Monday, April 18, 2022

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP CUỘC CHIẾN NGA-UKRAINE, NGÀY 18/04/2022 (VOA Tiếng Việt)

 



TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP CUỘC CHIẾN NGA-UKRAINE 18/04/2022  --   TT Putin: Các biện pháp trừng phạt ‘chớp nhoáng’ của Phương Tây đã thất bại

VOA Tiếng Việt

18/04/2022

https://www.voatiengviet.com/a/nga-ukraine-xung-dot/6456674.html

 

https://gdb.voanews.com/03a80000-0aff-0242-82eb-08da1e3c03d1_w650_r1_s.jpg

Tổng thống Nga Vladimir Putin.

 

CẬP NHẬT

 

20:51 18.4.2022

TT Putin: Các biện pháp trừng phạt ‘chớp nhoáng’ của phương Tây đã thất bại

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng các biện pháp trừng phạt của phương Tây đối với Nga đã thất bại.

Hôm 18/4, ông Putin nói rằng phương Tây “dự kiến sẽ nhanh chóng làm đảo lộn tình hình kinh tế-tài chính, gây ra sự hoảng loạn trên thị trường, sự sụp đổ của hệ thống ngân hàng và tình trạng thiếu cửa hàng”. Ông nói thêm rằng “chiến lược kinh tế chớp nhoáng này đã thất bại”.

Nhà lãnh đạo Nga phát biểu như vậy trên truyền hình trong cuộc họp trực tuyến với các quan chức kinh tế hàng đầu của Nga.

Ông Putin lưu ý rằng “Nga đã chịu đựng được áp lực chưa từng có”, lập luận rằng đồng rúp đã mạnh lên và nước này đã ghi nhận mức thặng dư thương mại cao trong lịch sử là 58 tỷ đôla trong quý đầu tiên của năm nay.

Ông cho rằng các lệnh trừng phạt này đã có tác dụng ngược lại, làm cho Hoa Kỳ và các đồng minh châu Âu, bị lạm phát tăng nhanh và dẫn đến giảm mức sống.

(Theo AP)

 

15:47 18.4.2022

Tổng thống Zelenskyy: Quân đội Nga gây ra ‘khủng bố có chủ ý’

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết quân đội Nga ở miền nam Ukraine đã tiến hành tra tấn và bắt cóc, và ông kêu gọi cả thế giới phản ứng.

Ông Zelenskyy nói trong một bài phát biểu trước quốc gia vào buổi tối: “Các phòng tra tấn được xây dựng ở đó. Họ bắt cóc đại diện của chính quyền địa phương và bất kỳ ai xuất hiện trước cộng đồng địa phương.”

Ông Zelenskyy cho biết viện trợ nhân đạo đã bị đánh cắp, gây ra nạn đói.

Ông cho biết, tại những vùng bị chiếm đóng của các khu vực Kherson và Zaporizhzhia, người Nga đang tạo ra các quốc gia ly khai và truyền bá đồng tiền của Nga, đồng rúp.

Ông Zelenskyy cho biết các cuộc pháo kích dữ dội của Nga vào thành phố lớn thứ hai của Ukraine, Kharkiv, đã khiến 18 người thiệt mạng và 106 người bị thương chỉ trong 4 ngày qua.

“Đây đúng là một vụ khủng bố có chủ ý. Súng cối, pháo chống lại các khu dân cư bình thường, chống lại dân thường,”ông nói.

(Theo AP)

 

03:04 18.4.2022

TT Ukraine và quan chức IMF bàn về 'tái thiết sau chiến tranh'

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy hôm Chủ nhật cho biết ông đã nói chuyện với Giám đốc điều hành Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) Kristalina Georgieva về sự ổn định tài chính của Ukraine và công cuộc tái thiết đất nước sau chiến tranh.

"Đã thảo luận với Giám đốc điều hành IMF Georgieva về vấn đề đảm bảo ổn định tài chính của Ukraine và các công tác chuẩn bị cho quá trình tái thiết sau chiến tranh”, ông Zelenskyy viết trong một đoạn tweet.

“Hiện tại, chúng tôi đã có kế hoạch rõ ràng cũng như tầm nhìn về triển vọng. Tôi chắc chắn rằng hợp tác giữa IMF và Ukraine sẽ tiếp tục đạt được hiệu quả".

Trước đó, Thủ tướng Ukraine Denys Shmyhal cho biết ông sẽ tham dự các cuộc họp của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới tại Washington trong tuần này và sẽ tìm kiếm thêm hỗ trợ tài chính cho Ukraine.

[Reuters]

 

20:32 18.4.2022

Ukraine kêu gọi G7 hỗ trợ 50 tỷ USD để bù đắp thâm hụt ngân sách

Ukraine đã kêu gọi các quốc gia G7 hỗ trợ khoản tài chính 50 tỷ USD.

Ngoài ra, nước này cũng đang xem xét phát hành trái phiếu không trả lãi định kỳ để giúp bù đắp thâm hụt ngân sách vì chiến tranh trong sáu tháng tới, ông Oleh Ustenko, cố vấn kinh tế của tổng thống, cho biết hôm Chủ nhật.

Phát biểu trên kênh truyền hình quốc gia, ông Ustenko cho biết các lựa chọn này đang được tích cực thảo luận.

[Reuters]

 

05:00 17.4.2022

Bộ quốc phòng Nga ngày thứ Bảy loan báo họ đã đánh bật lực lượng Ukraine ra khỏi toàn bộ khu vực đô thị Mariupol và nói chỉ có một số binh lính còn lại trong nhà máy thép Azovstal, nơi xảy ra nhiều vụ đụng độ.

 

XEM THÊM:

Nga nói đã đánh bật lực lượng Ukraine khỏi toàn bộ khu đô thị của Mariupol

 

04:28 17.4.2022

Lực lượng Nga nã pháo vào nhà máy lọc dầu ở đông Ukraine

Các lực lượng Nga nã pháo vào một nhà máy lọc dầu ở thành phố Lysychansk của Ukraine ngày thứ Bảy, và một đám cháy lớn đã bùng lên, một thống đốc vùng cho biết.

Thống đốc vùng Luhansk, Serhiy Haidai nói đây không phải là lần đầu tiên nhà máy lọc dầu này bị nhắm mục tiêu và cáo buộc quân Nga đang tìm cách làm "kiệt sức" các dịch vụ khẩn cấp tại địa phương. Ông nhấn mạnh rằng không có nhiên liệu tại nhà máy lọc dầu vào thời điểm xảy ra vụ tấn công và "phần còn lại của cặn dầu" đang cháy.

Văn phòng tổng thống Ukraine ngày thứ Bảy báo cáo các cuộc không kích và pháo kích trong 24 giờ qua đã xảy ra ở tám khu vực ở miền đông, trung và nam. Các cuộc tấn công cho thấy cả nước Ukraine vẫn bị đe dọa mặc dù Nga đang chuyển trọng tâm sang mở một cuộc tiến công mới ở miền đông.

Tại Kharkiv, chín thường dân thiệt mạng và hơn 50 người bị thương vào ngày thứ Sáu, trong khi ở khu vực rộng lớn hơn tin cho hay hai người chết và ba người bị thương, theo báo cáo.

Vùng Mykolaiv ở miền nam bị bắn phá vào ngày thứ Sáu và thứ Bảy. Theo văn phòng tổng thống, cuộc không kích ngày thứ Sáu làm năm người chết và 15 người bị thương. Người đứng đầu cơ quan lập pháp khu vực, Hanna Zamazeyeva, ngày thứ Bảy cho biết 39 người đã bị thương trong 24 giờ qua.

Bà Zamazeyeva nói các mục tiêu bao gồm một số khu dân cư "nơi không có cơ sở quân sự."

Thành phố cảng Mariupol bị bao vây của Ukraine vẫn đang cầm cự nhưng tình hình ở đó đang rất nguy cấp.

(AP)

 

22:45 16.4.2022

Ý cấm tất cả tàu Nga cập cảng kể từ Chủ nhật

Ý sẽ cấm tất cả các tàu Nga cập cảng của họ bắt đầu từ Chủ nhật, như một phần của các chế tài mở rộng của EU được công bố vào đầu tháng này. Các tàu đã đến các cảng của Ý phải rời đi ngay lập tức “sau khi hoàn thành hoạt động thương mại,” theo một thông báo gửi đến các cơ quan quản lý cảng trong cả nước.

(AP)

 

22:42 16.4.2022

Thị trưởng: Một người chết sau các cuộc không kích ở Kyiv

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết một người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương trong cuộc không kích sáng ngày thứ Bảy ở quận Darnytski của thủ đô.

“Lực lượng phòng không của chúng ta đang làm mọi cách để bảo vệ chúng ta, nhưng kẻ thù rất quỷ quyệt và tàn nhẫn,” ông Klitschko nói trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

Các cuộc không kích, mà Bộ Quốc phòng Nga nói là nhắm vào một nhà máy sửa chữa xe thiết giáp ở thủ đô Ukraine, là lời nhắc nhở cả đất nước vẫn đang bị đe dọa bất chấp lực lượng Nga đã dồn quân về miền đông.

Ông Klitschko kêu gọi người Ukraine khoan quay trở lại Kyiv trong một phát biểu trên truyền hình vào ngày thứ Bảy, cảnh báo rằng các cuộc tấn công vào thủ đô có thể sẽ tiếp diễn và các vùng ngoại ô vẫn còn đầy rẫy chất nổ.

(AP)

 

                                                    TẢI THÊM  

 

 

TIN KHÁC

 

19 THÁNG 4, 2022

Tổng thống Ukraine: Nga đã bắt đầu ‘Trận chiến ở Donbas’

 

19 THÁNG 4, 2022

Nga phá hoại 30% cơ sở hạ tầng của Ukraine

 

19 THÁNG 4, 2022

Tổng thống Pháp: Đối thoại với Putin bế tắc sau khi phát hiện thảm sát hàng loạt tại Ukraine

 

19 THÁNG 4, 2022

Tổng thống Ukraine: Nga đã bắt đầu ‘Trận chiến ở Donbas’

19 THÁNG 4, 2022

Mỹ sắp đào tạo Ukraine dùng các võ khí mới viện trợ


19 THÁNG 4, 2022

Ukraine: Nga sửa soạn tấn công miền đông để lập hành lang với Crimea





No comments: