Công tố muốn đối chất
Trump những vụ kiện dân sự trong phiên toà tiền bịt miệng
April
17, 2024
(CaliToday)
– Nếu
ông Donald Trump lên bục nhân chứng trong phiên toà hình sự xét xử giả mạo hồ
sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng diễn ra tại Manhattan, công tố muốn
đối chất về những vụ kiện dân sự trước đây của bị cáo.
Trong
hồ sơ đệ lên toà vào tháng trước nhưng mới được công bố vào thứ Tư, Biện lý
Manhattan Alvin Bragg (Dân chủ) cho biết muốn chất vấn bị cáo về 13 phán quyết
của tòa đối với cựu Tổng thống hay công ty của ông, nhằm mục đích đánh vào tín
nhiệm của bị cáo.
Danh
sách này bao gồm nhiều vụ kiện dân sự gần đây dính tới ông Trump, như 2 vụ kiện
mạ lỵ do bà E. Jean Carrol khởi đơn, hay phán quyết gian lận kinh doanh ở New
York với tiền phạt gần nửa tỉ Mỹ kim, vi phạm lệnh bịt miệng, và những phán quyết
bồi thẩm đoàn khác.
Công
tố tiết lộ kế hoạch này trước phiên điều trần mang tên Sandoval sẽ diễn ra vào
thứ Sáu. Điều trần Sandoval nhằm mục đích giúp bị cáo đưa ra quyết định sáng suốt
về việc có nên đứng trên bục nhân chứng hay không. Thẩm phán Juan Merchan giám
sát thủ tục tố tụng của phiên tòa sẽ đưa ra quyết định phạm vi đối chất của các
công tố viên đối với ông Trump.
Trump
tỏ dấu hiệu sẵn sàng lên bục nhân chứng trong phiên tòa hình sự, mặc dù không
có nghĩa vụ phải làm như vậy. Nếu Trump ra làm chứng thì đây sẽ là bước đi hiếm
hoi của một bị cáo hình sự. Công tố viên không thể buộc bị cáo phải ra làm chứng
trước toà, và mỗi bồi thẩm đoàn được chọn đã cam kết với Thẩm phán rằng họ sẽ
không có ác cảm đối với Trump nếu ông không làm vậy.
Công
tố viên dự tính sẽ hỏi cựu Tổng thống về phán quyết trong vụ kiện dân sự Donald
Trump và Trump Organization thực hành kinh doanh gian lận của Tổng Biện lý New
York Letitia James, cũng như những phán quyết trong 2 vụ kiện mạ lỵ của cây bút
E. Jean Carroll đệ đơn. Trump bị phạt và phải bồi thường hơn 1 nửa tỉ Mỹ kim
trong 3 vụ dân sự này, sau khi lãnh phán quyết gian lận kinh doanh, và chịu
trách nhiệm mạ lỵ và lạm dụng tình dục.
Biện
lý Bragg (Dân chủ) cũng dự tính nhắc đến phán quyết Trump vi phạm lệnh bịt miệng
và “khai hữu thệ không đúng sự thật” trong phiên tòa dân sự.
Nếu
cựu Tổng thống lên bục nhân chứng, công tố viên cũng muốn hỏi về phán quyết
trong vụ truy tố hình sự Trump Organization và Giám đốc Tài chánh của công ty
gian lận thuế, và thỏa thuận dàn xếp của Trump Organization với Văn phòng Tổng
Biện lý New York vào năm 2019. Một Thẩm phán liên bang ra án lệnh buộc Trump bồi
thường $2 triệu Mỹ kim sau khi Tổ chức Thiện nguyện của cựu Tổng thống thừa nhận
Trump lạm dụng ngân quỹ để hỗ trợ chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, giải
quyết các tranh chấp pháp lý cá nhân, và mua bức tranh chân dung của chính ông
ta.
Bragg
cũng muốn Thẩm phán Juan Merchan cho phép công tố hỏi về vụ kiện Trump chống
Hillary Clinton và những người khác, nhưng kết quả là nguyên đơn và một trong
các luật sư của ông bị phạt $937.989 Mỹ kim lệ phí pháp lý vì đã đệ đơn vụ kiện
phù phiếm, và thiếu thiện chí. Thẩm phán giám sát vụ kiện này cho rằng, ông
Trump thường xuyên sử dụng toà để trả thù các kẻ thù chính trị, lạm dụng thủ tục
tư pháp, và “không thể được xem là đương sự mù quáng nghe theo lời luật sư. Ông
ta biết rõ ràng và đầy đủ tác động của hành động của mình.”
Luật
sư biện hộ trong thư gởi toà vào tháng trước cho biết, họ phản đối yêu cầu này,
với lập luận Văn phòng Biện lý nên bị cấm “đặt câu hỏi về những vụ đó.”
Phiên
toà hình sự đầu tiên xét xử một cựu tổng thống Mỹ nghỉ vào thứ Tư, và sẽ tiếp tục
thủ tục chọn lựa bồi thẩm đoàn vào thứ 5, sau khi chọn được 7 bồi thẩm viên vào
thứ Ba.
Trump
bị Biện lý Alvin Bragg truy tố 34 tội danh hình sự giả mạo hồ sơ kinh doanh
trong những khoản hoàn trả tiền bịt miệng được Michael Cohen trả cho Stormy
Daniels để cô đào phim khiêu dâm không công khai câu chuyện cựu Tổng thống ngoại
tình. Ông Trump phủ nhận ngoại tình, và không nhận bất cứ tội danh nào.
Nếu
bị kết tội, cựu Tổng thống đối mặt với bản án lên đến 4 năm tù.
Hương
Giang (Tổng hợp)
=================================================
Ngày thứ hai ở
Manhattan chọn 7 bồi thẩm viên – Trump bị toà cảnh cáo
April
16, 2024
Những điểm nổi bật
ngày toà đầu tiên – lợi và bất lợi cho Trump
April
15, 2024
Trump vẫn có cơ hội –
Những chiến lược có thể giúp thắng toà Manhattan
April
14, 2024
Chiến lược phút chót
của biện hộ trước phiên toà hình sự đầu tiên xử Donald Trump
April
13, 2024
No comments:
Post a Comment