Trọng Thành – RFI
Đăng ngày 18-12-2018
Sau
17 tháng đàm phán cam go, thỏa thuận Brexit chưa được Quốc Hội Anh chấp thuận,
trong lúc chỉ còn hơn 3 tháng nữa là hạn chót. Viễn cảnh Anh rời Liên Âu không
thỏa thuận đang nhãn tiền, với các tổn thất vô cùng lớn. Một cuộc trưng cầu dân
ý lần 2 về Brexit, thậm chí khả năng Anh ở lại với Liên Âu - bị đảng Bảo Thủ cầm
quyền phản đối - ngày càng được nói đến nhiều. Liệu có trưng cầu dân ý lần 2 về
Brexit ?
Thanh niên biểu tình cạnh Quốc Hội Anh đòi trưng cầu dân ý lần 2, Luân
Đôn, ngày 12/12/2018. Khẩu hiệu của nhóm: "They Can't Decide, Let Us
People's Vote/Nếu quý vị không quyết được, hãy để cho Nhân dân chúng tôi bỏ phiếu".
REUTERS/Phil Noble
Xung
quanh kịch bản trưng cầu dân ý lần thứ hai, hiện tại tương quan lực lượng ra
sao ?
Theo giới quan sát, thủ tướng Anh luôn phản đối một
cuộc trưng cầu lần thứ hai, khi cho rằng kịch bản này sẽ hủy hoại niềm tin của
cử tri Anh đối với các dân biểu và hệ thống chính trị Anh Quốc. Tại Quốc Hội,
nhiều nghị sĩ đảng Bảo Thủ kiên quyết chống lại, cùng với phe bảo thủ cầm quyền
là đảng DUP, một đảng nhỏ của người Ailen, tham gia liên minh cầm quyền.
Tuy nhiên, trong hiện tại, đã có một số nghị sĩ đảng
Bảo Thủ bắt đầu công khai ủng hộ trưng cầu dân ý lần thứ hai.
Công Đảng, đảng đối lập chính, không loại trừ ủng hộ
một cuộc trưng cầu lần thứ hai, nếu đề nghị bầu cử sớm không được chấp thuận.
Hàng chục nghị sĩ Công Đảng đã công khai bày tỏ thái độ ủng hộ, và kêu gọi lãnh
đạo đảng, chính trị gia Jeremy Corbyn - một người vốn có quan điểm hoài nghi
châu Âu - cũng làm như họ.
Một số đảng đối lập khác, như đảng Tự Do Dân Chủ
cánh trung (LibDem), đảng chủ trương xứ Scotland độc lập (SNP), chống Brexit,
cũng ủng hộ một cuộc trưng cầu dân ý mới.
Từ nhiều tháng nay, phong trào People’s vote (tạm dịch
là : Lá phiếu của Nhân dân) đã tổ chức hàng chục cuộc mít tinh vận động trên khắp
đất nước để thuyết phục cử tri về một cuộc trưng cầu lần thứ hai. Kịch bản này
cũng nhận sự ủng hộ của các cựu thủ tướng Tony Blair (Công Đảng) và John Major
(đảng Bảo Thủ), hay thị trưởng Luân Đôn Sadiq Khan.
Một thông tin cho thấy sáng kiến trưng cầu dân ý lần
hai ngày càng được sự ủng hộ của dân chúng, trái ngược với cách đây hai năm rưỡi.
Trong một cuộc thăm dò dư luận của viện BMG Research, được nhật báo Anh The
Independant công bố hôm 15/12, có đến 51% người được hỏi xác định không muốn rời
Liên Hiệp Châu Âu. Tệ hơn nữa, tỉ lệ người ủng hộ Brexit chỉ còn 41%. Khoảng
cách 10% giữa phe chống và phe ủng hộ Brexit là chênh lệch lớn nhất được ghi nhận
kể từ cuộc trưng cầu dân ý tháng 6/2016 đến nay.
Về
nguyên tắc, tại Anh, ai có quyền quyết định tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý ?
Chính phủ Anh có quyền bật đèn xanh cho việc tổ chức
một cuộc trưng cầu dân ý mới. Và trong trường hợp này Quốc Hội phải bỏ phiếu
thông qua một luật tạo khuôn khổ pháp lý cho cuộc trưng cầu dân ý này. Văn bản
luật này sẽ phải xác định câu hỏi nào sẽ được đặt ra trong cuộc trưng cầu dân
ý. Thời gian bỏ phiếu không bắt buộc phải ghi trong luật, mà có thể được xác định
sau đó.
Cụ
thể là Quốc Hội Anh sẽ có thể đề ra những phương án nào ?
Hiện tại có nhiều khả năng xung quanh điều này, và
chưa có bất cứ một đồng thuận nào trong vấn đề này. Một trong các giả thuyết được
nói đến nhiều là đề nghị cử tri chọn lựa giữa hai phương án : đồng ý với thỏa
thuận Brexit của thủ tướng Theresa May, hoặc chia tay với Liên Âu không thỏa
thuận. Viễn cảnh thứ hai là điều mà giới kinh tế rất lo sợ do các tổn thất sẽ
vô cùng lớn.
Một số người phản đối Brexit thì muốn đưa thêm khả
năng hủy bỏ tiến trình ly di với Liên Âu. Cũng có nghĩa là một câu hỏi với ba
phương án. Thứ nhất là Brexit có thỏa thuận, thứ hai là Brexit nhưng không có
thỏa thuận và thứ ba là từ bỏ quyết định Brexit.
Nếu
một cuộc trưng cầu dân ý diễn ra, cần phải tuân thủ thời hạn nào ?
Theo các nhà nghiên cứu của City University of
London, một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai sớm nhất cũng chỉ có thể tổ chức
sau 21 hoặc 22 tuần nữa. Trong trường hợp này, nếu quyết định trưng cầu dân ý mới
được đưa ra ngày thứ Ba 18/12/2018 chẳng hạn, thì trưng cầu sẽ không thể được tổ
chức trước cuối tháng 5/2019.
Ta biết là hạn chót cho Brexit là ngày 29/03/2019, tức
đúng hai năm sau khi Luân Đôn khởi sự tiến trình ly dị với Liên Hiệp Châu Âu.
Trưng cầu dân ý về Brexit lần thứ hai, theo luật của Anh, về nguyên tắc sẽ chỉ
có thể diễn ra sau thời điểm này. Thực tế này đòi hỏi Luân Đôn phải đàm phán với
các lãnh đạo Liên Âu, để dời lại hạn chót Brexit, nếu muốn trưng cầu ý dân lần
nữa.
Triển
vọng của kịch bản trưng cầu dân ý thứ hai ra sao ?
Trong kỳ nghỉ cuối tuần vừa qua (15 và 16/12), thủ
tướng Theresa May đã có những tuyên bố kịch liệt chống lại kịch bản này. Theo
bà May, làm như vậy là phản bội lại ý nguyện của cử tri Anh trong cuộc trưng cầu
dân ý ngày 23/06/2016. Thủ tướng Anh lên án cựu lãnh đạo chính phủ Công Đảng
đang tìm cách hủy hoại tiến trình Brexit. Một cựu ngoại trưởng ủng hộ Brexit,
ông Boris Johnson, nhấn mạnh là một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai sẽ khiến người
dân cảm thấy bị phản bội « một cách sâu sắc và lâu dài ».
Tuy nhiên, áp lực của kịch bản trưng cầu dân ý mới
đang tiếp tục dâng lên. Hôm 10/12, Tòa Án Công lý Liên Minh Châu Âu (CJEU), trả
lời khiếu nại của một số chính trị gia Scotland, đã ra một phán quyết khiến cán
cân nghiêng hơn về phía những người chống Brexit. Theo Tòa Án Công lý Liên Minh
Châu Âu, Luân Đôn có quyền đơn phương từ bỏ quyết định rời khỏi Liên Âu hiện
nay, mà không cần sự đồng ý của 27 nước còn lại, thể theo điều 50 của Hiến
chương của Liên minh châu Âu về các Quyền Cơ bản. Có nghĩa là chấm dứt tiến
trình đàm phán ra khỏi Liên Âu mà thủ tướng và chính phủ Anh đã nỗ lực trong suốt
một năm rưỡi qua.
Phán quyết của CJEU được đưa ra đúng một hôm trước
ngày thủ tướng Anh dự định đưa dự thảo Thỏa thuận Brexit ra bỏ phiếu tại Quốc Hội
Anh (ngày 11/11). Bà May đã buộc phải hoãn lại việc bỏ phiếu, vì sợ nỗ lực 17
tháng đàm phán cam go sẽ xôi hỏng bỏng không, vì không hội đủ đa số. Bởi uy tín
của đảng cầm quyền cũng sẽ càng bị thách thức mạnh hơn, nhất là sau cuộc bỏ phiếu
bất tín nhiệm do một nhóm dân biểu của phe đa số chủ trương chống lại thủ tướng
May vừa diễn ra (với 117 dân biểu Bảo Thủ bỏ phiếu yêu cầu phế truất thủ tướng,
trên tổng số 317). Thủ tướng Anh, hôm qua, 17/12/2018, lại một lần nữa phải đẩy
lùi thời hạn bỏ phiếu dự thảo Brexit cho đến giữa tháng Giêng 2019.
Lãnh đạo đảng Bảo Thủ dường như đang nỗ lực bằng mọi
cách để bảo vệ đến cùng quyết định Brexit của đa số cử tri trong cuộc trưng cầu
dân ý 2016, cho dù dự thảo thỏa thuận này rất khó được Quốc Hội thông qua. Tuy
nhiên, tình huống rối ren hiện nay cũng đặt chính lãnh đạo Anh trước ngã ba đường.
Hôm nay, thủ tướng Anh Theresa May khẳng định với các dân biểu cầm quyền là nếu
dự thảo thỏa thuận Brexit hiện nay không được Quốc Hội thông qua, thì chỉ còn
hai khả năng : « No deal » (tức rời khỏi Liên Âu không thỏa thuận) và « No
Brexit at all » (không Brexit). Không Brexit tức Anh Quốc vẫn ở lại với
Liên Âu.
Phương án « No Brexit at all » thật ra đã được
thủ tướng Anh đưa ra cách nay hơn một tháng. Vào thời điểm đó, bốn từ ngắn ngủi
đó đã khiến phe phản đối ly dị với Liên Âu hết sức vui mừng. Triển vọng tổ chức
một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai về Brexit dường như không còn là chuyện viễn
tưởng.
Ẩn số chính hiện nay là thái độ của nhóm chính trị bảo
thủ cầm quyền, ủng hộ triệt để giải pháp Brexit « cứng rắn ». Nếu
nhóm này vừa chống lại đến cùng một thỏa thuận Brexit trong tình trạng hiện tại
(sau khi Liên Âu không còn chấp nhận nhân nhượng thêm nữa), lại vừa chống một
cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai, thì nước Anh rất nhiều khả năng sẽ phải chia
tay với Liên Âu không thỏa thuận - một kịch bản đen tối cho kinh tế Anh. Liệu
người dân Anh Quốc có chấp nhận tương lai này ?
-------------------------------------
XEM
THÊM
BBC Tiếng Việt
18/12/2018
Tính
từ thứ Tư 19/12 này, nước Anh chỉ còn đúng 100 ngày để rời Liên hiệp châu Âu.
Dù thỏa thuận Brexit có qua được kỳ bỏ phiếu tháng
1/2019 hay không, hạn chót để Điều 50 Hiệp ước Lisbon có hiệu lực là từ
29/03/2019: Anh không còn trong EU.
Hôm 12/12, Thủ tướng Anh Theresa May đứng trước nguy
cơ phải từ chức khi đối mặt với cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.
Mặc dù tiếp tục giữ được vị trí lãnh đạo đảng Bảo thủ
nhờ giành 200 phiếu trên tổng số 317 phiếu bầu tín nhiệm, nhưng có thể thấy rằng
117 dân biểu Bảo thủ bỏ phiếu bất tín nhiệm là "điều không dễ chịu chút
nào" và là "một đòn thực sự" cho uy tín chính trị của bà.
Các đời thủ tướng trước bao gồm các ông John Major
và Tony Blair hôm 17/12 liên tục thúc giục một cuộc trưng cầu dân ý khác nếu
như các nghị sĩ trong đảng không thống nhất được cách giải quyết chung cho cuộc
ly hôn 'Brexit'.
Bà May thì phản pháo rằng việc tổ chức một cuộc
trưng cầu dân ý khác sẽ chỉ "phá vỡ niềm tin của người người dân
Anh".
Nước Anh thời Brexit. ADRIAN DENNIS
Brexit
có lý do lịch sử
Tham gia chương trình Bàn tròn BBC hôm 13/12/2018, tại
London, luật sư Hoàng Đức Thắng, người có nhiều năm sinh sống và làm việc tại
Anh Quốc, bình luận về Brexit - cuộc ly hôn còn nhiều 'đau đớn' cho cả Anh lẫn
EU.
*
BBC:
Nước Anh liệu có ra khỏi EU hay không hay đây là một cuộc ly hôn kéo dài với
rất nhiều vấn đề đau đầu?
Luật
sư Hoàng Đức Thắng: Chúng ta cần điểm lại tiến
trình lịch sử Anh gia nhập Liên hiệp châu Âu cũng như hậu quả hiện nay của nó
là Anh muốn ra khỏi EU. Sau Chiến tranh Lạnh, việc hình thành Liên hiệp châu Âu
đã có ý tưởng rằng Anh nên dẫn
đầu với tưởng thành lập nên Liên hiệp
châu Âu hiện nay.
Nhưng rốt cuộc rằng lúc đó chính thủ tướng Anh và
các chính đảng trong chính giới Anh lo ngại rằng Anh quốc không thích hợp trong
vai trò như vậy bởi vì họ muốn có một vai trò bên ngoài và vai trò ảnh hưởng
nhiều đến thế giới hơn là nó đóng vai trò vào một khối hẹp như vậy. Sau đó, dưới
thời Thủ tướng Calaghan thì có ý định là Anh sẽ lại gia nhập khối
đó nhưng vẫn vấp phải ảnh hưởng rất là mạnh trong chính giới của Anh về việc
Anh không nên gia nhập. Vì thế cho nên đến năm 1973 mới có việc là Anh gia nhập
khối này rất lâu sau khi khồi này được hình thành hơn 10 năm.
Thời Thủ tướng James Callaghan, Anh có ý định sẽ lại gia nhập EU nhưng vẫn
vấp phải ảnh hưởng rất là mạnh trong chính giới của Anh về việc Anh không nên
gia nhập. KEYSTONE
Cũng phải lưu ý một điều là kể từ thời điểm đó đến
nay không có lúc nào mà chính giới của Anh không có tiếng nói rằng Anh quốc cần
phải tách khỏi Liên minh châu Âu. Và tiếng nói đó mạnh đến mức độ khi ông David
Cameron thắng cử một trong những lập luận để thắng cử là ông bắt buộc phải chấp
nhận rằng sẽ có bỏ phiếu để Anh quốc rời khỏi Liên minh châu Âu.
Và ông đã giữ lời hứa của mình và đưa ra cuộc bỏ phiếu
như vậy. Một cuộc bỏ phiếu mà khiến cho lãnh đạo toàn thế giới rất kinh ngạc,
như ông Tổng thống Nga lúc đó là Vladimir Putin nói thẳng với ông Cameron rằng
tôi không hiểu các ngài tại sao chính phủ muốn ở lại mà lại đưa ra bỏ phiếu để
tách ra.
Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với ông Cameron rằng: "Tôi không
hiểu các ngài tại sao chính phủ muốn ở lại mà lại đưa ra bỏ phiếu để tách
ra". WPA POOL
Bà May hiện nay đứng ở vị thế rất khó khăn khi mà
trên thực tế người dân Anh đã đưa ra quyết định như vậy. Và nếu để ý đến kết quả
bỏ phiếu thì thấy rằng 52/48% muốn tách ra và trong cơ chế dân chủ hiện nay thì
4% chênh lệch là một tỷ số rất lớn.
Còn nếu tính đến số người đi bầu thì phải thấy rằng
những người trong độ tuổi trên 40 là những người đã có cuộc sống đã từng trải
nghiệm cả những cái gì có lợi và có hại của Liên minh châu Âu thì chiếm tới 70%
là muốn Anh quốc ra khỏi. Cho nên nếu nói về ý nguyện của nhân
dân thì đó là một ý nguyện thực sự của nhân dân chứ không phải chỉ là 'war win'
tức là suy nghĩ thoáng qua như một số người lập luận.
Còn câu hỏi "liệu Anh quốc có ra khỏi hay
không?" thì đây là một tiến trình khá phức tạp bởi vì nó tùy thuộc vào ý
chí chính trị của các bên và đây thực sự là trò chơi chính trị trong chính trường
Anh.
Ngay cả bản thân trong Đảng Lao động của Anh hiện
nay cũng thể hiện rõ rằng đây là trò chơi chính trị mà các bên đều sẵn sàng ở một
mức độ nào đó, tôi không thể nói là hy sinh quyền lợi quốc gia, nhưng họ vẫn sẵn
sàng đẩy câu chuyện này lên mức cao hơn mức nó phải có vì những quyền lợi riêng
của mình.
*
BBC: Nước
Anh sắp ra khỏi EU, nhìn rộng ra thế giới sau khi nước Anh ra khỏi EU thì ý tưởng
như là ký
kết thêm các Hiệp định Thương mại Tự do với Hoa Kỳ, với cả Việt Nam rồi với những
nước khác khi Anh không còn là thành viên EU thì nó có khả thi, có bù đắp những
mất mát về mặt quyền lợi kinh tế mà Anh đang được hưởng, ít ra là trong phần
thương mại giữa Anh và EU?
Luật
sư Hoàng Đức Thắng: Câu chuyện này liên quan
đến lý do vì sao Anh Quốc muốn tách ra khỏi EU và truyền thông xưa nay đưa tin
chưa được đầy đủ, nhất là truyền thông ở những nước châu Á mà thiếu nguồn thông
tin.
Có bốn căn cứ chính khiến Anh Quốc tách ra khỏi EU.
Thứ nhất là họ muốn khôi phục tự do và quyền làm chủ
về luật pháp của họ.
Thứ hai họ cho rằng yếu tố về chủ quyền quốc gia bị
hạn chế rất là nhiều trong phạm vi châu Âu. Chủ quyền quốc gia ở đây cụ thể là
như thế nào. Anh thấy rằng vị thế của mình trong Liên minh châu Âu cao hơn so với
những nước khác ở trong Liên minh châu Âu và điều này là hoàn toàn đúng. Nếu
các quý vị để ý thì thấy rằng là Anh là một trong năm thành viên của Hội đồng Bảo
an Liên Hiệp Quốc, điều mà những nước khác không có được trừ Pháp.
Luật sư Hoàng Đức Thắng tham gia Chương trình Bàn tròn Thứ Năm của BBC Tiếng
Việt tại London nói: 'Câu hỏi "liệu Anh quốc có ra khỏi hay không?"
là một tiến trình khá phức tạp bởi vì nó tùy thuộc vào ý chí chính trị của các
bên và đây thực sự là trò chơi chính trị trong chính trường Anh'. BBC
VIETNAMESE
Anh Quốc cũng là một nước lớn và là một trong những
nước có nền kinh tế mạnh có thặng dư cao đóng góp ròng cho Liên minh châu Âu và
hàng năm có tiếng nói và tầm ảnh hưởng rất lớn. Anh có giá trị mềm về văn hóa,
lịch sử, chính trị cũng rất lớn và ảnh hưởng trên toàn thế giới với bạn đồng
minh Hoa Kỳ là một đối tượng rất là mạnh.
Và ưu thế về tình báo và an ninh của Anh quốc cũng rất
là mạnh. Cụ thể là Liên minh Năm Con mắt (Five Eyes) với Canada, New Zealand, với
liên minh giữa Anh và Hoa Kỳ là liên minh chính chia sẻ những nguồn tin tình
báo có giá trị lớn trên thế giới chứ không phải là những nguồn khác. Trong bối
cảnh như vậy mà vai trò của Anh quốc hiện nay lại bị bó hẹp trong phạm vi của
Liên minh châu Âu thì Anh thấy rằng chủ quyền của mình bị hạn chế bớt đi trong
khu vực đó.
Lý do thứ ba,
cũng quan trọng, là vấn đề khi tham gia Liên minh châu Âu thì bên cạnh thị trường
mở thì cũng phải mở cửa cả về thị trường lao động và thậm chí không phải là thị
trường lao động bình thường mà là cả quyền công dân. Cụ thể là công dân Liên
minh châu Âu được phép cư trú, làm việc và sinh sống tại tất cả các quốc gia
trong EU. Điều này khiến cho việc Anh quốc là nơi chịu làn song từ các nước
Đông Âu mới tràn sang nhiều nhất, lớn nhất, tới gần chục triệu.
Đây là con số khi mà Brexit thì họ đưa nguồn tin như
vậy, tôi không thể nào nói chính xác hay không, ví dụ như nguồn tin chính thức
của chính phủ thì nói rằng riêng người Ba Lan là hơn một triệu còn người nước
khác thì đóng góp từ 1,5 đến 2 triệu nữa. Tổng cộng khoảng ba triệu người.
Nhưng mà các nguồn khác họ nói rằng là con cái của các gia đình đó sinh ra cũng
được tính vào đó, rồi những người nhập cư kết hôn…
Đấy là nguyên nhân tiếp theo khiến cho người ta tập
trung vào và những cái tầng lớp nghèo khổ của Anh Quốc họ tin rằng đấy là đối
tượng trực tiếp xâm hại đến quyền lợi của họ, chiếm hết những công việc rẻ tiền,
công việc nhàn hạ mà họ vẫn làm đồng thời cũng làm thâm hụt nguồn ngân sách xã
hội mà dùng để trang trải tiền nhà cửa đến các tiện nghi khác.
'Anh quốc là nơi chịu làn song từ các nước Đông Âu mới tràn sang nhiều nhất,
lớn nhất', luật sư Hoàng Đức Thắng
*
BBC: Đấy
chỉ là quan điểm của những người ủng hộ Brexit, những phân tích khác thì họ nói
rằng người nhập cư hợp pháp họ đóng góp rất nhiều vào thuế, vào trong ngân sách
của nước Anh và họ cũng đâu có rút ra cái gì?
Luật
sư Hoàng Đức Thắng: Đấy cũng là một lập luận
nhưng phía bên kia họ bác bỏ rất là nhiều. Họ nói rằng số lượng người mà đóng
góp trực tiếp so với số tiền rút ra để chi cho họ thì nó chênh lệch rất là lớn
và tỷ lệ họ tính vậy là khoảng 300% tức là đóng góp được một đồng thì lại xài
ba đồng vào các lĩnh vực khác.
Lý do cuối cùng, tôi cho là lý do
quan trọng nhất mọi người ít nói đến là lý do về mặt kinh tế. Có rất nhiều báo
cáo chính thức đều nói rằng là hiện nay thương mại của Anh Quốc với châu Âu là
44% tổng thương mại của Anh quốc trên toàn thế giới. Trong 44% đó Anh Quốc là
nước nhập khẩu ròng tức là cán cân thương mại nghiêng về châu Âu mỗi năm dao động
từ 80 đến 100 tỷ Bảng.
Phần còn lại với thế giới là 56% và nếu mà cán cân
nhìn thuần như vậy thì thấy rằng là với thế giới là nhiều hơn với châu Âu.
Nếu nhìn nhận trong tương quan như vậy thì thấy rằng
là Anh từ xưa đến nay vẫn là một quốc gia quần đảo và nó luôn luôn là một hòn đảo,
tính tách biệt của nó với châu Âu là rất rõ ràng. Cho nên là một quốc gia ở
châu Âu nhưng vì vị thế của Anh từ xưa đến nay nên họ có phần thương mại ngoại
biên thương mại quốc tế rất là mạnh.
Hiện nay khi ở trong EU thì Anh quốc bị giới hạn bởi
các quy định về luật pháp, cả về thể chế lẫn cơ cấu kinh tế của châu Âu dẫn đến
việc Anh không thể nào tự do tìm kiếm các cơ hội khác nữa. Nói cách khác Anh
như một đứa bé ở trong cái áo rất là chật đang trong độ lớn. Trong trường hợp
này, tôi tin chắc rằng trong đầu rất nhiều người Anh khác vẫn còn có tưởng rằng bây giờ phải vươn ra khỏi thế giới bắt đầu một chu kỳ mới. Để có
chu kỳ mới như vậy thì rõ ràng cần phải thoát khỏi cái áo kia và họ sẽ có cơ hội
làm như vậy nếu họ có Brexit.
-----------------------------
Xem
thêm tin về Brexit:
No comments:
Post a Comment