Thursday, June 8, 2023

VỠ ĐẬP Ở UKRAINE : ẢNH VỆ TINH TIẾT LỘ QUY MÔ CỦA THẢM HỌA (BBC News)

 



Vỡ đập ở Ukraine: Ảnh vệ tinh tiết lộ quy mô của thảm họa

BBC Visual Journalism & BBC Verify thực hiện

BBC NEws

8 tháng 6 2023, 16:11 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c4nke5mjd4jo

 

Việc phá hủy một con đập lớn tại khu vực do Nga nắm quyền kiểm soát ở miền Nam Ukraine hôm 6/6 đã dẫn đến lũ lụt với quy mô ngày càng rõ ràng.

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/f2b1/live/35923dd0-05da-11ee-aa08-4727df20b680.png

 

Ảnh vệ tinh cho thấy dòng nước lũ đã tràn xuống hạ lưu sông từ đập Kakhovka - mặc dù nước lũ có thể chưa đạt đỉnh ở thành phố Kherson, cách đó khoảng 75km về phía tây.

 

Vỡ đập Ukraine: Liên Hiệp Quốc cảnh báo về 'hậu quả cực kỳ nghiêm trọng'

Đại sứ Nga tại Anh cảnh báo leo thang ở Ukraine

Những chiến binh xâm nhập từ Ukraine vào Nga là ai?

 

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/3455/live/7c769660-05da-11ee-aa08-4727df20b680.png

Thiệt hại ở đập khakovka của Ukraine

 

Con đập nằm cạnh thành phố Nova Kakhovka, thuộc vùng Kherson, giữ nước ở trong một hồ chứa lớn đến mức người dân địa phương gọi nó là Biển Kakhovka - bởi vì bạn không thể nhìn thấy bờ đối diện ở một số nơi.

 

Hình ảnh từ Nova Kakhovka hôm 6/6 cho thấy các tòa nhà bị nước lũ bao vây vài giờ sau khi con đập bị phá hủy.

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/cf33/live/be57d260-05da-11ee-aa08-4727df20b680.png

Khu dân cư bị ngập ở Kherson

 

Không rõ chính xác con đập bị hư hại lần đầu tiên khi nào hoặc và vụ việc xảy ra như thế nào, nhưng các hình ảnh vệ tinh cho thấy tình hình dần trở nên tồi tệ.

 

Một con đường xuyên qua con đập có thể đã bị hư hỏng nặng từ ngày 2/6, nhưng dường như không có sự thay đổi nào đối với dòng chảy của nước cho đến 6/6, ngày có thể thấy rõ đập vỡ và sự sụp đổ của các tòa nhà gần đó.

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/0291/live/282213d0-05dc-11ee-aa08-4727df20b680.jpg

Thiệt hại trước khi vỡ đập Khakovka

 

Toàn bộ bờ nam của sông Dnipro cho đến đầu phía đông của hồ chứa Kakhovka rộng lớn đã bị quân đội Nga chiếm đóng kể từ cuộc xâm lược hồi năm ngoái.

 

Ngoài lũ lụt, việc con đập bị phá hủy đã làm dấy lên lo ngại về tình trạng của nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzia, cách đó khoảng 130 km về phía thượng lưu.

 

Hồ chứa cung cấp nước làm mát cho nhà máy, cũng nằm dưới sự kiểm soát của Nga, nhưng hồ chứa hiện đang cạn kiệt nhanh chóng.

 

Tuy nhiên, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) cho biết có những nguồn nước thay thế để giữ mát cho nhà máy.

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/3024/live/0014bd80-05db-11ee-aa08-4727df20b680.png

Ngôi làng Krynky bị ngập lụt

 

Một số báo cáo cho rằng mực nước có thể giảm ở thị trấn Nova Kakhovka, gần con đập nhất, do hồ chứa rộng lớn phía sau nó cạn kiệt.

 

Tuy nhiên, thị trưởng thành phố do Nga bổ nhiệm, ông Vladimir Leontyev, cho biết ngôi làng Korsunka - cách con đập khoảng 15km về phía Tây - hoàn toàn chìm trong nước, với lũ lên tới mái nhà ở 3 ngôi làng khác.

 

Ukraine và Nga đều cho biết mỗi nước đã sơ tán hơn 1.000 người.

 

Tuy nhiên, các quan chức Ukraine cho biết hơn 40.000 người – trong số đó 17.000 người ở vùng lãnh thổ do Ukraine kiểm soát ở phía tây sông Dnipro và 25.000 ở phía đông do Nga chiếm đóng - cần phải rời đi.

 

Bản đồ : https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/ce88/live/153876b0-05dc-11ee-aa08-4727df20b680.jpg

Đập và hồ chứa Kakhovka

 

Và Kherson cũng đang bị lũ lụt nặng nề - mặc dù chính quyền Ukraine cho biết mực nước có thể không đạt đỉnh cho đến cuối ngày 7/6.

 

Đây chỉ là thảm kịch mới nhất xảy ra với thành phố này kể từ cuộc xâm lược của Nga - chiếm đóng, giải phóng sau nhiều ngày giao tranh ác liệt và pháo kích.

 

====================

TIN LIÊN QUAN

 

Vỡ đập Ukraine: Liên Hiệp Quốc cảnh báo về 'hậu quả cực kỳ nghiêm trọng'

7 tháng 6 năm 2023

.

Chiến tranh Ukraine: Đại sứ Nga tại Anh cảnh báo leo thang ở Ukraine

28 tháng 5 năm 2023

.

Những chiến binh xâm nhập từ Ukraine vào Nga là ai?

6 tháng 6 năm 2023

.

Nga tuyên bố chặn được cuộc tấn công lớn của Ukraine

5 tháng 6 năm 202

 

 

=============================================

 

Vụ phá hủy đập Kakhovka ở Ukraina : Quốc tế phản ứng thận trọng

Phan Minh  -  RFI

Đăng ngày: 08/06/2023 - 11:56

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230608-v%E1%BB%A5-ph%C3%A1-h%E1%BB%A7y-%C4%91%E1%BA%ADp-kakhovka-%E1%BB%9F-ukraina-qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF-ph%E1%BA%A3n-%E1%BB%A9ng-th%E1%BA%ADn-tr%E1%BB%8Dng

 

Phát ngôn viên Nhà Trắng Karine Jean-Pierre hôm qua 07/06/2023 cho biết Hoa Kỳ đang thẩm định về thảm họa vỡ đập Kakhovka ở miền Nam Ukraina và tuyên bố rằng Matxcơva phải chịu trách nhiệm về vụ này, vì đập nằm dưới sự kiểm soát của quân Nga. Trong khi đó, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia của Mỹ John Kirby cho biết chính quyền Biden chưa thể đưa ra kết luận ai đã gây ra vụ vỡ đập này. 

 

https://s.rfi.fr/media/display/761d5dcc-04a8-11ee-be59-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_5.webp

Ảnh vệ tinh của Planet Labs PBC về vụ vỡ đập thủy điện Kakhovka ở miền nam Ukraina hôm 06/06/2023. AP

 

Hôm qua 07/06, trả lời AFP, ngoại trưởng Anh Quốc James Cleverly cũng tỏ ra thận trọng, cho biết hiện vẫn chưa có bằng chứng xác thực để có thể khẳng định ai đã gây ra thảm họa nói trên.

 

Về tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, hôm qua ông đã đề xuất thành lập một ủy ban điều tra quốc tế về vụ này, đồng thời mong muốn Nga và Ukraina ngồi lại vào bàn đàm phán. 

 

Từ Istanbul, thông tín viên Anne Andlauer cho biết cụ thể : 

 

« Điều mà tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đề xuất với những người đồng cấp Ukraina và Nga là một hình thức đàm phán tương tự như hình thức được thiết lập vào năm ngoái về xuất khẩu ngũ cốc Ukraina. Vào thời điểm đó, vai trò hòa giải của Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hiệp Quốc đã giúp đạt được thỏa thuận để Kiev tiếp tục giao hàng ở Biển Đen mà không bị Nga tấn công các tàu chở hàng.

 

Lần này, Recep Tayyip Erdogan đề nghị thành lập một ủy ban điều tra quốc tế về việc phá hủy đập Nova Kakhovka. Ủy ban sẽ quy tụ các chuyên gia đến từ Ukraina, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hiệp Quốc, cũng như “cộng đồng quốc tế”. Ngoài mong muốn tìm ra kẻ chịu trách nhiệm về việc phá hủy con đập, điều mà tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ muốn trên hết là Nga và Ukraina nối lại đối thoại. Recep Tayyip Erdogan, vốn có mối quan hệ rất tốt với cả hai bên tham chiến, vẫn hy vọng một ngày nào đó sẽ thuyết phục được hai nước đàm phán hòa bình.

 

Trong cuộc điện đàm với ông Vladimir Putin, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cũng đề nghị kéo dài thỏa thuận về ngũ cốc của Ukraina. Thỏa thuận này đã được triển hạn vào ngày 17/05 thêm hai tháng ».

 

-----------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

Ukraina : Đập Kakhovka bị vỡ, vùng Crimée có nguy cơ bị thiếu nước

 

TT Zelensky : « Vụ vỡ đập Kakhovka không ảnh hưởng đến kế hoạch phản công của Ukraina »

 

Vỡ đập Kakhovka : Hàng ngàn cư dân được sơ tán, LHQ cảnh báo về một thảm họa nghiêm trọng

 

 

=================================================

.

.

Vụ vỡ đập Kakhovka: Tổng thống Ukraina chỉ trích Liên Hiệp Quốc và Hội Chữ Thập Đỏ

Thanh Hà  -  RFI

Đăng ngày: 08/06/2023 - 11:48

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230608-v%E1%BB%A5-v%E1%BB%A1-%C4%91%E1%BA%ADp-kakhovka-...BA%ADp-%C4%91%E1%BB%8F

 

Tính đến sáng ngày 08/06/2023, hai ngày sau vụ vỡ đập thủy điện Kakhovka, gần 600 cây số vuông bị nhận chìm trong nước ở vùng Kherson, mực nước trung bình cao hơn 5 mét. Pháp gửi hàng chục tấn hàng cứu trợ nạn nhân Ukraina. NATO triệu tập một cuộc họp bất thường để « phối hợp với Kiev trong công tác nhân đạo ». Trong khi đó, tổng thống Volodymyr Zelensky chỉ trích Liên Hiệp Quốc và Hội Chữ Thập Đỏ lãng quên thảm họa đang diễn ra ở miền nam Ukraina.

 

https://s.rfi.fr/media/display/33eeb826-053c-11ee-bc6e-005056bf30b7/w:980/p:16x9/AP23158298276755.webp

Đường phố Kherson, Ukraina, ngập trong nước từ hôm 07/06/2023, sau khi đập thủy điện Kakhovka bị vỡ. © AP / Libkos

 

Trả lời đài truyền hình Đức, WeltTV, và báo Bild, hôm qua tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết ông « bị sốc » vì Liên Hiệp Quốc và Hội Chữ Thập Đỏ Quốc Tế không điều bất kỳ ai đến hiện trường. Nhiều giờ đồng hồ đã trôi qua kể từ khi đập Kakhovka bị phá hủy một phần, nhưng vẫn vắng bóng cả « hai tổ chức có nhiệm vụ cứu mạng người ».

 

Cùng ngày, ông Zelensky đã điện đàm với tổng thống Pháp. Theo lời tổng thống Ukraina, phía Pháp một lần nữa đã cam kết tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, hỗ trợ Kiev về mặt quân sự. Ukraina cảm ơn tổng thống Pháp đã sốt sắng gửi hàng viện trợ đến các nạn nhân. Tổng thống Emmanuel Macron thông báo « khoảng một chục tấn hàng viện trợ đầu tiên sẽ được chuyển tới Ukraina trong những giờ sắp tới », trong đó có thuốc men, thuốc lọc nước, bình nước sạch …

 

Ngoại trưởng Ukraina, Dmytro Kuleba, được AFP trích dẫn, cho biết là trong cuộc họp chiều nay 08/06 với tổng thư ký Liên Minh Bắc Đại Tây Dương, các bên sẽ thảo luận về việc phối hợp công tác cứu trợ nạn nhân vụ vỡ đập Kakhovka. Kiev nhắc lại rằng từ cả năm nay, NATO và các đối tác quốc tế của Ukraina đều ý thức được là có nhiều nguy cơ « đập thủy điện này trở thành mục tiêu tấn công ».

 

Hiện giờ, mực nước sông Dniepr đang dâng cao và tình trạng sẽ kéo dài thêm ít nhất 5 ngày nữa. Khu vực phía nam con sông bị thiệt hại nặng hơn cả. Đây là nơi quân Nga kiểm soát. Ngoài vấn đề nhân đạo, cộng đồng quốc tế báo động về một thảm họa đối với môi trường.

 

Trên đài phát thanh RFI Pháp ngữ, chuyên gia quân sự Stéphane Audrand nêu bật một hậu quả sẽ kéo dài hàng chục năm :

 

« Đúng là có vấn đề ô nhiễm. Trên nguyên tắc, có khoảng 150 tấn dầu được tích trữ trong khu vực đập thủy điện này đã đổ ra sông. Tiếp theo đó là vấn đề vệ sinh, y tế. Nhưng bên cạnh đó, quân Nga đã gài mìn và chất nổ tại một phần lớn khu vực họ đang chiếm đóng, tức là ở bên tả ngạn sông Dniepr. Giờ đây, nước đã cuốn trôi đi tất cả, không biết là khối lượng mìn và chất nổ đó trôi dạt về đâu. Chính bản thân Nga cũng không biết. Phía Ukraina trước đây đã xác định được vị trí của mìn, nhưng giờ đây họ cũng phải chịu thua. Vấn đề đặt ra là một phần lãnh thổ Ukraina đã bị gài mìn, tình hình lại càng thêm khó khăn sau vụ vỡ đập này và sẽ phải mất hàng chục năm để khắc phục hậu quả ».

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

Ukraina : Đập Kakhovka bị vỡ, vùng Crimée có nguy cơ bị thiếu nước

 

Vỡ đập Kakhovka : Hàng ngàn cư dân được sơ tán, LHQ cảnh báo về một thảm họa nghiêm trọng

 

Ukraina : Hậu quả của thảm họa vỡ đập thủy điện Kakhovka

 






No comments: