Saturday, January 18, 2025

QUAN HỆ HOA KỲ - TRUNG QUỐC 17-01-2025 (Tin tổng hợp)

 



QUAN HỆ  HOA KỲ - TRUNG QUỐC  17-01-2025

Trump, Tập điện đàm về TikTok, thương mại, Đài Loan

Reuters

.

Phó chủ tịch Trung Quốc Hàn Chính sẽ tham dự lễ nhậm chức của ông Trump

VOA News

.

Mỹ-Trung : Tập Cận Bình cử « đại diện đặc biệt » dự lễ nhậm chức tổng thống của Donald Trump

Trọng Thành  -  RFI

.

Trung Quốc phản đối ngoại trưởng tương lai Hoa Kỳ khi xem Bắc Kinh là « đối thủ nguy hiểm nhất »

Thanh Hà  -  RFI

 

=======================================================

 

Trump, Tập điện đàm về TikTok, thương mại, Đài Loan

Reuters

18/01/2025

https://www.voatiengviet.com/a/7940705.html

 

Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thảo luận về các vấn đề bao gồm TikTok, thương mại và Đài Loan trong một cuộc điện đàm vào thứ Sáu (17/1), chỉ vài ngày trước khi ông Trump nhậm chức một lần nữa và hứa hẹn sẽ áp dụng thuế quan, làm gia tăng căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

 

https://gdb.voanews.com/b463fd5e-08d5-4595-bdce-8c3d11f00c3a_cx0_cy4_cw0_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (trái) bắt tay Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong một cuộc họp bên lề hội nghị thượng đỉnh G-20 tại Osaka, miền tây Nhật Bản, vào ngày 29/6/2019.

 

Cả hai nhà lãnh đạo đều lạc quan về cuộc điện đàm. Ông Trump gọi đó là “một cuộc gọi rất tốt” và Tập Cận Bình nói rằng ông và ông Trump đều hy vọng có một khởi đầu tích cực cho quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc, theo đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV.

 

Đây là cuộc điện đàm đầu tiên giữa hai người kể từ khi ông Trump đắc cử vào tháng 11. Có một loạt các khó khăn về ngoại giao và kinh tế đang đe dọa mối quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc.

 

Hôm thứ Sáu, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã giữ nguyên một đạo luật yêu cầu chủ sở hữu TikTok là ByteDance phải bán tài sản của TikTok tại Hoa Kỳ cho một người mua không phải người Trung Quốc trước Chủ Nhật, nếu không sẽ bị cấm vì những lo ngại về an ninh quốc gia.

 

“Cuộc gọi rất tốt cho cả Trung Quốc và Hoa Kỳ. Tôi kỳ vọng rằng chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết nhiều vấn đề và bắt đầu ngay lập tức. Chúng tôi đã thảo luận về việc cân bằng thương mại, Fentanyl, TikTok và nhiều chủ đề khác”, ông Trump viết trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội của mình.

 

“Chủ tịch Tập Cận Bình và tôi sẽ làm mọi cách có thể để thế giới hòa bình và an toàn hơn!”

 

Tập Cận Bình đã nêu lên mối quan ngại của Trung Quốc về Đài Loan, nơi Bắc Kinh vẫn luôn tuyên bố là một phần lãnh thổ của mình, và cho biết ông hy vọng Hoa Kỳ sẽ xử lý vấn đề này một cách thận trọng.

 

“Vấn đề Đài Loan liên quan đến chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc, và ông hy vọng phía Hoa Kỳ sẽ xử lý vấn đề này một cách thận trọng”, theo CCTV.

 

Tập Cận Bình nói Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể có những khác biệt nhưng hầu hết đều tôn trọng lợi ích cốt lõi của nhau và rằng quan hệ thương mại có thể cùng có lợi mà không có sự đối đầu và xung đột, những bình luận tương tự như những bình luận mà ông đã đưa ra trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump.

 

Ông Trump đã đưa ra sự ủng hộ mạnh mẽ cho Đài Loan, bao gồm cả việc hợp thức hóa bán vũ khí, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Nhưng trong chiến dịch tranh cử năm ngoái, ông Trump nói rằng Đài Loan nên trả tiền cho Hoa Kỳ để được bảo vệ.

 

Tổng thống đắc cử của Đảng Cộng hòa, người đã đảo lộn mối quan hệ thương mại trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, sắp bắt tay vào một nỗ lực thậm chí còn quyết liệt hơn trong nhiệm kỳ thứ hai, cam kết áp thuế 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu của Hoa Kỳ và 60% đối với hàng hóa từ Trung Quốc.

 

Ông Trump nói vào ngày 6/1 rằng ông và ông Tập đã liên lạc thông qua các đại diện, bày tỏ sự lạc quan về mối quan hệ của họ.

 

 

 

Phó chủ tịch Trung Quốc Hàn Chính sẽ tham dự lễ nhậm chức của ông Trump

VOA News

17/01/2025

https://www.voatiengviet.com/a/7940650.html

 

Trung Quốc hôm thứ Sáu (17/1) cho biết Phó chủ tịch Hàn Chính sẽ tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump vào thứ Hai (20/1). Bắc Kinh nói động thái này tuân theo “các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, cùng tồn tại hòa bình và hợp tác cùng có lợi trong việc xem xét và phát triển mối quan hệ với Hoa Kỳ”.

 

https://gdb.voanews.com/4214aade-a35c-4770-ac58-2b37147b0086_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_s.jpg

Phó chủ tịch Trung Quốc Hàn Chính.

 

“Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với chính phủ mới của Hoa Kỳ để tăng cường đối thoại và giao tiếp, quản lý đúng đắn các khác biệt, mở rộng hợp tác cùng có lợi, cùng theo đuổi mối quan hệ Trung Quốc-Hoa Kỳ ổn định, lành mạnh và bền vững và tìm ra cách thức đúng đắn để hai nước hòa thuận với nhau”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói trong một tuyên bố sáng thứ Sáu.

 

Thông báo này được đưa ra hơn một tháng sau khi ông Trump mời Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo nước ngoài khác tham dự lễ nhậm chức của ông. Đây là một động thái chưa từng có tiền lệ, đánh dấu sự phá vỡ truyền thống vì trước đây thường chỉ có các đại sứ nước ngoài tham dự lễ nhậm chức của tổng thống Mỹ.

 

Các nhà phân tích cho rằng Bắc Kinh đang thể hiện “thiện chí” đối với chính quyền mới của ông Trump bằng cách cử ông Hàn.

 

“Trung Quốc không có truyền thống nào cho phép chủ tịch nước tham dự lễ nhậm chức của các nguyên thủ quốc gia khác”, Zhou Bo, một thành viên cấp cao tại Trung tâm An ninh và Chiến lược Quốc tế tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh cho biết.

 

“Việc cử phó chủ tịch nước tham dự lễ nhậm chức của ông Trump là lựa chọn tốt nhất và điều đó thể hiện thiện chí của Bắc Kinh đối với Tổng thống đắc cử Trump”, ông nói với VOA qua điện thoại.

 

Trong khi Bắc Kinh cố gắng phản ứng tích cực với lời mời của ông Trump, các chuyên gia khác cho biết sự tham dự của ông Hàn phần lớn vẫn mang tính nghi lễ.

 

“Tôi không mong đợi bất cứ điều gì cụ thể từ chuyến đi của ông Hàn tới Washington”, Zhiqun Zhu, một chuyên gia về chính sách đối ngoại của Trung Quốc tại Đại học Bucknell, bang Pennsylvania của Hoa Kỳ, cho biết. Bất chấp bản chất nghi lễ của sự tham dự của ông Hàn tại lễ nhậm chức, ông Zhu nói động thái của Bắc Kinh vẫn có thể “đặt nền tảng tốt” cho quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc dưới chính quyền Trump thứ hai.

 

“Hy vọng rằng một bầu không khí hữu nghị sẽ được xây dựng và có thể được duy trì trong những tuần và tháng tới, để khi hai bên ngồi lại để thảo luận về các vấn đề thực chất, có thể đạt được một thỏa thuận”, ông nói với VOA qua điện thoại.

 

Việc ông Trump trở lại Nhà Trắng đã tạo ra sự bất ổn cho Trung Quốc, quốc gia đã phải đối mặt với suy thoái kinh tế dai dẳng trong những năm gần đây. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, ông Trump đã cam kết sẽ áp thuế lên tới 60% đối với các sản phẩm của Trung Quốc. Ông Zhou cho biết khả năng áp thuế cao đã khiến Bắc Kinh thận trọng về triển vọng quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc dưới chính quyền Trump thứ hai.

 

“Chúng ta không biết ông Trump sẽ chơi những lá bài của mình như thế nào, vì vậy tôi tin rằng Trung Quốc sẽ chờ xem các chính sách của ông đối với Trung Quốc diễn ra như thế nào”, ông nói với VOA.

 

Mặc dù đe dọa áp thuế đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc, ông Trump nói hai bên có thể có mối quan hệ tốt đẹp và ông đã liên lạc với các nhà lãnh đạo Trung Quốc thông qua các đại diện.

 

“Và tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể sẽ hòa hợp rất tốt, tôi dự đoán vậy”, ông nói trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Hugh Hewitt vào ngày 6/1, đồng thời nói thêm rằng mối quan hệ phải là “đường hai chiều”.

 

Ngoài ra, ông Trump muốn bổ nhiệm một số chính trị gia được biết đến với lập trường cứng rắn đối với Trung Quốc, bao gồm Thượng nghị sĩ Marco Rubio làm ngoại trưởng và Dân biểu Mike Waltz làm cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng.

 

Ông Rubio, trong phiên điều trần phê chuẩn của Thượng viện hôm thứ Tư, đã mô tả Trung Quốc là “kẻ thù ngang hàng mạnh nhất và nguy hiểm nhất mà quốc gia từng phải đối mặt.”

 

“Họ có những yếu tố mà Liên Xô chưa từng sở hữu. Họ là đối thủ và kẻ thù cạnh tranh về công nghệ, đối thủ về công nghiệp, đối thủ về kinh tế, đối thủ về địa chính trị, đối thủ về khoa học”, ông nói.

 

Bất chấp lời lẽ có vẻ cứng rắn của ông Rubio về Trung Quốc trong phiên điều trần, ông Zhu cho rằng vẫn còn quá sớm để nói liệu ngôn ngữ đó có chuyển thành các chính sách thực tế đối với Trung Quốc trong chính quyền mới hay không.

 

“Một số người được ông Trump bổ nhiệm có vẻ diều hâu về Trung Quốc nhưng vì họ làm việc cho ông Trump, tôi không nghĩ họ sẽ phủ quyết các chính sách của ông Trump”, ông nói với VOA.

 

Ông Zhu nói vì vẫn chưa rõ ông Trump sẽ định hình chính sách của mình đối với Trung Quốc như thế nào, nên Washington và Bắc Kinh sẽ “tiến tới một cách thận trọng”.

 

Ông nói: “Cả hai bên đều có trải nghiệm tồi tệ trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump nên có vẻ như họ muốn bắt đầu lại lần này”.

 

----------------------------------------------

Mỹ-Trung : Tập Cận Bình cử « đại diện đặc biệt » dự lễ nhậm chức tổng thống của Donald Trump

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 17/01/2025 - 13:20

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250117-m%E1%BB%B9-trung-t%E1%BA%ADp-c%E1%BA%ADn-b%C3%ACnh-c%E1%BB%AD-%C4%91%E1%BA%A1i-di%E1%BB%87n-%C4%91%E1%BA%B7c-bi%E1%BB%87t-d%E1%BB%B1-l%E1%BB%85-nh%E1%BA%ADm-ch%E1%BB%A9c-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-c%E1%BB%A7a-donald-trump

 

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump mời lãnh đạo nhiều nước tham dự lễ nhậm chức ngày 20/01/2025, trong đó có chủ tịch Trung Quốc, trái ngược với thông lệ là không mời lãnh đạo nước ngoài trong dịp này. Theo AFP, một tháng sau lời mời, Bắc Kinh hôm nay, 17/01/2025, thông báo phó chủ tịch nước Hàn Chính (Han Zheng) sẽ tham dự lễ với tư cách « đại diện đặc biệt » cho chủ tịch Tập Cận Bình.

 

HÌNH :

Ảnh tư liệu: Tổng thống Donald Trump (T) bắt tay chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, bên lề thượng đỉnh G20 tại Nhật Bản, ngày 29/06/2019. © Susan Walsh / AP

 

Thông báo của một phát viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết phía Trung Quốc « sẵn sàng làm việc với tân chính quyền Mỹ, nhằm cải thiện đối thoại song phương ». Bắc Kinh hy vọng « tiếp tục cùng nhau thúc đẩy các quan hệ Mỹ - Trung ổn định, lành mạnh và bền vững và tìm ra được cách thức tốt để hai bên có thể thông hiểu nhau ».

 

Báo Mỹ The Washington Post dẫn lại nhận định của ông Ngô Tâm Bá (Wu Xinbo), giám đốc Trung tâm nghiên cứu về Mỹ, Đại học Phúc Đán (Thượng Hải), theo đó, Bắc Kinh với quyết định này muốn « thể hiện sự tôn trọng với tổng thống Trump, đã mời chủ tịch Tập Cận Bình ». Chuyên gia quan hệ quốc tế Trung Quốc cũng lưu ý là « hai đối tác an ninh quan trọng của Hoa Kỳ, là Nhật Bản và Ấn Độ, chỉ cử cấp ngoại trưởng tham dự ».

 

Về quyết định của Trung Quốc, hãng tin Mỹ AP dẫn lời nhà ngoại giao Danny Russel, nguyên trợ lý thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ phụ trách Đông Á, đánh giá việc ông Tập Cận Bình cử phó chủ tịch nước Hàn Chính tham dự trước hết nhằm « tránh làm tổn thương cái tôi của ông Trump », và chuyến đi này « chỉ thuần túy mang tính lễ nghi ».

 

AFP ghi nhận, trong nhiệm kỳ đầu tiên (2017 – 2021), tổng thống Trump đã tiến hành cuộc chiến thương mại chống Trung Quốc, với quyết định áp thuế cao đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc, và hạn chế xuất sang Trung Quốc các mặt hàng công nghệ cao. Hiện tại tổng thống đắc cử Mỹ tiếp tục đe dọa sẽ có các biện pháp khắc nghiệt hơn. Trong thời gian đầu của nhiệm kỳ đầu tiên, ông Trump đã từng tiếp lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tại tư dinh ở Mar-a-Lago.

 

------------------------------

Các nội dung liên quan

 

TRUNG QUỐC - HOA KỲ

Trung Quốc phản đối ngoại trưởng tương lai Hoa Kỳ khi xem Bắc Kinh là « đối thủ nguy hiểm nhất »

 

LIÊN HIỆP CHÂU ÂU - TRUNG QUỐC

Trung Quốc và Liên Âu chuẩn bị kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao

 

Tạp chí Kinh tế

2025 : Donald Trump thách đố tăng trưởng của Trung Quốc

 

 

 

Trung Quốc phản đối ngoại trưởng tương lai Hoa Kỳ khi xem Bắc Kinh là « đối thủ nguy hiểm nhất »

Thanh Hà  -  RFI

Đăng ngày: 17/01/2025 - 12:11

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20250117-trung-qu%E1%BB%91c-ph%E1%BA%A3n-%C4%91%E1%BB%91i-ngo%E1%BA%A1i-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-t%C6%B0%C6%A1ng-lai-hoa-k%E1%BB%B3-khi-xem-b%E1%BA%AFc-kinh-l%C3%A0-%C4%91%E1%BB%91i-th%E1%BB%A7-nguy-hi%E1%BB%83m-nh%E1%BA%A5t

 

Trong cuộc điều trần trước Thượng Viện, ông Marco Rubio, người được tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đề cử làm ngoại trưởng, đã tuyên bố Trung Quốc là « đối thủ mạnh nhất, nguy hiểm nhất ». Hôm qua, 16/01/2025, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Quách Gia Côn (Guo Jiakun) tố cáo những phát biểu của ông Rubio là những « đòn tấn công vô căn cứ ».

 

HÌNH :

 Thượng nghị sĩ Marco Rubio (P), được bổ nhiệm làm ngoại trưởng Hoa Kỳ, đứng cạnh ông Donald Trump, trong một buổi mít-tinh tranh cử, tại Miami, ngày 06/11/2022. AP - Rebecca Blackwell

 

Cách nay hai ngày, ra điều trần trước ủy ban đối ngoại của Thượng Viện Hoa Kỳ, thượng nghị sĩ bang Florida Marco Rubio, người được chỉ định làm ngoại trưởng, khẳng định : Trung Quốc giờ đây còn nguy hiểm hơn cả Liên Xô khi trước vì họ có những « phương tiện mà Liên Xô chưa bao giờ có ». Về tham vọng của Bắc Kinh thôn tính Đài Loan, ông Rubio cho rằng Mỹ cần ngăn chận ý đồ đó bằng cách để cho Trung Quốc thấy rõ là sẽ « phảit rả giá quá đắt » nếu thâu tóm Đài Loan. Những lời lẽ như trên khiến Bắc Kinh nổi dóa.

 

Thông tín viên RFI Cléa Broadhurst tại Trung Quốc cho biết thêm :

 

« Trung Quốc không chậm trễ phản ứng trước những lời lẽ của Marco Rubio. Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao, Quách Gia Côn, bảo vệ lập trường của Bắc Kinh khi cho rằng Trung Quốc ‘phát triển trên cơ sở một lôgic lịch sử rõ ràng và nhằm cải thiện đời sống của người dân Trung Hoa, đồng thời đóng góp một cách đáng kể cho thế giới’.

 

Một điểm gây căng thẳng khác mà thượng nghị sĩ Rubio nêu ra, đó là việc ông cam kết củng cố các phương tiện bảo vệ Đài Loan để tránh một kịch bản mà ông gọi là « cuộc can thiệp quân sự đại thảm họa. Bắc Kinh xem những lời lẽ này là một sự can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc không thể chấp nhận được.

 

Trung Quốc thường xuyên nhắc đi nhắc lại rằng quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, có nghĩa là căn cứ trên nguyên tắc một nước Trung Hoa duy nhất, dựa trên một sự chung sống hài hòa và hợp tác có lợi cho cả đôi bên.

 

Bắc Kinh yêu cầu Washington ngừng các đòn tấn công và vu khống ‘vô căn cứ’ từ trên nguyên văn, đồng thời khẳng định lại chủ quyền của Trung Quốc đối với Đài Loan vốn vẫn bị Bắc Kinh xem là một phần lãnh thổ không thể tách rời của Hoa Lục.

 

Phản ứng của Bắc Kinh về những phát biểu của ông Rubio và khả năng ông lãnh đạo bộ Ngoại Giao phản ánh quan ngại của Trung Quốc về chính sách đối ngoại trong tương lai của nhân vật này, nhất là khi mọi người biết rõ quan điểm cứng rắn của ông từ lâu nay về Trung Quốc ».  

 

 

Mỹ không bỏ rơi Đài Loan và các đồng minh ở Thái Bình Dương 

 

Cũng liên quan đến chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ, cựu phó tổng thống dưới thời chính quyền Trump Mike Pence đến thăm Đài Loan. Phát biểu tại Đài Bắc sáng nay 17/01/2025 ông khẳng định « Mỹ không bao giờ bỏ rơi các đồng minh trong vùng Châu Á-Thái Bình Dương » và kêu gọi chính quyền Trump trong nhiệm kỳ mới « tiếp tục cung cấp cho Đài Loan những phương tiện cần thiết để tự vệ và bảo vệ tự do ». Cựu phó tổng thống Hoa Kỳ cho rằng ngoài việc hỗ trợ Đài Loan về mặt quân sự, Washington cần « khởi động đàm phán về một hiệp định tự do mậu dịch » với Đài Bắc. Hãng tin Mỹ AP nhắc lại đây là điều mà « các chính quyền Đài Loan liên tiếp mong mỏi từ lâu nay »

 

Mike Pence giữ chức phó tổng thống Hoa Kỳ từ 2017 đến 2021 và ông đã giữ khoảng cách với tổng thống Donald Trump từ sau cuộc tấn công nhắm vào trụ sở Quốc Hội lưỡng viện Hoa Kỳ trên đồi Capitol ngày 06/01/2021.

 

Trước chặng dừng ở Đài Bắc, cựu phó tổng thống Mỹ đã viếng thăm Hồng Kông. 

 

---------------------------

Các nội dung liên quan

 

PHÂN TÍCH

Chip trí tuệ nhân tạo: Mỹ siết chặt kiểm soát, Trung Quốc và châu Âu rúng động

 

PHILIPPINES - TRUNG QUỐC - BIỂN ĐÔNG

Philippines trong tình trạng « báo động » do tầu Trung Quốc tiến gần đến bờ biển

 

MỸ- TRUNG QUỐC- NGA

Kềm tỏa Trung Quốc và Nga, mục tiêu của Mỹ trong kế hoạch thôn tính Groenland

 

 

 

 




No comments: