February
20, 2018
Bloomberg – Tùy viên báo
chí Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders hôm thứ ba 20/2 thừa nhận quả thật là Nga có chen
vào bầu cử Mỹ năm 2016 nhưng nói thêm là các nổ lực của Nga không có vai trò
nào trong chiến thắng của TT Trump.
Trong
cuộc họp báo hôm nay, bà Sanders nói: “rõ ràng là Nga có chen vào cuộc bầu cử,
nhưng cũng rất rõ ràng là Nga không hề có ảnh hưởng chung cuộc nào lên cuộc bầu
cử này và cũng rõ ràng không kém là ban vận động của TT Trump không liên minh với
người Nga, dưới bất kỳ hình thức nào”
Cuối tuần qua TT Trump dành nhiều thời giờ tweet về chuyện
Nga chen vào bầu cử Mỹ hơn là chuyện xả súng học đường, sau khi ông Robert Mueller kết tội 13 công dân Nga với
các cáo trạng là họ bỏ ra nhiều triệu đô la nhằm làm giảm ủng hộ đối với bà
Hillary Clinton và tăng ủng hộ cho ông Trump.
Thay vì lên án Nga, sau khi ông Mueller kết tội như thế, TT Trump lại bình luận về nhận xét của Thứ Trưởng Bộ Tư
Pháp Rod Rosenstein, theo đó thì ‘lời kết tội của ông Mueller không bao hàm chứng
cớ là ban vận động của TT Trump cố ý thông đồng với Nga’
Bà
Sanders cũng nói là đã nhiều lần TT Trump thừa nhận chuyện Nga chen vào bầu cử
Hoa Kỳ và bà cũng nhắc lại trong một cái tweet cuối tuần, TT Trump có nói ‘ông
có chủ trương cứng rắn hơn đối Nga rất nhiều so với cựu TT Obama’
Bà
Sanders cũng gợi ý là trong thời gian sắp tới, chính phủ Trump sẽ tiết lộ họ đã
làm gì để chống lại Nga về chuyện này, bà nói: “Sẽ có một ‘biến cố’ được truyền
thông báo cáo trong thời gian tới”
Nhưng các tuyên bố trước đây của TT
Trump lại ‘trái ngược’ với những gì mà ông Mueller tìm ra, vì trong một cuộc phỏng
vấn với Time Magazine năm 2016, TT Trump
nói ‘ông không tin Nga chen vào bầu cử Mỹ’
Trường Giang
*
LIÊN QUAN :
17/02/2018
February
17, 2018
------------------------------------
February
20, 2018
Washington (AP) – Luật sư Alex van der Zwaan
vào chiều hôm nay thoả thuận nhận tội trước toà liên bang tại Hoa Thịnh Đốn, thừa
nhận đã khai man với ban điều tra của ông Robert Mueller về những trao đổi với
thân chủ là Rick Gates
– cựu cố vấn vận động tranh cử của ông Donald Trump và là cộng sự lâu năm của cựu
Chủ tịch Ban vận động tranh cử Paul Manafort.
Cáo
buộc chống lại ông van der Zwaan không liên quan đến Nga can thiệp bầu cử Mỹ
hay hoạt động của ban vận động tranh cử cho ông Trump mà từ cuộc điều tra chiến
dịch vận động hành lang bí mật, trong đó, ông Manafort và ông Gates bị cáo buộc
đã hoạt động cho lợi ích của chính phủ Ukraine phò Nga. Cho đến nay, cả hai ông
Manafort và Gates đều không nhận tội.
Skadden,
Arps, Slate, Meagher & Flom LLP – Công ty luật có trụ sở ở London, nơi ông
van der Zwaan làm việc – gởi ra thông báo cho hay, luật sư này bị họ sa thải
vào năm ngoái, và công ty hợp tác đầy đủ với nhà chức trách.
Hồ
sơ khởi tố được đệ lên toà liên bang tại Hoa Thịnh Đốn đã cáo buộc luật sư van
der Zwaan khai man với các nhà điều tra về trao đổi, liên lạc giữa anh ta với cựu
cố vấn vận động tranh cử của ông Trump là Rick Gates.
Alex
van der Zwaan nhận một tội danh trọng tội khai man với các nhà điều tra. Photo
Credit: REUTERS/Yuri Gripas
Các
nhà điều tra cáo buộc, van der Zwaan đã không thành thật với FBI và ban điều
tra của công tố viên đặc biệt rằng, lần cuối cùng anh ta liên lạc với ông Gates
vào giữa tháng 8 năm 2016 qua một tin nhắn không đâu vào đâu, và lần cuối cùng
anh ta liên lạc với một người không được nêu danh khác vào năm 2014 về chuyện
gia đình của người này. Trên thực tế, anh ta nói chuyện với ông Gates và người
kia vào tháng 9 năm 2016. Những cuộc nói chuyện này được ghi âm lại nhưng sau
đó lại bị anh ta xoá hết.
Alex
van der Zwaan nhận một tội danh trọng tội khai man với các nhà điều tra, đối diện
với mức án tối đa với tội danh này từ 0 đến 6 tháng tù. Dự kiến phiên tuyên án
sẽ diễn ra vào ngày 13 tháng 4.
Luật
sư 33 tuổi bị để mắt không lâu sau khi ông Manafort từ chức Chủ tịch Ban vận động
tranh cử cho ông Trump khi bị New York Times lôi ra chuyện được trả số tiền khổng
lồ cho các công việc chính trị ở Ukraine. Ông Gates tiếp tục công việc với ban
vận động tranh cử cho đến cuối kỳ bầu cử và trong uỷ ban nhậm chức của ông
Trump.
Công
tố viên Andrew Wessman vào hôm thứ Ba cho toà hay, van der Zwaan trình diện các
nhà điều tra vào ngày 3 tháng 11 và 1 tháng 12. Anh ta có mặt ở Hoa Kỳ từ tháng
11 khi lần đầu tiên đến gặp các nhà điều tra, và bị thu giữ hộ chiếu.
Ông
Wessman cũng cho biết, van der Zwaan thoả thuận nhận tội nhưng không phải thoả
thuận hợp tác, trong đó, các nhà điều tra đồng ý không cáo buộc anh ta bất cứ
những khai man nào khác vào ngày 3 tháng 11 và ngày 1 tháng 12, hay cáo buộc
phá huỷ hoặc giấu giếm hồ sơ, vi phạm Đạo luật FARA (Đạo luật ghi danh đại diện
cho ngoại quốc).
Nội
dung cuộc điện đàm được ghi âm vào năm 2016 là bản báo cáo năm 2012 do công ty
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP chuẩn bị, liên quan đến việc bỏ tù
cựu Thủ tướng Ukrain là bà Yulia Tymoshenko. Ông Yanukovych đã bỏ tù đối thủ
chính Tymoshensko sau thoả thuận cung cấp khí đốt với Nga vào năm 2009 gây
tranh cãi.
Ông
Gates cùng với cựu Chủ tịch ban vận động tranh cử Paul Manafort vào năm ngoái bị
khởi tố các cáo buộc âm mưu rửa tiền và hoạt động đại diện cho chính phủ ngoại
quốc nhưng không ghi danh.
Tổng
thống Donald Trump một lần nữa chỉ trích người tiền nhiệm đã không làm đủ để
ngăn chặn Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ 2016. Trên mạng Twitter, ông Trump cho rằng,
Tổng thống Barack Obama “nghĩ bà Hillary lươn lẹo sẽ đắc cử nên không dám ‘khuấy
động,’” nhưng khi ông thắng cử thì “toàn bộ cuộc chơi thay đổi và lý do Nga trở
thành đề tài của Dân chủ.”
Ông
Trump cũng trích dẫn một câu nói của ông Obama vào tháng 10 năm 2016, “không có
ai đó nghiêm túc ngoài kia lại có thể cho rằng, bằng cách nào đó mà người ta có
thể lũng đoạn bầu cử Mỹ.” Tuy
nhiên, ông Trump không đả động gì đến việc,
tuyên bố trên của ông Obama nhằm phản đối việc ông Trump cho rằng có bầu cử
gian lận chứ Nga không tìm cách lôi kéo cử tri trên mạng xã hội.
Hương Giang (AP)
------------------------------------
VOA Tiếng
Việt
18/02/2018
Cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Donald Trump hôm
thứ Bảy nói rằng có bằng chứng "không thể chối cãi" về một âm mưu của
Nga nhằm phá hoại cuộc bầu cử năm 2016 ở Mỹ, sau
khi công tố viên đặc biệt Robert Mueller hôm thứ Sáu công bố một bản cáo trạng
nhắm vào 13 công dân Nga cáo buộc họ can thiệp vào cuộc bầu cử.
H. R. McMaster, cố vấn
an ninh quốc gia Hoa Kỳ, phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich, ở Munich, Đức,
ngày 17 tháng 2, 2018.
Phát biểu của ông H.R. McMaster tại Hội
nghị An ninh Munich trái ngược hẳn với
tuyên bố mà ông Trump thường nhắc đi nhắc lại rằng sự can thiệp của Nga vào chiến
thắng bầu cử của ông là một trò bịp bợm.
"Như ông thấy với
bản cáo trạng của FBI, bằng chứng hiện nay thực sự là không thể chối cãi được
và đã được công khai cho công chúng xem," ông McMaster nói với
một đại biểu Nga tham dự hội nghị.
Tài
liệu chi tiết này trình bày các bằng chứng thuyết phục nhất được công khai tính
đến thời điểm này cho thấy hoạt động của Nga tinh vi, tốn kém và có thật. Dẫn
ra các email và các cuộc đối thoại của các thủ phạm, nó cũng cho thấy cuộc điều
tra đang diễn tiến có thể tiếp cận được những các tài liệu tình báo thuộc hàng
tối mật tập trung vào các hoạt động của Nga.
Ông
McMaster cũng lưu ý rằng đội ngũ của ông Mueller cho thấy rằng Mỹ đang ngày
càng "giỏi trong việc truy lùng nguồn gốc của hoạt động gián điệp và phá
hoại này."
Chỉ
vài phút trước, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov đã bác bỏ bản cáo trạng là
"tào lao."
"Tôi
không có phản hồi," ông Lavrov nói khi được yêu cầu bình luận về các cáo
buộc. "Bạn muốn đăng gì mà chả được, và chúng ta thấy các bản cáo trạng,
các tuyên bố ngày càng nhiều."
Nhưng
ông Lavrov không nói ông phản bác điều gì cụ thể trong bản cáo trạng.
"Cho đến khi
chúng ta nhìn thấy các dữ kiện, mọi thứ khác chỉ là nói tào lao. Tôi xin lỗi về
lối diễn đạt không được khéo léo này," ông Lavrov nói.
Ông
McMaster và ông Lavrov phát biểu kế tiếp nhau tại hội nghị hàng năm quy tụ các
nhà lãnh đạo thế giới, các quan chức quốc phòng và các nhà ngoại giao. Nhưng
ngay lập tức cả hai đều được đặt câu hỏi về bản cáo trạng của Mỹ và vấn đề rộng
lớn hơn là những vụ tấn công mạng.
Bản
cáo trạng buộc tội 13 người Nga điều hành một chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn
trên mạng xã hội, cộng thêm việc hoạt động chính trị trên thực địa nhằm giúp
ông Trump đánh bại đối thủ Hillary Clinton.
Nó
đưa ra những cáo buộc hình sự đầu tiên nhắm vào những người Nga được cho là đã
bí mật nỗ lực gây ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử ở Mỹ.
Theo
bản cáo trạng, tổ chức này của Nga được tài trợ bởi Yevgeny Prigozhin, một
doanh nhân giàu có ở St. Petersburg có liên hệ với chính phủ Nga và Tổng thống
Nga Vladimir Putin.
No comments:
Post a Comment