Friday, April 22, 2022

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP CHIẾN CUỘC NGA-UKRAINE, NGÀY 22/04/2022 : NGA ĐẶT MỤC TIÊU KIỂM SOÁT DONBASS & MIỀN NAM UKRAINE  (VOA Tiếng Việt)

 



KHỦNG HOẢNG UKRAINE

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP CHIẾN CUỘC NGA-UKRAINE, NGÀY 22/04/2022 : NGA ĐẶT MỤC TIÊU KIỂM SOÁT DONBASS & MIỀN NAM UKRAINE 

 VOA Tiếng Việt

22/4/2022

https://www.voatiengviet.com/a/nga-ukraine-xung-dot/6456674.html

.

https://gdb.voanews.com/02280000-0aff-0242-cefa-08da022a86f9_w408_r1.png

Mariupol Mass Graves

 

 

CẬP NHẬT

 

21:55 22.4.2022

Binh lính Ukraine bắt đầu được huấn luyện sử dụng khí tài mới ở Anh

Một số lượng ít ỏi binh lính Ukraine đang được huấn luyện ở Anh lần đầu tiên kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược trong lúc Thủ tướng Anh Boris Johnson tăng cường hỗ trợ quân sự giúp Ukraine.

Các binh sĩ bắt đầu huấn luyện với các xe tuần tra bọc thép do Anh tặng trong tháng này, phát ngôn nhân của ông Johnson cho biết.

Anh đang cung cấp cho Ukraine 120 xe tuần tra bọc thép, bao gồm cả Mastiff, vốn có thể được dùng làm phương tiện trinh sát hoặc tuần tra. Phát ngôn nhân này cho biết Anh, với sự phối hợp với các đồng minh, đang cung cấp các loại khí tài mới cho binh lính Ukraine mà họ có thể chưa từng sử dụng trước đây.

“Việc họ được đào tạo cần thiết để tận dụng tốt nhất các khí tài này là điều hợp lý,” phát ngôn nhân này nói. “Chúng tôi luôn ý thức về bất cứ điều gì được coi là leo thang nhưng rõ ràng cái đang leo thang là hành động của chế độ Putin.”

Thủ tướng Johnson đã đi đầu trong nỗ lực cung cấp thiết bị quân sự cho Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh.

Nhà lãnh đạo Anh đã thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Hai ông thường xuyên điện đàm và ông Johnson đã đến thăm ông Zelenskyy ở Kyiv.

Quân đội Anh đã huấn luyện các lực lượng Ukraine kể từ khi Nga sáp nhập Crimea năm 2014. Họ đã rút lui vào tháng 2 để tránh xung đột trực tiếp với quân Nga và khả năng NATO bị lôi kéo vào cuộc xung đột.

(Reuters)

 

21:45 22.4.2022

https://gdb.voanews.com/cd9ec9f9-b5bc-4413-9363-0a396bb01708_w256_r1.jpg

XEM THÊM:

FINA đình chỉ vận động viên bơi lội Nga do ủng hộ cuộc chiến ở Ukraine

 

Cơ quan điều hành bơi lội thế giới FINA hôm 22/4 cho biết họ đã đình chỉ thi đấu chín tháng đối với vận động viên bơi lội Nga Evgeny Rylov vốn từng đoạt huy chương vàng Olympic sau khi anh tham dự cuộc tập hợp ủng hộ chiến dịch quân sự của Nga ở Ukraine. Động thái này của FINA đã khiến Điện Kremlin và các quan chức thể thao Nga giận dữ.

 

21:36 22.4.2022

Dịch vụ bưu chính Ukraine bị tấn công mạng sau khi phát hành con tem chế giễu chiến hạm Nga

Ukrposhta, dịch vụ bưu chính quốc gia Ukraine, hôm 22/4 cho biết họ đã bị tấn công mạng sau khi con tem do họ phát hành thể hiện một binh sỹ Ukraine có cử chỉ thô lỗ với chiến hạm Nga được bán trên mạng.

Người dân đã xếp hàng dài để mua tem khi nó được bán tại các trụ sở bưu chính ở Kyiv vào tuần trước sau vụ chìm soái hạm hạm đội Biển Đen của Nga. Kyiv nói họ đã tấn công tàu tuần dương Moskva bằng tên lửa trong khi Nga nói rằng con tàu bị chìm trong khi được lai dắt trong vùng biển động sau sự cố hỏa hoạn do nổ đạn dược.

Ông Ihor Smilianskyi, tổng giám đốc Ukrposhta, đã đưa ra lời xin lỗi khách hàng vì điều mà ông nói là cuộc tấn công DDoS (từ chối dịch vụ phân tán) nhưng không cho biết ai có thể là thủ phạm.

“Chúng tôi thực sự đang làm mọi thứ, cùng với các nhà cung cấp Internet, để khôi phục cả cửa hàng trực tuyến lẫn các hệ thống Ukrposhta khác vốn cũng tạm thời không hoạt động do một cuộc tấn công DDos vào hệ thống của chúng tôi,” ông viết trên Facebook.

Các quan chức Ukraine đã cảnh báo về nguy cơ tấn công mạng của tin tặc Nga kể từ khi Nga xâm chiếm nước này vào ngày 24/2. Moscow đã liên tục phủ nhận cáo buộc rằng họ tiến hành tấn công mạng vào Ukraine.

Ukraine hồi đầu tháng này cho biết họ đã ngăn chặn một nỗ lực của tin tặc Nga nhằm làm hỏng mạng lưới điện của Ukraine.

(Reuters)

 

21:17 22.4.2022

https://gdb.voanews.com/03cc0000-0aff-0242-71a1-08da23d122e6_w650_r1_s.jpg

Người tị nạn Ukraine từ khu vực Mariupol di tản trên một đoàn xe buýt nhỏ qua vùng lãnh thổ do Nga chiếm đóng

 

21:14 22.4.2022

Thị trưởng Mariupol kêu gọi ‘sơ tán hoàn toàn’ Mariupol

Thị trưởng Mariupol hôm 22/4 kêu gọi ‘sơ tán hoàn toàn’ thành phố Mariupol bị tàn phá mà Tổng thống Nga Vladimir Putin nói hiện ‘đang do quân Nga kiểm soát’.

“Chúng tôi chỉ cần một điều duy nhất: sơ tán toàn bộ dân chúng. Khoảng 100.000 người dân vẫn còn ở lại Mariupol,” Thị trưởng Vadym Boichenko nói trên truyền hình quốc gia.

Ông Boichenko, vốn không còn ở Mariupol, không đưa ra cập nhật nào về tình hình chiến sự trong hoặc xung quanh thành phố.

Bất chấp lời kêu gọi của ông Boichenko, Phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk cho biết Ukraine không cố gắng thiết lập bất kỳ hành lang nhân đạo nào cho dân thường vào ngày 22/4 ‘do nguy hiểm’.

“Đến tất cả những người đang chờ được sơ tán: hãy kiên nhẫn, xin hãy chờ đợi!,” bà viết trên Facebook.

Hy vọng sơ tán thêm thường dân khỏi thị trấn Rubizhne phía đông, nơi đã xảy ra giao tranh dữ dội, đã tan tành do các vụ pháo kích của Nga, thống đốc khu vực Serhiy Gaidai cho biết.

Moscow đã phủ nhận nhắm vào dân thường và đổ lỗi cho Ukraine về thất bại liên tiếp của các nỗ lực sắp xếp hành lang nhân đạo cho dân thường.

Những người dân không bỏ chạy trong gần hai tháng bị bao vây và giao tranh đã chịu cảnh không có điện, không có sưởi hay nước sinh hoạt. Ông Boichenko cho biết hàng chục ngàn người dân đã thiệt mạng. Tuy nhiên, con số này không thể được xác minh.

Một số người dân đã chạy sang các khu vực khác của Ukraine bằng xe riêng hoặc đi bộ, và hàng chục ngàn người đã được đưa đến Nga trong hành động mà Moscow gọi là ‘sơ tán nhân đạo’ còn Kyiv nói là ‘ép buộc ra đi một cách bất hợp pháp’.

Một đoàn xe nhỏ đã rời Mariupol hôm 20/4, và những chiếc xe buýt chở 79 người sơ tán đã đến thị trấn Zaphorizhzhia, cách Mariupol khoảng 230 km về phía tây bắc.

Đây là đoàn xe buýt chính thức đầu tiên có thể đến lãnh thổ do Ukraine kiểm soát từ Mariupol kể từ khi cuộc bao vây bắt đầu, ông Boichenko nói, mặc dù nó nhỏ hơn so với kế hoạch ban đầu.

(Reuters)

 

20:19 22.4.2022

https://gdb.voanews.com/06b60000-0aff-0242-e098-08da1823c7d1_w256_r1.jpg

XEM THÊM:

Úc trừng phạt thêm con gái Putin và các thượng nghị sỹ Nga

Chính phủ Úc hôm 22/4 tuyên bố áp đặt các biện pháp trừng phạt và cấm đi lại lên hai con gái của Tổng thống Nga Vladimir Putin và con gái của Ngoại trưởng Sergei Lavrov.

 

20:17 22.4.2022

Putin ‘tuyệt vọng cần chiến thắng’, theo phương Tây

Các nước phương Tây tin rằng Tổng thống Vladimir Putin đang tuyệt vọng cần có chiến thắng để chứng minh ở Ukraine sau khi quân của ông bị đánh bại vào tháng trước trong nỗ lực đánh chiếm thủ đô Kyiv.

Trong bài phát biểu qua video trước quốc dân vào tối muộn hôm 21/4, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết Nga đang làm tất cả những gì có thể ‘để ít nhất có chiến thắng gì đó để nói’.

“Họ chỉ có thể kéo dài thêm điều tất yếu – đó là lúc quân xâm lược sẽ phải rời lãnh thổ chúng ta, bao gồm cả ở Mariupol, thành phố tiếp tục kháng chiến chống Nga bất kể quân chiếm đóng nói gì,” ông Zelenskyy nói.

Từ bỏ nỗ lực đánh bại những binh sỹ Ukraine cuối cùng đang cầm cự ở Mariupol – hải cảng chính ở Donbass – giúp Nga có thể tập trung thêm quân cho nỗ lực quân sự chính là cuộc tấn công từ nhiều hướng vào các thị trấn Kramatorsk và Sloviansk, để cắt đứt đội quân chủ đạo của Ukraine ở miền đông.

(Reuters)

 

19:21 22.4.2022

https://gdb.voanews.com/03cc0000-0aff-0242-3b5e-08da23ab985a_w256_r1.jpg

XEM THÊM:

TT Biden tiết lộ khoản viện trợ mới 800 triệu đô la cho Ukraine, yêu cầu Quốc hội tăng thêm

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hôm 21/4 cam kết thêm 800 triệu đô la vũ khí cho Ukraine, và cho biết ông sẽ yêu cầu Quốc hội cung cấp thêm tiền để giúp tăng cường hỗ trợ cho quân đội Ukraine khi nước này đối mặt với cuộc tấn công mới của Nga ở khu vực sườn phía đông.

 

19:17 22.4.2022

https://gdb.voanews.com/03cc0000-0aff-0242-6d12-08da23efd7b3_w650_r1_s.jpg

Một người lính thuộc phe thân Nga đang đứng trước một tòa nhà hành chính bị phá hủy ở nhà máy Sắt thép Azovstal, cứ điểm cuối cùng của quân Ukraine, ở thành phố cảng chiến lược Mariupol

 

18:56 22.4.2022

Nga đặt mục tiêu kiểm soát Donbass và nam Ukraine

Nga đặt mục tiêu kiểm soát hoàn toàn vùng Donbass và miền nam Ukraine trong giai đoạn thứ hai của cái họ gọi là ‘chiến dịch quân sự đặc biệt’, phó tư lệnh quân khu trung tâm của Nga cho biết hôm 22/4, các hãng thông tấn Nga đưa tin.

Phát biểu của Phó Tư lệnh Rustam Minnekayev là một trong những tiết lộ cụ thể nhất về tham vọng mới nhất của Moscow ở Ukraine và cho thấy Nga không có kế hoạch sớm giảm cường độ tấn công ở Ukraine.

Mặc dù ông Minnekayev không nêu đích danh, nhưng hai thành phố lớn của Ukraine ở miền nam là Odesa và Mykolayiv vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine.

Các hãng thông tấn Interfax và TASS dẫn lời ông nói rằng việc kiểm soát hoàn toàn nam Ukraine sẽ cải thiện khả năng Nga tiếp cận khu vực ly khai Transdniestria thân Nga ở Moldova, giáp giới với Ukraine. Kyiv lo ngại vùng ly khai này có thể được dùng làm bệ phóng cho các cuộc tấn công mới nhằm vào họ.

Hồi đầu tháng Kyiv nói một sân bay trong vùng này đang chuẩn bị tiếp nhận máy bay và được Moscow dùng để đưa binh sỹ vào lãnh thổ Ukraine, nhưng Bộ Quốc phòng Moldova và chính quyền ở Transdniestria đã phủ nhận cáo buộc này.

“Kiểm soát miền nam Ukraine là một cách nữa để đến với Transdniestria, nơi cũng có bằng chứng cho thấy người dân nói tiếng Nga đang bị áp bức,” hãng tin TASS dẫn lời ông Minnekayev phát biểu tại một cuộc họp ở Sverdlovsk nằm giữa nước Nga.

Minnekayev không đưa ra bất kỳ bằng chứng hoặc chi tiết nào về cáo buộc người nói tiếng Nga bị áp bức.

Ông được dẫn lời nói rằng Nga dự tính tạo một hành lang trên bộ giữa Crimea, bán đảo trên Biển Đen của Ukraine mà họ chiếm hồi năm 2014, và Donbass ở miền đông Ukraine.

Các chiến binh Ukraine cuối cùng còn trụ lại ở thành phố cảng Mariupol thuộc Donbass đang ẩn náu tại một cơ sở công nghiệp rộng lớn mà Tổng thống Vladimir Putin đã ra lệnh phong tỏa thay vì tấn công. Mariupol nằm giữa các khu vực do phe ly khai Nga và Crimea nắm giữ. Chiếm giữ Mariupol sẽ cho phép Nga kết nối hai khu vực.

Ông Minnekayev được hãng thông tấn Nga RIA dẫn lời nói rằng các tin tức truyền thông về những thất bại quân sự của Nga là ‘không chính xác’.

“Truyền thông hiện đang nói rất nhiều về thất bại của quân chúng tôi. Nhưng nó không đúng. Trong những ngày đầu tiên... chiến thuật của phía Ukraine được đưa ra nhằm để đảm bảo, sau khi tiến lên, các nhóm lính Nga riêng lẻ sẽ bị rơi vào phục kích đã được chuẩn bị trước và chịu tổn thất,” RIA dẫn lời ông nói.

“Nhưng quân Nga đã nhanh chóng thích nghi với điều này và thay đổi chiến thuật,” ông nói.

Cũng theo RIA, vị phó tư lệnh này cũng nói rằng các cuộc oanh kích bằng tên lửa hàng ngày và các cuộc tấn công khác nhằm vào quân Ukraine sẽ giúp Nga gây tổn thất nặng nền cho Ukraine mà không tổn thất nhân mạng.

(Reuters)

 

23:19 21.4.2022

Tổng thống Biden cấm tàu ​​liên quan tới Nga cập cảng Hoa Kỳ

Tổng thống Joe Biden hôm 21/4 thông báo Hoa Kỳ sẽ cấm các tàu có liên hệ với Nga đến các cảng của Mỹ, một động thái hưởng ứng Canada và các quốc gia châu Âu trong bước đi mới nhất nhằm gây áp lực với Nga về cuộc xâm lược Ukraine.

Nhà Trắng sẽ đưa ra tuyên bố với nhiều chi tiết hơn, Reuters cho hay.

“Điều đó có nghĩa là không một con tàu nào, không một con tàu nào treo cờ Nga hoặc do một thực thể Nga sở hữu hoặc điều hành sẽ được phép cập cảng Hoa Kỳ hoặc cập vào các bờ biển của chúng tôi. Không một tàu nào”, ông Biden nói hôm 21/4.

Các nguồn tin cho biết trong năm 2021, các tàu Nga đã thực hiện khoảng 1.800 lượt đến, một tỷ lệ nhỏ trong tổng lưu lượng chung. Vấn đề này đã dẫn đến việc chính quyền Biden xem xét lại để đảm bảo lệnh cấm đối với tàu của Nga sẽ không ảnh hưởng nghiêm trọng đến chuỗi cung ứng của Hoa Kỳ.

Canada ngày 1/3 đã đóng cửa các cảng của họ đối với các tàu thuộc sở hữu của Nga và cấm chúng đi vào vùng biển của Canada. Nhiều nước châu Âu cũng đã thực hiện động thái tương tự.

Hoa Kỳ trước đây đã cấm máy bay Nga bay vào không phận Hoa Kỳ, tham gia cùng hành động với Canada và các quốc gia châu Âu, đồng thời cấm nhập khẩu dầu của Nga, vốn là sản phẩm chiếm phần lớn lưu lượng tàu Nga đến Hoa Kỳ trước đây.

 

20:41 21.4.2022

Nga quyết định phong tỏa nhà máy thép Azovstal ở thành phố bị bao vây Mariupol vì họ không thể chiếm được nó bằng cách sử dụng vũ lực, ông Oleksiy Arestovych, cố vấn tổng thống Ukraine nói hôm 21/4.

Phát biểu tại một cuộc họp báo, ông Arestovych nói: “Họ không thể lấy được Azovstal bằng sức mạnh, họ hiểu điều này, họ đã nhận những tổn thất lớn ở đó. Quân phòng thủ của chúng tôi vẫn tiếp tục cố thủ”.

Điều này “cũng có thể được giải thích bằng thực tế là họ đã chuyển một phần lực lượng (từ Mariupol) lên phía Bắc để tiếp viện cho quân đội đang cố gắng hoàn thành mục tiêu chính của họ là... tiến đến ranh giới hành chính của các vùng Donetsk và Luhansk.”

(Theo Reuters)

 

19:36 21.4.2022

Nga nói hai lính Anh bị bắt ở Ukraine đang được chăm sóc

Bộ Ngoại giao Nga hôm 21/4 nói rằng những người Anh đi chiến đấu ở Ukraine và bị bắt đang được cung cấp lương thực, nước uống và trợ giúp cần thiết.

“Đừng lo phía Nga đang chăm sóc họ. Họ đang được cho ăn uống và được hỗ trợ cần thiết. Cũng giống như những người nước ngoài khác đã đầu hàng hoặc bị giam giữ”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova nói.

Hai người Anh tình nguyện đi chiến đấu ở Ukraine đã bị lực lượng Nga bắt giữ tại Ukraine. Họ đã xuất hiện trên kênh truyền hình nhà nước Nga hôm thứ Hai và được yêu cầu trao đổi để lấy một đồng minh Ukraine của Tổng thống Vladimir Putin, người đang bị chính quyền Ukraine giam giữ. Không rõ mức độ tự do mà hai người đàn ông – tên Shaun Pinner và Aiden Aslin – được cho phép nói như thế nào.

(Theo Reuters)

 

18:28 21.4.2022

Điện Kremlin: Moscow vẫn chờ phản ứng của Ukraine đối với các đề xuất mới nhất

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov hôm 21/4 cho biết Moscow vẫn đang chờ đợi phản ứng của Kyiv sau khi nước này trao một văn kiện liên quan đến các cuộc hoà đàm cho phía Ukraine.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, hôm 20/4 cho biết ông chưa nhìn thấy hoặc nghe nói về một tài liệu mà Điện Kremlin nói họ đã gửi cho Ukraine.

Người phát ngôn Peskov cho biết thêm rằng các cuộc đàm phán Nga-Ukraine vẫn đang tiếp diễn.

(Theo Reuters)

 

00:52 21.4.2022

Nga tấn công các thành phố của Ukraine, đổ thêm quân vào cuộc chiến

Nga tăng cường tấn công quân sự vào các thành phố và thị trấn của Ukraine và đổ thêm quân vào cuộc chiến, tìm cách chia đôi đất nước trong một chiến dịch quan trọng nhắm chiếm trung tâm công nghiệp phía đông với các mỏ và nhà máy than, AP loan tin hôm 20/4.

Tại Mariupol, thành phố cảng bị tàn phá ở vùng Donbas, quân đội Ukraine cho biết quân đội Nga đã thả bom hạng nặng để san phẳng những gì còn sót lại của một nhà máy thép ngổn ngang - được cho là nơi trú ẩn cuối cùng của các binh sĩ phòng thủ - và pháo kích vào một bệnh viện nơi hàng trăm người đang trú ẩn.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine hôm 20/4 cho biết Nga đang tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công tại nhiều địa điểm khác nhau ở miền đông khi lực lượng của họ thăm dò các điểm yếu trong phòng tuyến của Ukraine. Bộ Tổng tham mưu cho biết trong một tuyên bố rằng việc đánh bại lực lượng kháng cự cuối cùng trong nhà máy thép Azovstal ở Mariupol vẫn là ưu tiên hàng đầu của Nga.

(AP)

 

22:55 19.4.2022

https://gdb.voanews.com/03a90000-0aff-0242-762c-08da221b65a2_w650_r1_s.jpg

Lính Nga bước trên một con đường ở Mariupol hômg 12/4

 

 

                                                  TẢI THÊM  

 




No comments: