BAUXITE GUINEA : TỪ THIÊN ĐƯỜNG THÀNH ĐỊA NGỤC

Khai thác bauxite ở Guinea: Từ thiên đường thành địa ngục!
http://www.bauxitevietnam.info/hinhanh/090509_bauxiteatguinea.htm

Video clip :
Bauxite, from heaven to hell in Guinea
http://www.youtube.com/watch?v=M0pKBfZagU0&eurl=

Lời thoại trong clip:
Guinea một nước sản xuất bauxite đứng vào hàng thứ hai trên thế giới, thế nhưng lại là một trong những nước nước nghèo nhất ở lục địa này. Tiềm năng của tài nguyên này được ước tinh có khoảng 40 tỷ tấn. Thế nhưng nền kinh tế nước này lại không ổn định và không dính gì đến bauxite. Quá trình giải toả đất cho việc khai mỏ gia tăng gấp đôi trong vòng 24 năm. Tuy nhiên, số tiền trả lại chỉ có 120 triệu đô mỗi năm cho Guinea. Trong khi đó việc khai thác bauxite và chế xuất alumina vẫn tiếp tục gia tăng.
(Đang dịch dở, vì bận quá, chưa xong. Bạn đọc nào chuyển ngữ tiếp đoạn còn lại, xin cám ơn!)