TỔNG THỐNG TỘI PHẠM (Thận Nhiên / Báo Tiếng Dân)

Saturday, January 11, 2025

TỔNG THỐNG TỘI PHẠM (Thận Nhiên / Báo Tiếng Dân)

Thận Nhiên

10/01/2025

https://baotiengdan.com/2025/01/10/tong-thong-toi-pham/

Donald Trump không bị trừng phạt vì bản án hình sự của mình trong vụ án tiền bịt miệng ở Manhattan, khép lại một cách thảm hại cho câu chuyện pháp lý khiến ông trở thành tội phạm đầu tiên trở thành tổng thống của nước Mỹ.

Tại phiên tòa tuyên án hôm nay, một thẩm phán ở New York đã từ chối tuyên án tù hoặc phạt tiền cho tổng thống đắc cử sau khi bồi thẩm đoàn tuyên ông phạm 34 tội danh gian lận kinh doanh liên quan đến khoản thanh toán 130.000 đô la cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels trong những ngày cuối cùng của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

“Tòa án này đã xác định rằng bản án hợp pháp duy nhất cho phép đưa ra phán quyết kết tội mà không xâm phạm đến chức vụ cao nhất của đất nước là bản án tha bổng vô điều kiện“, Thẩm phán Juan Merchan nói với Trump.

Trong khi thừa nhận “những biện pháp bảo vệ pháp lý đặc biệt” mà Trump sẽ được hưởng với tư cách là tổng thống, Merchan nhấn mạnh rằng “những biện pháp này không làm giảm mức độ nghiêm trọng của tội ác hoặc biện minh cho việc phạm tội theo bất kỳ cách nào“.

Bản án này tuy không đáng kể về mặt hình phạt, nhưng lại là một chương đáng chú ý trong những rắc rối của Trump với hệ thống tư pháp.

Theo các chuyên gia pháp lý, bản án “unconditional discharge” (tạm dịch “tha bổng vô điều kiện”) mặc dù không phải là hiếm trong các vụ án cấp thấp, nhưng lại rất hiếm trong các vụ án trọng tội.

Ngay cả khi không mong đợi bị trừng phạt, Trump và các luật sư của ông đã đấu tranh quyết liệt để ngăn chặn việc tuyên án diễn ra.

Trong những ngày trước phiên điều trần, Trump đã yêu cầu một tòa phúc thẩm trung gian của New York, tòa án cấp cao nhất của New York và Tòa án Tối cao vào cuộc để hủy bỏ các thủ tục tố tụng, với lý do rằng với tư cách là tổng thống đắc cử, ông nên được hưởng quyền miễn trừ truy tố giống như một tổng thống đương nhiệm. Tất cả các nơi đều từ chối can thiệp.

Bản án được đưa ra hơn bảy tháng sau khi Trump dẫn đầu các công tố viên và công chúng trong phiên tòa hình sự đầu tiên của một cựu tổng thống, một cảnh tượng đã chiếm trọn một tòa án ở Manhattan và phát sóng trên các diễn đàn đứng đắn lẫn lá cải, nhiều vụ ngoại tình bị cáo buộc của Trump và những nỗ lực điên cuồng của ông nhằm che giấu những cáo buộc đó khỏi cử tri trước cuộc bầu cử năm 2016. Trump đã phủ nhận những cáo buộc đó.

***

Sau cùng, đây là một vết nhơ trong lịch sử nước Mỹ, vết nhơ trong lý lịch tân tổng thống, và cái sẹo trên mặt tội phạm Donald Trump. Nhưng không chỉ có vậy, nó còn là nụ cười mỉm, méo xệch, của những người còn tin vào sự công chính của công lý nước Mỹ. Cái lý do của bản án nhẹ hều này không phải là do kẻ tội phạm mà là do cái chức vụ mà hắn đã được phần lớn người dân trao cho.

=======================

Tòa án Tối cao bác đơn của Trump, lần đầu tiên một tổng thống đắc cử Mỹ sẽ bị kết tội hình sự

Trọng Thành - RFI

Đăng ngày: 10/01/2025 - 13:26 - Sửa đổi ngày: 10/01/2025 - 13:47

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250110-t%C3%B2a-%C3%A1n-t%E1%BB%91i-cao-b%C3%A1c-%C4%91%C6%A1n-c%E1%BB%A7a-trump-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-ti%C3%AAn-m%E1%BB%99t-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-%C4%91%E1%BA%AFc-c%E1%BB%AD-m%E1%BB%B9-s%E1%BA%BD-b%E1%BB%8B-k%E1%BA%BFt-t%E1%BB%99i-h%C3%ACnh-s%E1%BB%B1

======================

Ông Trump bị tuyên án trong vụ tiền bịt miệng, trở thành người đầu tiên bị kết án trọng tội trước khi nhậm chức tổng thống Mỹ

10/01/2025

Reuters

https://www.voatiengviet.com/a/trump-bi-tuyen-an-tien-bit-mieng-nguoi-dau-tien-bi-ket-an-trong-toi-nham-chuc-tong-thong-my/7932357.html

Tòa phúc thẩm bác yêu cầu của ông Trump chặn công bố báo cáo về cuộc điều tra vụ bạo loạn 6/1

11/01/2025