Những ai đóng vai trò
quan trọng trong phiên toà hình sự xử Trump ở Manhattan?
Thanh Nguyen - Cali
Today
April
17, 2024
HÌNH
: https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/04/c-untitled-1-20240411203242744-768x432.jpg
(CaliToday) – Ông Donald
Trump vào thứ Hai trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ bị xét
xử hình sự trong bản cáo trạng 34 tội danh đại hình giả mạo hồ sơ kinh doanh nhằm
che đậy bê bối tình dục với cô đào khiêu dâm Stormy Daniels do Biện lý
Manhattan truy tố.
Dưới đây là những nhân vật chính trong phiên toà lịch sử sẽ kéo dài nhiều tuần
tại Manhattan
Thẩm
phán Juan M. Merchan giám sát thủ tục tố tụng
Thẩm
phán Merchan bắt đầu sự nghiệp thẩm phán từ năm 2006 tại Toà Gia đình ở Bronx,
sau nhiều năm làm công tố tại Văn phòng Biện lý Manhattan, Văn phòng Tổng Biện
lý New York, và một số quận hạt. Ông chuyển sang thẩm phán hình sự tại toà Tối
cao New York, quận New York, từ năm 2009 đến nay.
Merchan
giám sát vụ truy tố hình sự và kết tội Trump Organization cùng một số giám đốc
công ty những tội danh trốn thuế vào năm 2022, phạt công ty mức tối đa $16 triệu
Mỹ kim. Trước đó, ông cũng giám sát thủ tục tố tụng hai vụ đáng chú ý, gồm vụ
Trung sĩ William Eiseman Ty Cảnh sát New York, người thừa nhận đã tiến hành
khám xét bất hợp pháp và sau đó khai man trước tòa vào năm 2011. Năm 2012,
Mercan giám sát tố tụng hình sự chống Anna Gristina, người bị buộc tội điều
hành đường dây mại dâm cao cấp ở Upper East Side. Gristina và một đồng phạm bị
bắt vào tháng 2 năm 2012, sau cuộc điều tra của văn phòng Công tố quận
Manhattan.
Là
thẩm phán 17 năm kinh nghiệm tại toà, ông Merchan và con gái là đối tượng của
những chỉ trích, miệt thị từ ông Trump.
Các
nhân vật trung tâm:
Stormy
Daniels -Giám đốc, nhà sản xuất, và tài tử phim khiêu dâm
Ngay trước
bầu cử tổng thống năm 2016, Daniels được luật sư của ông Trump, Michael Cohen,
trả $130.000 Mỹ kim thông qua một công ty vỏ bọc từ California, để mua sự im lặng
về chuyện Trump ngoại tình với bà về vào năm 2006 với ông Trump. Cựu Tổng thống
phủ nhận cáo buộc này, và thường xuyên chỉ trích, nhục mạ Daniels kể từ khi khoản
tiền bịt miệng được công khai vào năm 2018.
Trump
vào tháng 10 năm 2018 gọi cô đào phim khiêu dâm “mặt ngựa” sau khi vụ kiện mạ lỵ
được Daniels đệ đơn chống ông ta bị toà bãi bỏ. Người phụ nữ này phản pháo, gọi
Tổng thống “khiếm khuyết,” “bất lực,” và “nhỏ bé.”
Michael
Cohen – cựu luật sư chuyên đi sửa sai cho Donald Trump
Cohen
vào năm 2017 mở một trương mục ngân hàng dưới tên Essential Consultants, LLC, –
công ty vỏ bọc được ông ta thành lập ở California. Vào ngày 27 tháng 10 năm
2017, Cohen gởi $131.000 Mỹ kim từ hạn mức tín dụng cá nhân vào trương mục
Essential, từ đó chuyển $130.000 cho luật sư của Daniels.
Cohen
tố cáo Trump chỉ thị cho ông ta trả tiền bịt miệng cho Daniels, và che đậy việc
này bằng một loạt khoản hoàn tiền cho ông Cohen dưới phi phí dịch vụ pháp lý.
Cohen
vào năm 2018 nhận tội khai man trước Quốc hội, trốn thuế và vi phạm tài chánh
chiến dịch, và lãnh bản án 3 năm tù. Ông ta khai man với các nhà điều tra khi
tìm kiếm một thỏa thuận hợp tác với công tố liên bang để được giảm án. Vài tuần
trước, toà liên bang giám sát vụ án hình sự của Cohen cho rằng ông ta đã “khai
man” liên quan đến việc nhận tội trốn thuế, và do đó sẽ không được trả tự do sớm
sau thời gian quản chế. Ngoài ra, Cohen xây dựng sự nghiệp thứ hai cho mình
trong lĩnh vực truyền thông, viết sách, làm podcast thành công, và tham gia các
cuộc phỏng vấn truyền hình quá thường xuyên, trong đó ông chỉ trích Trump. Điều
này mang lại cho Cohen động cơ tài chánh buộc tội sai Trump, trên hết là mối
quan tâm rất rõ ràng của ông ta là trả thù thân chủ và thân hữu cũ của mình.
Trump
chỉ trích, gọi Cohen là kẻ dối trá, và tìm cách ngăn chặn lời khai của nhân chứng
này bằng cáo buộc khai man trước toà.
David
Pecker – nhà xuất bản trước đây của tờ The National Enquirer
Trước bầu
cử năm 2016, Pecker lúc đó là nhà xuất bản đồng ý hợp tác với Michael Cohen để
ngăn chặn những câu chuyện tiêu cực về Trump. Chiến lược này được giới báo lá cải
gọi là “tìm và diệt.” Thân hữu lâu năm của Trump đã giúp môi giới các thỏa thuận
trả tiền bịt miệng với Daniels, và cựu người mẫu Playboy, Karen McDougal – người
cũng ngoại tình với Trump.
Dylan
Howard – cựu Biên tập tờ The National Enquirer
Trong nỗ
lực chôn vùi những câu chuyện tiêu cực về ông Trump trước bầu cử năm 2016,
Howard lúc đó là biên tập viên đã kết giới thiệu Cohen với luật sư của bà
Daniels, khởi động thoả thuận tiền bịt miệng.
Karen
McDougal – Cựu người mẫu Playboy
Nằm
trong kế hoạch ngăn chặn những câu chuyện tiêu cực về ông Trump trước cuộc bầu
cử năm 2016, American Media Inc., công ty mẹ của National Enquirer, vào năm
2016 đã trả cho McDougal $150.000 Mỹ kim để độc quyền câu chuyện tình cảm giữa
bà với với ông Trump và chôn vùi câu chuyện này. Ông Trump phủ nhận chuyện ngoại
tình.
Keith
Davidson – Luật sư của Stormy Daniels
Davidson
vào tháng 10 năm 2016 thương lượng thỏa thuận tiền bịt miệng với Cohen để mua sự
im lặng của Daniels về chuyện quan hệ tình dục giữa bà với ông Trump.
Hope
Hicks
– cựu
cố vấn, cựu Giám đốc Truyền thông Toà Bạch Ốc của ông Trump
Từng
làm việc trong chiến dịch tranh cử năm 2016 của ông Trump, và đóng vai trò Giám
đốc Truyền thông Toà Bạch Ốc cho đến năm 2018, Hicks vào năm 2016 có trao đổi với
Trump và Cohen vào ngày họ biết Daniels muốn bán câu chuyện của mình, và một lần
khác với Cohen vào ngày sau khi ông ta chuyển khoản số tiền $130.000 Mỹ kim cho
luật sư của Daniels.
Jeffrey
McConney – cựu kiểm
soát viên tài chánh của Trump Organization
McConney
đã tạo điều kiện thanh toán tiền cho Cohen, hoàn trả $130.000 Mỹ kim được luật
sư trả cho Daniels, nhưng được ghi là “chi phí pháp lý” trong hồ sơ chi trả của
Trump Organization.
Alan Garten – Chánh luật
sư của Trump Organization
Garten
trước đây cho một thẩm phán liên bang hay, những khoản thanh toán của Trump
Organization cho Cohen vào năm 2017 nhằm hoàn trả tiền ông ta đã dàn xếp trả
Daniels, và để trả dịch vụ cố vấn pháp lý riêng cho Trump.
Vào
tháng 1 năm 2017, Cohen và Giám đốc Tài chánh của Trump Organization họp bàn về
việc hoàn trả cho Cohen. Họ đồng ý, Trump sẽ trả cho Cohen $420.000 Mỹ kim,
trong đó $180.000 phản ánh khoản hoàn trả $130.000 Cohen đã chuyển cho luật sư
Daniels, và ngoài ra còn có chi phí bổ sung $50.000 Mỹ kim, tăng gấp đôi lên
$360.000 để cho phép Cohen xem khoản hoàn trả là thu nhập thay vì hoàn trả tiền
bịt miệng và tiền thưởng $60.000 USD. Trump, Cohen và Giá đốc Tài chánh sau đó
đồng ý hoàn trả sẽ được thực hiện theo từng đợt mỗi tháng trị giá $35.000 bắt đầu
từ tháng 1 năm 2017. Cohen phải gửi hóa đơn hàng tháng cho Trump Organization để
thanh toán theo “thỏa thuận trả trước.” Thỏa thuận trả trước không tồn tại.
Trump và Cohen xác nhận thỏa thuận thanh toán trong cuộc gặp ở Toà Bạch Ốc vào
tháng 2 năm 2017.
Toán
công tố Văn phòng Biện lý Manhattan:
Alvin
Bragg – Biện lý
Trong số
các cuộc điều tra khác nhau về Trump được thừa hưởng từ Biện lý tiền nhiệm
Cyrus Vance sau khi nhậm chức vào năm 2022, Bragg tập trung vào thỏa thuận bịt
miệng và làm sống lại vụ án có lúc tưởng chừng bị khép lại, dẫn đến bản cáo trạng
hình sự đầu tiên của Trump vào năm ngoái.
Bragg
(Dân chủ) sinh trưởng ở Harlem, trở thành biện lý người Mỹ gốc phi đầu tiên của
Manhattan vào năm 2022. Ông đánh bại 7 đối thủ Dân chủ khác trong cuộc bầu cử
năm 2021, sau khi vận động tranh cử tập trung vào an toàn công cộng và công bằng
cho các bị cáo. Bragg ưu tiên giảm tỷ lệ tái phạm, tăng cường truy tố súng đạn,
và tập trung vào phúc lợi của những người sống sót.
Văn
phòng Biện lý Manhattan vào năm 2019 tống trát đòi Trump Organization giao nộp
các hồ sơ liên quan đến khoản tiền bịt miệng. Năm 2023, đại bồi thẩm đoàn ở New
York truy tố Trump những tội danh hình sự liên quan đến thoả thuận bịt miệng.
Bragg
là công tố viên hình sự đầu tiên đưa cựu Tổng thống ra xét xử, điều này khiến
ông thường xuyên trở thành mục tiêu tấn công của ông Trump.
Matthew
Colangelo – luật sư cao cấp
Là cựu
viên chức cao cấp của Văn phòng Tổng biện lý New York, ông Colangelo trước đây
đã lãnh đạo cuộc điều tra dân sự về ông Trump và giám sát một cuộc điều tra về
Quỹ Donald J. Trump, dẫn đến việc giải thể tổ chức này.
Susan
Hoffinger – Trưởng Bộ phận điều tra
Hiện là
một trong những công tố viên cao cấp trong toán xét xử, bà Hoffinger cũng tham
gia truy tố Trump Organization những cáo buộc thuế, sau một thời gian dài làm
luật sư biện hộ cổ cồn trắng.
Joshua Steinglass – Luật
sư xét xử cao cấp
Sau
khi hỗ trợ lãnh đạo nỗ lực kết tội Trump Organization vào năm 2022, Steinglass
mới đây đã được bổ sung vào nhóm công tố. Ông thường truy tố tội phạm bạo lực
nghiêm trọng, và truy tố thành công 2 thành viên cực hữu của tổ chức Proud Boy
liên quan đến vụ ẩu đả bạo lực vào năm 2019.
Christopher
Conroy – Cố vấn cao cấp ban điều tra
Từng làm
việc tại Văn phòng Biện lý quận Manhattan từ năm 1996 và trước đây từng lãnh đạo
đơn vị chống tội phạm kinh tế lớn, ông Conroy đã thực hiện các cuộc điều tra về
Trump lâu hơn bất kỳ thành viên nào khác trong đội ngũ công tố.
Rebecca Mangold – Phụ
tá biện lý
Mangold
tham gia vào toán chống tội phạm kinh tế lớn của ông Bragg vào năm 2022, sau
khi làm lục sự cho Thẩm phán toà liên bang ở New Jersey, và làm việc công ty tư
điều tra tội phạm và quy định.
Biện
hộ:
Luật
sư chánh Todd Blanche
Từng là
công tố viên liên bang, Blanche rời một công ty luật lớn để biện hộ cho ông
Trump trong vụ án này. Ông cũng đại diện cho ông Trump trong vụ kiện tài liệu mật
ở Florida, và vụ can thiệp bầu cử ở D.C.
Luật sư Susan Necheles
Là luật sư của ông Trump từ năm 2021, bà Necheles cũng đại diện cho Trump
Organization trong phiên tòa hình sự gian lận thuế ở Manhattan, dẫn đến bị kết
tội và phạt 1,6 triệu USD. Trước đây bà đại diện cho các bị cáo trong các vụ án
tội phạm có tổ chức và tham nhũng công cộng lớn.
Luật
sư Gedalia M. Stern
Là luật
sư thành viên với bà Necheles, ông Stern cũng tham gia biện hộ Trump
Organization trong phiên tòa hình sự gian lận thuế. Luật sư từng đại diện cho
các thân chủ bị buộc tội hối lộ, lừa đảo và âm mưu.
Luật
sư Emil Bove
Là thành
viên mới nhất được bổ sung vào toán biện hộ ông Trump trước toà, Bove từng là
công tố viên liên bang ở New York trước khi chuyển sang hành nghề tư nhân, nơi
ông đại diện cho các bị cáo bị buộc tội tội phạm cổ cồn trắng.
Hương Giang
No comments:
Post a Comment