Friday, April 8, 2022

UKRAINE : GA TÀU KRAMATORSK BỊ OANH KÍCH, UKRAINE TỐ NGA GIẾT DÂN (BBC News Tiếng Việt)

 



Ukraine: Ga tàu Kramatorsk bị oanh kích, Ukraine tố Nga giết dân 

BBC News Tiếng Việt

8 tháng 4, 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-61043388

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/14F8A/production/_124089858_tochka.jpg.webp

Các mảnh vỡ tên lửa có thể nhìn thấy trên bãi cỏ bên ngoài nhà ga

 

Theo thị trưởng địa phương, 40 người chết, trong đó có 10 trẻ em, khi tên lửa phát nổ hôm 8/4 tại nhà ga Kramatorsk, miền đông Ukraine.

 

'Hòa Nga xoa EU': Serbia, Hungary ‘đu dây’ để ‘tự vệ trước sức ép chống Nga’

Ukraine: Người dân một ngôi làng 'kinh sợ' vì quân Nga

 

Hình ảnh từ hiện trường cho thấy các thi thể và túi xách bị bỏ rơi nằm trên sân ga.

Ukraine tố cáo Nga đã nhắm mục tiêu vào dân thường, nhưng Nga đã phủ nhận vụ tấn công.

 

Thống đốc Donetsk Pavlo Kyrylenko cáo buộc rằng một tên lửa Tochka-U được trang bị đạn chùm đã được sử dụng.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết không có binh sĩ nào tại nhà ga và cáo buộc Nga nhắm vào dân thường.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1AF2/production/_124089860_kramatorsk.jpg.webp

Ga Kramatorsk

 

Trong nhiều ngày, các đoàn tàu đông đúc đã rời khỏi phía đông Ukraine, sau khi các nhà lãnh đạo khu vực kêu gọi người dân chạy trốn khỏi lực lượng xâm lược Nga.

 

Nga phủ nhận trách nhiệm

 

Bộ Quốc phòng Nga nhấn mạnh rằng các lực lượng Nga không có nhiệm vụ khai hỏa và không có kế hoạch nào cho ngày 8 tháng 4 ở Kramatorsk.

 

Nga nói hệ thống tên lửa chiến thuật Tochka-U được các lực lượng vũ trang Ukraine tích cực sử dụng nhưng nói rằng hệ thống này không hoạt động ở Nga và vùng Donbass ở miền đông nam Ukraine bao gồm hai tỉnh Donetsk và Luhansk.

 

Bộ Quốc phòng Nga nói: "Theo dữ liệu của Bộ Quốc phòng Nga, cuộc tấn công nhằm vào ga đường sắt Kramatorsk được thực hiện bởi một tiểu đoàn tên lửa của lực lượng vũ trang Ukraine từ khu Dobropolye cách thị trấn 45 km về phía tây nam."

 

Chủ tịch Ủy ban Điều tra Nga Alexander Bastrykin nói rằng ông đã ban hành chỉ thị để mở một cuộc điều tra tội phạm về hành động khiêu khích của quân đội Ukraine ở Kramatorsk.

 

Quân đội Nga hôm 8/4 nói họ đã không sử dụng tên lửa Tochka-U kể từ cuối năm 2019 khi đơn vị tên lửa và pháo cuối cùng còn dùng loại này thì đã được trang bị hệ thống tên lửa chiến thuật Iskander.

 

Nga nói: "Theo nhiều dữ liệu khác nhau, quân đội Ukraine hiện đang vận hành từ 38 đến 90 hệ thống Tochka-U và vài trăm tên lửa."

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/10FD4/production/_124088596_kramatorsk_attack_map_640-2x-nc.png.webp

Bản đồ vị trí Kramatorsk Station

 

Ukraine tố cáo Nga

 

Người đứng đầu công ty đường sắt quốc doanh của Ukraine nói một trong hai cuộc không kích do Nga thực hiện hôm thứ Sáu đã nhắm vào khu vực tiếp giáp với nhà ga Kramatorsk.

 

Trong một bài phát biểu trước quốc hội Phần Lan vào thứ Sáu, Tổng thống Ukraine Zelensky nói: "Quân đội Nga đã tấn công nhà ga đường sắt," nói thêm "có nhân chứng, có video, có tàn tích của tên lửa và người chết."

 

Bộ Quốc phòng Nga khẳng định nước này không sử dụng loại tên lửa Tochka-U đã bắn, ngược lại quân đội Ukraine thì có.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/378B/production/_124091241_kramatorsktrain.jpg.webp

Đám đông tại ga Kramatorsk vào ngày 6 tháng 4

 

Nhưng bản tin của BBC News tiếng Anh ngày 8/4 nói: "Tuy nhiên, các nhà phân tích chỉ ra những hình ảnh và video trên mạng xã hội cho thấy quân đội Nga sử dụng Tochka-U. Thống đốc Donetsk cáo buộc quân đội Nga sử dụng Tochka-U để kích nổ bom, đạn chùm trong cuộc tấn công vào Kramatorsk."

 

Ngoại trưởng Anh Liz Truss hôm thứ Sáu cho biết bà "kinh hoàng" trước vụ tấn công bằng tên lửa.

 

"Việc nhắm mục tiêu vào dân thường là một tội ác chiến tranh. Chúng tôi sẽ buộc Nga và Putin phải giải trình", bà Truss nói trên tài khoản Twitter chính thức của mình.

 

Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu về chính sách đối ngoại và an ninh, Josep Borrell, đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công bằng tên lửa.

 

"Tôi cực lực lên án cuộc tấn công bừa bãi của Nga sáng nay nhằm vào một ga xe lửa ở Kramatorsk, khiến hàng chục người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương", Borrell cho biết trên tài khoản Twitter chính thức của mình hôm thứ Sáu.

 

-----------------

TIN LIÊN QUAN

 

Ngoại giao ‘hòa hoãn Nga, xoa dịu EU’ của Serbia, Hungary

8 tháng 4 năm 2022

 

Vụ Nga giết dân thường ở Bucha có phải là tội ác diệt chủng?

8 tháng 4 năm 2022

 

Ukraine: Sống chung với xác chết - nỗi kinh hoàng gần Chernihiv

7 giờ trước

 

Người phát ngôn của Putin trả lời nhiều câu hỏi trên tivi Anh

8 tháng 4 năm 2022

 

LHQ tạm đình chỉ Nga ở Hội đồng Nhân quyền: Việt Nam cùng Lào và TQ chống lại

8 tháng 4 năm 2022

 

Ukraine: ‘Cháu thấy lính Nga bắn chết cha cháu ở Bucha’

6 tháng 4 năm 2022

 

Đại biện lâm thời Ukraine: 'Chúng tôi mong VN bỏ phiếu ủng hộ' nghị quyết của LHQ

1 tháng 3 năm 2022

 





No comments: