden among all Asian American groups (66%). At the same time, 14% of Asian American registered voters remained undecided about their presidential vote choice, with Chinese Americans (22%) exhibiting the highest proportion of voters who said they were “undecided.” 

 

http://aapidata.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/AAVS2020-Pres-Vote-1024x788.png

2020 Presidential Race Vote

 

Consistent with this pattern, Biden’s favorability ratings were nearly twice as high as Trump’s among Asian Americans surveyed. 

 

Majorities of Asian American registered voters also say they will support Democratic over Republican candidates in House and Senate races. Again, the exception to this trend of Democratic support were Vietnamese American voters, who on the whole are more likely to support Republican candidates for House and Senate than Democratic candidates. 

 

Partisanship, a potent factor in determining vote choice among the electorate as a whole, likely drives these group differences among Asian Americans. Vietnamese Americans are the only Asian American group surveyed that leans more Republican (38%) than Democrat (28%) with a large proportion of those who identify as non-partisan (34%). Although lack of partisanship has long been a feature of the Asian American electorate, Democrats now comprise a larger group of Asian American registered voters (44%) than do non-partisans (32%). 

 

Although enthusiastic about voting, Asian American registered voters also expressed some concerns about the upcoming election.  Almost half (48%) said they often worry about the possibility of election interference in November. In addition, almost half worry about the health and safety of voting in-person at the polls due to COVID-19.  Perhaps as a consequence, most Asian American registered voters (54%) said they prefer to vote by mail or vote by absentee ballot, rather than to vote in-person (26%) on Election Day.  This was a preference of all of the groups surveyed, though Vietnamese Americans were more willing to vote in-person on Election Day than other Asian American groups. 

 

http://aapidata.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/AAVS2020-Worry-Election-Interference-1024x788.png

Election Interference Worry

 

Asian Americans are the fastest growing racial group in the electorate and comprise a critical mass in Presidential battleground states like Arizona, Pennsylvania, and North Carolina.  Political parties have yet to harness the power of the Asian American vote, however. The 2020 Asian American Voter Survey shows that only about half of all respondents were contacted by either major political party.

 

Methodology

 

This post presents the results of interviews conducted by telephone and online from July 15 to September 10, of 1,569 registered voters who identify as Asian American, producing an overall margin of sampling error of +/- 2%. Sampling was targeted towards the six largest national origin groups that together account for more than 75% of the Asian American adult citizen population. Interviews were conducted in English, Cantonese, Mandarin, Korean, and Vietnamese, and included landlines, mobile phones, and web surveys.

 

The sample sizes by ethnicity are as follows, along with an estimation of the margin of error associated with each sample size (in parentheses):

 

Total: 1,569(+/- 2%)

 

Asian Indian: 260 (+/- 6%)
Chinese: 306 (+/- 6%)
Filipino: 263(+/- 6%)
Japanese: 226 (+/- 7%)
Korean: 250 (+/- 6%)
Vietnamese: 264 (+/- 6%)

 

Sampling error from the size of our sample is only one type of error possible in surveys like the 2020 Asian American Voter Survey (AAVS). Findings may also be subject to variation from question wording, question order, and the time and date when the survey was conducted. The findings in this report are weighted statistically to account for any demographic differences of interest between the sample and population parameters for analyses of the national Asian American population, as well as for subgroups of the population, on the following dimensions: size of group within a state, educational attainment, gender, age, and nativity.

 

 

 

 


No comments: