VnExpress / New York Times
Chủ nhật, 5/4/2020, 20:00 (GMT+7)
Cầm chiếc hộp gỗ nhỏ chứa tro cốt của cha, Liu
Pei'en bật khóc, nhưng ông không có nhiều thời gian để đau buồn.
Liu cho biết các quan chức thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ
Bắc nhất quyết đi cùng ông đến nhà tang lễ và đứng chờ ngay gần. Sau đó, họ
lại theo chân Liu đến nghĩa trang, chứng kiến ông chôn cất cha mình. Một trong
những người đi theo Liu chụp ảnh đám tang, quá trình chỉ diễn ra trong
vòng 20 phút.
"Cha tôi dành cả cuộc đời phụng sự đất nước, chỉ
để bị giám sát sau khi qua đời. Lòng tự trọng của người chết ở đâu? Tình người ở
đâu?", người đàn ông 44 tuổi tự hỏi.
Trong những tháng qua, cư dân Vũ Hán không được phép
nhận tro cốt của người thân tử vong do nhiễm nCoV. Sau khi tuyên bố đại dịch đã được
kiểm soát, chính quyền lại hối thúc họ chôn cất người thân thật nhanh chóng và
lặng lẽ, đồng thời cử người theo dõi quá trình đưa tiễn các nạn nhân, những gia
đình có người mất cho hay.
Những người mặc đồ bảo hộ tại lối vào nghĩa
trang Biandanshan ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc hôm 31/3. Ảnh: AFP.
Đội ngũ kiểm duyệt của chính phủ còn bị cáo buộc
xóa những hình ảnh trên mạng xã hội cho thấy người dân Vũ Hán xếp hàng dài tại
các nhà tang lễ để nhận tro cốt. Cảnh sát thành phố cũng giải tán các nhóm trên
ứng dụng nhắn tin WeChat do người thân của những nạn nhân Covid-19 thành lập.
Chính phủ Trung Quốc cho biết họ đang cố gắng ngăn
chặn việc tụ tập đông người để dịch bệnh không bùng phát một lần nữa. Tuy
nhiên, theo bình luận viên Amy Qin và Cao Li của NY Times, sự kiểm
soát chặt chẽ hiện nay dường như là một phần trong nỗ lực né tránh cơn thịnh nộ
đối với những sai lầm ban đầu và hành vi che giấu dịch bệnh của chính quyền.
Hình ảnh tại Vũ Hán hoặc các cuộc thảo luận xuất hiện trên mạng xã hội cũng có
thể làm gia tăng mối nghi ngờ về số liệu Covid-19 của Trung Quốc.
Vũ Hán chiếm gần 2/3 số ca nhiễm nCoV tại Trung Quốc
và hơn 3/4 số ca tử vong. Nhưng trong những tuần đầu của đại dịch, các nhân
viên y tế cho biết nhiều bệnh nhân phải về nhà dù có triệu chứng vì bệnh viện
thiếu giường và kit xét nghiệm, khiến nhiều người chết vì Covid-19 không được
tính vào số liệu chính thức.
Tranh cãi về số người chết vì nCoV thực tế tại Trung
Quốc gần đây lại dấy lên sau khi Caixin, tạp chí tài chính ở Bắc Kinh, đăng ảnh
chụp khoảng 3.500 chiếc lọ đựng tro cốt xếp chồng lên nhau trong nhà tang lễ ở
Vũ Hán, đồng thời dẫn lời một tài xế nói rằng ông đã chở khoảng 5.000
lọ tro cốt trong hai ngày 25 và 26/3. Trong khi đó, Trung Quốc chỉ báo
cáo hơn 3.300 người chết vì nCoV và hơn 81.600 ca nhiễm.
Tuy nhiên, Bắc Kinh khẳng định họ đã công khai và
minh bạch về quy mô đại dịch. Đại sứ Trung Quốc tại Pháp Lô
Sa Dã hôm 1/4 cho biết ngoài hơn 2.500 người chết vì Covid-19, Vũ Hán
còn ghi nhận khoảng 10.000 chết vì những nguyên nhân khác. Ông giải thích rằng
lệnh phong tỏa được áp đặt từ ngày 23/1 khiến nhiều người không thể đến nhận
tro cốt người thân, dẫn đến tình trạng xếp hàng dài tại nhà tang lễ.
Trung Quốc dường như còn cố gắng xoa dịu tình hình bằng
cách truy phong các bác sĩ tử vong trong cuộc chiến chống Covid-19 là liệt sĩ,
thay vì coi họ là nạn nhân của dịch bệnh. Hôm 4/4, nhân tiết Thanh minh,
chính quyền cũng tổ chức quốc
tang cho hàng nghìn người tử vong trong đại dịch.
Tuy nhiên, ba phút mặc niệm có lẽ không đủ để các
gia đình ở Vũ Hán vơi bớt nỗi đau. Nhiều người đã lên tiếng đòi công lý và
trách nhiệm từ chính quyền, hy vọng thân nhân của họ không phải chết trong câm
lặng. Phản ứng dữ dội của họ khiến chính quyền hồi tháng 2 quyết định sa thải
hai quan chức cấp cao của địa phương, nhưng không đề cập đến việc điều tra
thêm.
"Tôi yêu cầu một lời giải thích. Nếu không, tôi
không thể đưa tiễn cha mình và sẽ không bao giờ cảm thấy yên ổn", Zhang
Hai, con trai một người đàn ông tử vong vì Covid-19, cho hay. Zhang muốn biết
lý do chính quyền suốt nhiều tuần không nói với công chúng rằng virus có thể
lây truyền từ người sang người.
Trong khi đó, những cư dân khác tại Vũ Hán cố gắng
tìm cách riêng để tưởng niệm người thân một cách kín đáo. Maria Ma, 23 tuổi,
cho biết ông bà mình qua đời hồi tháng một và thi thể của họ bị đưa
đi hỏa táng chóng vánh. Trong lễ cúng 49 ngày, bên cạnh việc đốt vàng mã,
những người đàn ông trong gia đình cắt tóc để tưởng nhớ người đã khuất, theo
phong tục truyền thống.
Ma cho biết gia đình cảm thấy tội lỗi vì không thể tổ
chức một lễ tang thích hợp như nguyện vọng của ông bà trước lúc ra đi.
"Chúng tôi không ngừng tự hỏi tại sao chuyện như vậy lại xảy ra với gia
đình mình. Chúng tôi chỉ là những người bình thường và chưa bao giờ làm điều xấu
với bất cứ ai", cô nói.
Chính quyền Vũ Hán hỗ trợ các gia đình khoảng 420
USD cho mỗi thân nhân qua đời trong lúc đại dịch hoành hành, bất kể nguyên nhân
chết là gì. Người thân của nạn nhân Covid-19 được giảm giá 30% phí mua đất chôn
cất và miễn phí dịch vụ hỏa táng.
Đối với một số người như Peng Bangwen, khoản trợ cấp
này không giúp anh hoàn thành tâm nguyện. Peng muốn chôn cất cha mình, người
qua đời hồi đầu tháng 2, tại ngôi nhà của tổ tiên bên ngoài Vũ Hán. Tuy nhiên,
chính quyền ngôi làng đó không chấp nhận, bởi họ không muốn tro cốt một bệnh
nhân Covid-19 được chôn tại đây.
"Dù lặng lẽ, yên bình hay ồn ào và công phu,
tôi chỉ muốn đám tang được chăm chút. Không thì quá tàn nhẫn cho cả tôi và
cha", người đàn ông 32 tuổi cho hay.
Những người khác, như Liu Pei'en, lại đang tìm kiếm
sự bù đắp xứng đáng với mất mát của họ. Hồi tháng một, cha của ông tới một bệnh
viện ở Vũ Hán để kiểm tra sức khỏe định kỳ và nhiễm nCoV, sau đó qua đời vào
ngày 29/1. Trong nỗi đau buồn, Liu tìm đến một nhà sư Phật giáo, dành một số buổi
tối lặng lẽ cầu nguyện cho cha.
Cuối tháng trước, Liu nhận cuộc gọi từ chính quyền
thông báo về việc chuẩn bị lễ mai táng. Ông được chỉ định hai quan chức, một
người từ cơ quan cũ của cha và người kia thuộc ủy ban khu phố, để hỗ trợ trong
quá trình đưa tiễn. Họ đã đi cùng Liu đến một nghĩa trang phía tây nam thành phố,
nơi ông chọn lô đất đắt đỏ hướng về phía nam có giá 14.000 USD.
Lễ tang diễn ra hai ngày sau khi chọn đất. Phiến đá
trống không đặt bên trên chỗ chôn chỉ có một nhãn dán đề "hàng 24, số
19", bia mộ sẽ được chuyển đến sau. "Nó giống như một ngôi nhà
không cửa", Liu nói.
Sau khi lễ tang kết thúc, các quan chức yêu cầu gia
đình ký vào mẫu đơn chứng nhận họ đã hoàn thành nhiệm vụ.
Hai ngày sau, Liu một mình trở lại nghĩa trang và ngồi bên
mộ cha suốt một giờ. "Hãy chờ con và mẹ. Một ngày nào đó chúng ta sẽ đoàn
tụ trong ngôi nhà mới của cha", ông nói.
Liu cho biết ông sẽ tiếp tục thúc ép chính quyền trừng
phạt những quan chức địa phương chịu trách nhiệm cho việc che giấu dịch bệnh
ban đầu, đồng thời bồi thường thích đáng cho gia đình các nạn nhân.
"Họ nghĩ rằng tôi sẽ bỏ qua khi việc chôn
cất đã hoàn thành? Không. Tôi vẫn chưa xong việc", Liu cho hay.
Ánh
Ngọc (Theo NY Times)
No comments:
Post a Comment