Thursday, January 16, 2025

TỔNG THỐNG HÀN QUỐC YOON SUK-YEOL BỊ BẮT, GIỮ QUYỀN IM LẶNG (BBC News Tiếng Việt)

 



Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol bị bắt, giữ quyền im lặng

BBC News Tiếng Việt

15 tháng 1 2025 

Cập nhật 15 tháng 1 2025

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cjdenkz709ro

 

Các nhà điều tra chống tham nhũng Hàn Quốc đã bắt giữ Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol tại nơi ở của ông vào sáng 15/1, sau một cuộc đối đầu kéo dài hàng giờ với đội ngũ an ninh và những người ủng hộ ông.

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/1be8/live/a0402b50-d302-11ef-94cb-5f844ceb9e30.jpg.webp

Đoàn xe được cho là chở Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol vào sáng 15/1

 

Vài phút sau khi đoàn xe chở ông Yoon rời khỏi dinh thự của tổng thống, ông đã đến Văn phòng Điều tra Tham nhũng các Quan chức Cấp cao (CIO), theo truyền thông địa phương.

Các nhà điều tra xác nhận rằng họ đã thực thi lệnh bắt giữ đối với ông Yoon.

 

Luật sư của ông Yoon là Seok Dong-hyun cho biết trong một bài đăng trên Facebook rằng tổng thống đã đồng ý rời nơi ở và gặp các nhà điều tra để ngăn một "sự cố nghiêm trọng".

 

VIDEO : Đoàn xe của các nhà điều tra rời nơi ở của ông Yoon

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cjdenkz709ro

 

Trong một tuyên bố bằng video, tổng thống vừa bị bắt Yoon Suk-yeol cho biết ông đã đồng ý ra trình diện trước Văn phòng Điều tra Tham nhũng các Quan chức Cấp cao, cơ quan đang dẫn đầu vụ án chống lại ông.

 

"Tôi quyết định ra trình diện trước Văn phòng Điều tra Tham nhũng các Quan chức Cấp cao nhằm ngăn chặn bất kỳ vụ đổ máu không đáng có nào, mặc dù đây là một cuộc điều tra bất hợp pháp," ông nói.

 

"Điều này (việc trình diện) không có nghĩa là tôi chấp nhận cuộc điều tra của họ."

 

Trong video ngắn chưa đầy ba phút, ông nói rằng pháp quyền ở đất nước này đã bị phá vỡ và rằng cả các cơ quan điều tra ông lẫn các tòa án ban hành lệnh bắt giữ đều không có thẩm quyền để làm điều đó.

 

Ông khép lại bằng tuyên bố: "Dù đây là những ngày đen tối... tương lai của đất nước này vẫn đầy hy vọng."

 

"Thưa đồng bào của tôi, tôi chúc mọi người những điều tốt đẹp nhất và xin hãy kiên cường. Xin cảm ơn."

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/bd68/live/5f48c3d0-d2e6-11ef-94cb-5f844ceb9e30.jpg.webp

Tình hình tại khu vực dinh thự của Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol vào sáng 15/1

 

 

Cuộc đột kích dinh thự tổng thống

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/8baf/live/d0261ea0-d2fe-11ef-94cb-5f844ceb9e30.jpg.webp

Các nhà điều tra leo qua hàng rào chắn bằng xe buýt...

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/f244/live/c823cbd0-d2fe-11ef-87df-d575b9a434a4.jpg.webp

... rồi dùng kìm cắt dây thép gai để vào bắt ông Yoon

 

 Cuộc đột kích sáng 15/1 của các nhà điều tra Hàn Quốc vào nơi ở của Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol diễn ra như phim hành động.

 

Sau khi các điều tra viên thất bại trong nỗ lực bắt giữ vào ngày 3/1, lực lượng an ninh của ông Yoon đã gia cố khu dinh thự bằng dây thép gai và xe buýt làm rào chắn.

 

Tuy nhiên, vào sáng nay, các điều tra viên và cảnh sát đã mang theo công cụ để vượt qua những chướng ngại này: kìm cắt dây thép gai và thang.

 

Họ đã dùng thang trèo qua các xe buýt đỗ chắn bên ngoài và cắt dây thép gai.

 

Giữa lúc hàng chục nghị sĩ thuộc đảng cầm quyền tạo thành một "bức tường người" trước khu dinh thự để ngăn cản các điều tra viên tiếp cận ông Yoon, một số điều tra viên đã tìm cách tiếp cận dinh tổng thống thông qua một con đường mòn leo núi gần đó, theo báo chí địa phương.

 

 

'Công lý vẫn tồn tại'

 

Trong khi đảng cầm quyền và những người ủng hộ ông Yoon lên án vụ bắt giữ, lãnh đạo khối của Đảng Dân chủ (đối lập), ông Park Chan-dae, tuyên bố việc bắt giữ ông Yoon cho thấy rằng "công lý ở Hàn Quốc vẫn còn tồn tại."

 

Ông nói trong một cuộc họp của đảng rằng vụ bắt giữ này "là bước đầu tiên hướng tới việc khôi phục trật tự hiến pháp, dân chủ và pháp quyền."

 

Kể từ khi ông Yoon thất bại trong nỗ lực ban bố thiết quân luật, các nhà lập pháp phe đối lập đã gọi ông và các đồng minh của ông là "những kẻ nổi loạn" và liên tục yêu cầu luận tội cũng như bắt giữ họ.

 

Họ đã thành công trong việc luận tội ông Yoon và các quan chức cấp cao của ông, bao gồm cả quyền Tổng thống Han Duck-soo.

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/8ce7/live/d6981a00-d2e9-11ef-87df-d575b9a434a4.jpg.webp

Ông Yoon đến Văn phòng Điều tra Tham nhũng các Quan chức Cấp cao sau khi bị bắt

 

 

Điều gì chờ đợi ông Yoon Suk-yeol?

 

Từ thời điểm ông Yoon bị bắt, đồng hồ đã bắt đầu đếm ngược đối với các nhà điều tra.

 

Hiện tại, họ có thể giam giữ vị tổng thống bị luận tội tối đa 48 giờ hoặc, trong khoảng thời gian này, phải xin lệnh tạm giam để tiếp tục giam giữ ông trong khi điều tra.

 

Nếu tòa án từ chối cấp lệnh, ông Yoon sẽ được thả.

 

Trong trường hợp lệnh tạm giam được phê chuẩn, ông Yoon có thể bị giam giữ tối đa 20 ngày trước khi ra tòa.

 

Sau khi bị truy tố, các công tố viên có thể yêu cầu ông Yoon bị xét xử trong điều kiện đang bị tạm giam, thời gian này có thể kéo dài tối đa 6 tháng.

 

Với việc Tổng thống Yoon Suk-yeol hiện đang bị bắt giữ, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào cơ quan chống tham nhũng của Hàn Quốc.

 

Văn phòng Điều tra Tham nhũng các Quan chức Cấp cao sẽ thẩm vấn vị tổng thống bị luận tội về các cáo buộc nổi loạn và lạm dụng quyền lực, liên quan đến sắc lệnh thiết quân luật gây tranh cãi mà ông ban hành vào tháng trước.

 

Tuy nhiên, bất chấp việc CIO lần đầu tiên trong lịch sử bắt giữ một tổng thống đương nhiệm, vẫn còn nhiều câu hỏi xoay quanh những gì cơ quan này có thể đạt được từ hành động chưa có tiền lệ này.

 

Các luật sư đại diện cho ông Yoon trước đó đã chỉ trích việc thực thi các lệnh bắt giữ do CIO ban hành, gọi việc này là bất hợp pháp và vô hiệu.

 

Một số ý kiến cho rằng ông Yoon, cũng là cựu tổng công tố của đất nước, người rất am hiểu hệ thống luật pháp, dự kiến sẽ sử dụng quyền im lặng trong quá trình thẩm vấn của CIO.

 

Ông Yoon đã bị các điều tra viên của CIO thẩm vấn lần đầu vào khoảng 11 giờ sáng nay theo giờ địa phương (9 giờ tại Việt Nam) và sẽ tiếp tục bị thẩm vấn vào buổi chiều. Và đúng như nhận định, CIO cho biết ông Yoon đã sử dụng quyền im lặng của mình.

 

Sau buổi thẩm vấn hôm nay, ông Yoon dự kiến sẽ bị giam tại Trung tâm Giam giữ Seoul ở Uiwang, tỉnh Gyeonggi, cách văn phòng CIO khoảng 5 km.

 

Khi các cựu tổng thống Park Geun-hye và Lee Myung-bak bị bắt giữ vào các năm 2017 và 2018, họ được sắp xếp ở các phòng giam đơn biệt lập có diện tích lớn hơn các phòng giam tiêu chuẩn, với kích thước 6,56 mét vuông.

 

Nhiều khả năng, ông Yoon cũng sẽ được bố trí theo cách tương tự.

 

Nếu tòa án không ban hành lệnh tạm giam trong vòng 48 giờ kể từ khi ông Yoon bị bắt, ông sẽ được trả tự do và có thể trở về dinh thự của tổng thống.

 

 

Bất định

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/06b5/live/aeb9c2f0-d2e8-11ef-94cb-5f844ceb9e30.jpg.webp

Cảnh sát đụng độ với người biểu tình ủng hộ ông Yoon vào sáng 15/1, khi họ tìm cách bắt giữ vị tổng thống bị luận tội

 

Phóng viên Rachel Lee của BBC tường thuật từ Seoul:

 

Nền chính trị Hàn Quốc, vốn từ lâu đã bị chia rẽ sâu sắc giữa phe bảo thủ và cấp tiến, hiện đang rơi vào tình trạng hỗn loạn hơn nữa sau khi cựu Tổng thống Yoon Suk-yeol bị luận tội và bị bắt giữ.

 

Ông Yoon hiện đã đến Tổ hợp Chính phủ Gwacheon, nơi đặt trụ sở của CIO, sau khi lệnh bắt giữ được thực thi thành công trong nỗ lực bắt giữ lần thứ hai (lần trước bất thành).

 

Vụ bắt giữ được thực hiện với các cáo buộc nhằm vào ông Yoon về tội nổi loạn. Ông Yoon, trên cương vị tổng thống, đã ban bố thiết quân luật vào ngày 3/12.

 

Cuộc khủng hoảng chính trị sau đó đã làm gia tăng căng thẳng giữa một bên là những người ủng hộ cựu tổng thống và những người phản đối hành động của CIO với bên còn lại là những người phản đối ông. Phe chống ông Yoon đã ăn mừng khi giới chức thực thi thành công lệnh bắt giữ.

 

Những cảnh tượng đối lập này phản ánh sự phân cực ngày càng sâu sắc ở Hàn Quốc. Trong khi những người phản đối ông Yoon hân hoan trước việc ông bị bắt, những người ủng hộ ông tuyên bố sẽ tiếp tục đấu tranh, khẳng định rằng vụ bắt giữ này chỉ là khởi đầu của một cuộc đấu tranh kéo dài.

 

Giữa lúc cựu tổng thống đối mặt với các cuộc thẩm vấn về các cáo buộc, đất nước này vẫn chìm trong sự bất định, không có giải pháp rõ ràng để thoát khỏi tình trạng chia rẽ chính trị ngày sâu sắc.

 

 

Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol là ai?

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/64d7/live/1017d6c0-d2eb-11ef-94cb-5f844ceb9e30.jpg.webp

Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol

 

Ông Yoon Suk-yeol sinh ngày 18/12/1960 tại Seoul.

 

Là một công tố viên nổi bật trước khi trở thành chính trị gia, Tổng thống Hàn Quốc hiện đang bị đình chỉ Yoon Suk-yeol đã vươn lên nắm quyền sau khi giành được sự ủng hộ của cử tri bảo thủ nhờ lập trường chống nữ quyền và quan điểm cứng rắn đối với Triều Tiên.

 

Tuy nhiên, sau khi lên làm tổng thống vào năm 2022, ông liên tục vướng vào các vụ bê bối cá nhân và phải đối mặt với một phe đối lập ngày càng mạnh mẽ.

 

Giữa lúc các rắc rối chính trị ngày càng gia tăng, ông Yoon đã ban bố thiết quân luật vào ngày 3/12/2024, đẩy Hàn Quốc vào tình trạng hỗn loạn chính trị.

 

Nước cờ đó rốt cuộc đã thất bại, dẫn đến việc ông Yoon bị Quốc hội luận tội và sau đó bị điều tra hình sự.

 

--------------------------

Tin liên quan

·         

Tại sao Tổng thống Hàn Quốc đột ngột ban bố thiết quân luật?

4 tháng 12 năm 2024

·         

Yoon Suk-yeol: Chân dung Tổng thống Hàn Quốc với bê bối tuyên bố 'thiết quân luật'

5 tháng 12 năm 2024

·         

Tổng thống Hàn Quốc xin lỗi vì ban bố thiết quân luật

7 tháng 12 năm 2024

·         

Tổng thống Hàn Quốc bị đề nghị luận tội: 'Điều bình thường trong một xã hội dân chủ'

4 tháng 12 năm 2024

·         

Hàn Quốc ban hành lệnh bắt Tổng thống bị luận tội Yoon Suk-yeol

31 tháng 12 năm 2024

·         

Quốc hội Hàn Quốc đồng ý luận tội tổng thống Yoon

14 tháng 12 năm 2024

 






No comments: