Sunday, March 31, 2019

ZUZANA CAPUTOVA, NỮ TỔNG THỐNG ĐẦU TIÊN TRONG LỊCH SỬ SLOVAKIA (RFI / BBC)




Thanh Hà – RFI
Đăng ngày 31-03-201

Cử tri Slovakia bất tín nhiệm chính phủ qua lá phiếu. Nữ luật sư Zuzana Caputova đắc cử vẻ vang trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 30/03/2019. Theo kết quả gần như hoàn tất, bà Caputova được 58,3 % cử tri ủng hộ. Đối thủ của bà, Maros Selfcovic, người được đảng cầm quyền yểm trợ, bị bỏ xa lại phía sau với chưa đầy 42 % phiếu bầu.

Tổng thống tân cử của Slovakia, bà Zuzana Caputova trên truyền hình sau khi đắc cử, ngày 31/03/2019 tại Bratislava. REUTERS/David W Cerny

Từ thủ đô Bratislava thông tín viên đài RFI Alexis Rosenzweig tường thuật :

Không khí như ngày hội vào tối hôm qua ở khu chợ cổ ngay trung tâm Bratislava. Kết quả bầu cử gần như chính thức cho thấy Zuzana Caputova về đầu với đa số rộng rãi.

Tổng thống tân cử Caputova tuyên bố : "Chúng ta từng nghĩ rằng đạo đức chính trị là dấu hiệu của một sự nhu nhược, nhưng giờ đây thì chúng ta thấy rằng đấy chính là sức mạnh. Cưỡng lại trào lưu dân túy là điều hòa toàn có thể và chúng ta có thể làm được điều đó mà không cần đến những lời lẽ hung hăng hay những đòn hiểm và thô bỉ".

Năm nay 45 tuổi, với mái tóc dài và giọng điệu bình tĩnh, luật sư Zuzana Caputova ra tranh cử với khẩu hiệu bà đại diện cho phe "thiện" để đương đầu với bên "ác", đặc biệt là trong nỗ lực chống tham nhũng.

Chính vụ một nhà báo bị sát hại vào năm ngoái khi điều tra về mối quan hệ
 mờ ám giữa một số thành viên trong chính quyền với các băng đảng mafia nước ngoài đã khiến bà Caputova lao vào chính trường. Bà đại diện cho đảng Slovakia Cấp Tiến do Ivo Stefunko sáng lập. Ông này cho rằng, Caputova là tiếng nói của "một nhà nước pháp quyền, của công lý".

Tổng thống Slovakia không có thực quyền, nhưng trong cương vị này Zuzana Caputova có thẩm quyền phủ quyết việc đề cử các bộ trưởng và thẩm phán. Sắp tới đây bà sẽ phải chia sẻ quyền lực với đảng cầm quyền của ông Maros Fico.

Giai đoạn này sẽ là cuộc trắc nghiệm đối với sự nghiệp chính trị của bà. Đặc biệt là trong bối cảnh Slovakia đang phải chuẩn bị cho hai cuộc bầu cử sắp tới là bầu cử Nghị Viện châu Âu và Quốc Hội.

-------------------------------------
BBC Tiếng Việt
31/03/2019

Nhà đấu tranh, luật sư nhân quyền Zuzana Caputova trở thành nữ tổng thống Slovakia đầu tiên sau khi thắng cử vòng hai.

Bà Caputova nhận được sự hậu thuẫn từ Tổng thống Andrej Kiska, người không ra tranh cử nhiệm kỳ hai. REUTERS

Ứng viên chống tham nhũng Zuzana Caputova giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, đưa bà trở thành nữ nguyên thủ quốc gia đầu tiên của Slovakia.
Bà Caputova, người gần như không có kinh nghiệm chính trị, đánh bại nhà ngoại giao cấp cao Maros Sefcovic, được đảng cầm quyền đề cử, trong cuộc bỏ phiếu vòng hai.
Bà mô tả cuộc bầu cử như một cuộc đấu tranh giữa thiện và ác.

Cuộc bầu cử diễn ra sau vụ một nhà báo điều tra bị sát hại vào năm ngoái.
Jan Kuciak đang điều tra mối liên hệ giữa các chính trị gia và tội phạm có tổ chức khi ông và vợ chưa cưới bị bắn chết vào tháng 2/2018.
Bà Caputova nói cái chết của ông Kuciak là một trong những lý do khiến bà quyết định ra tranh cử tổng thống.

Vị trí tổng thống ở Slovakia chủ yếu mang tính nghi lễ, nhưng người nắm chức vụ này có những quyền hạn nhất định trong việc phủ quyết các luật do quốc hội thông qua.
Với gần như tất cả các phiếu được kiểm, bà đã giành được khoảng 58% trong lúc ông Sefcovic đạt 42%.
Bà Caputova trở nên nổi trội kể từ khi bà dẫn đầu một cuộc tranh đấu kéo dài suốt 14 năm chống lại tình trạng đổ rác bất hợp pháp.

Bà Caputova trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Slovakia.  REUTERS

Trước đó, bà Caputova, đã dễ dàng giành chiến thắng trong vòng bỏ phiếu đầu tiên kỳ tranh cử tổng thống tại Slovakia.
"Tôi nhìn thấy thông điệp của cử tri, đó là lời kêu gọi mạnh mẽ, đòi có thay đổi," bà nói vào đầu giờ hôm Chủ Nhật.

Là một thành viên của đảng nhỏ, Progressive Slovakia, vốn không có ghế nào trong Quốc hội, bà nay là gương mặt mới bước vào vũ đài chính trị, trong lúc đối thủ của bà đã đang giữ chức phó chủ tịch Ủy hội Châu Âu.
Gần đây hơn, tại Slovakia đã nổ ra các cuộc tuần hành lớn chống chính phủ sau vụ sát hại nhà báo Jan Kuciak và hôn thê hồi tháng Hai năm ngoái.
Các cuộc biểu tình đã khiến Thủ tướng Robert Fico phải từ chức.

Vụ sát hại nhà báo trẻ Jan Kuciak cùng hôn thê của anh, Martina Kusnirova, đã làm rung chuyển xã hội Slovakia

Một nghi phạm mới trong vụ sát hại này đã bị cáo buộc tội danh 'đặt hàng' giết người.
Bốn người khác bị cơ quan công tố buộc tội hồi năm ngoái.

Bà Caputova nhận được sự hậu thuẫn từ Tổng thống Andrej Kiska, người không ra tranh cử nhiệm kỳ hai.
Khi thắng cử, bà Caputova có thể gây khó khăn cho việc trở lại chính trường của ông Fico và những người thân cận với ông.
Trong số họ có cựu bộ trưởng nội vụ Robert Kalinak, người hiện không còn giữ chức gì trong chính quyền Slovakia.

Ngoài vụ sát hại nhà báo Jan Kuciak, ông Kalinak còn bị cho là có liên quan đến vụ đưa ông Trịnh Xuân Thanh từ Đức tới Slovakia và ra khỏi nước này bằng chuyên cơ của chính phủ Slovakia hồi 2017.
Tuy nhiên, hồi tháng 8/2018, Robert Kalinak khẳng định rằng ông không hề dính líu vào vụ 'bắt cóc' ông Trịnh Xuân Thanh.
Thậm chí, ông còn trình ra cả kết quả máy kiểm tra nói dối để phía Đức thấy là ông "không biết gì về vụ việc" gây khủng hoảng quan hệ hai bên.






No comments: