Monday, April 4, 2022

SAU 'SAI LẦM NẶNG NỀ', PUTIN CÓ THỂ NGHĨ KẾ HOẠCH GÌ TẠI UKRAINE? (BBC News Tiếng Việt)

 



Sau 'sai lầm nặng nề', Putin có thể nghĩ kế hoạch gì tại Ukraine?

BBC News Tiếng Việt

4 tháng 4 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-60991234

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1213/production/_123972640_volno.jpg.webp

Xe tăng và lính Nga ở quận Volnovakha thuộc Donetsk do phe ly khai thân Nga kiểm soát, ở Ukraine vào ngày 26 tháng 3 năm 2022

 

Vào lúc này, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tạm thời chưa khuất phục được Ukraine như hy vọng lúc đầu của ông ta khi phát lệnh xâm lược ngày 24/2.

Những câu chuyện ẩn chứa tâm hồn, tính cách Ukraine

Chiến tranh Ukraine: Thủ tướng Anh gọi cuộc tấn công của Nga tại Bucha là 'hèn hạ'

Khi cuộc chiến ở Ukraine kéo dài sang tuần thứ sáu, Nga dường như đã từ bỏ mục tiêu ban đầu trong cuộc xâm lược Ukraine là chiếm Kyiv và lật đổ chính phủ Ukraine.

QUẢNG CÁO

Vậy 'Kế hoạch B' của Putin sắp tới có thể là gì?

'Sai lầm' của Putin

John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Mỹ Donald Trump, cho rằng những sai lầm chiến lược đã khiến Nga phải trả giá đắt, nhưng vẫn chưa thua trong cuộc chiến: Nga đã không phát động cuộc xâm lược này chỉ với một mục tiêu.

Viết bài ngày 4/4, John Bolton nhận xét: "Vào năm 2014, Nga đã chiếm Crimea mà hầu như không có một phát súng nào. Trên thực tế, một phần đáng kể hải quân Ukraine đã đào tẩu sang phía Nga. Giao tranh ở khu vực Donbas không quá thành công đối với Nga, nhưng chi phí quân sự không cao cũng như các lệnh trừng phạt sau đó của phương Tây không hiệu quả. Người ta có thể dễ dàng hình dung các nhà lãnh đạo của Moscow dự tính một kịch bản tương tự vào năm 2022. Rõ ràng là họ đã sai."

"Quan trọng hơn nữa, vào đúng ngày 24/2 và sau đó, Nga đã vi phạm học thuyết quân sự cơ bản về tập trung lực lượng. Thay vì nhắm vào một số ít mục tiêu trọng điểm với lực lượng áp đảo, Moscow lại tấn công trên diện rộng với nhân lực, hỏa lực và hậu cần không đủ. Cuộc kháng chiến anh dũng của Ukraine hoàn toàn là bất ngờ. Kết quả là Nga thất bại trong việc giành được hầu hết các mục tiêu chính: Kyiv, Kharkiv, Odesa. Hỏa lực của Nga đã thành công tương đối lớn hơn ở miền nam và miền đông Ukraine, nhưng ngay cả những tiến bộ này cũng không thể áp đảo."

John Bolton dự đoán: "Mục tiêu của Điện Kremlin hiện nay có thể sẽ là tối đa hóa quyền kiểm soát quân sự và chính trị trên khắp miền nam và miền đông Ukraine. Mục tiêu tổng quát của Nga là chinh phục hoàn toàn Ukraine gần như chắc chắn đã nằm ngoài tầm với rồi, nhưng có nhiều lựa chọn thay thế."

"Nếu Putin có thể hoàn thành các yếu tố quan trọng của những mục tiêu nhỏ hơn này, thì ông ấy sẽ có đủ khả năng để thuyết phục công chúng Nga rằng cuộc chiến là đáng giá và dụ dỗ nhiều người phương Tây trở lại quan hệ kinh tế và chính trị "bình thường"."

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/F2AA/production/_123922126_img_2483-1.jpg.webp

 

Theo John Bolton, 'gần như chắc chắn' mục tiêu sắp tới của Nga là kiểm soát các vùng có nhiều người nói tiếng Nga, để 'chia đôi' Ukraine.

 

"Các mục tiêu của Điện Kremlin là miền nam Ukraine, đặc biệt kiểm soát bờ biển phía bắc quan trọng về mặt chiến lược của Biển Đen, và miền đông Ukraine, phía đông sông Dnepr kéo đến thành phố Dnipropetrovsk và sau đó là phía bắc đến biên giới Nga. Nói chung, đó là tám tỉnh của Ukraine (ngoài Crimea): Kharkiv, Luhansk, Donetsk, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kherson, Mykolaiv và Odesa."

"Nga có thể thất bại trong việc chinh phục toàn bộ lãnh thổ này, nhưng càng chiếm được nhiều, vị thế thương lượng của họ càng mạnh khi các cuộc đàm phán thực sự trở nên nghiêm túc."

"Hiện tại, vị trí quân sự của Nga ở miền đông Ukraine là tương đối mạnh và "chiến thắng" là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Tuy nhiên, dọc theo Biển Đen, Moscow đã bị ngăn chặn, và Odesa dường như nằm ngoài tầm kiểm soát của Nga vào lúc này. Tuy nhiên, nếu Moscow điều chỉnh lại lực lượng, điều phối các nỗ lực trên bộ, trên biển và trên không, đồng thời sự hỗ trợ của phương Tây đối với quân đội Ukraine là không đủ, thì việc chiếm Odesa vẫn khả thi. Với việc đảm bảo an ninh cho phía đông và phần lớn phía nam, Nga có thể "nhượng bộ" lãnh thổ bằng cách rút khỏi các khu vực mà nước này nắm giữ ở phía bắc mà không vững chắc lâu dài."

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/4F12/production/_124024202_ukraine_rebel_held_areas_30march_640x2-nc.png.webp

Vùng Donbas giáp Nga

 

Hạn chót tháng Năm?

 

Nhiều người khác đang nhắc đến ngày 9/5 - khi Nga sẽ duyệt binh đánh dấu chiến thắng phát xít Đức trong Thế chiến Hai - như thời hạn mà ông Putin có thể tự đặt ra cho mình.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6CB6/production/_124003872_ukraine_mariupol_index_03_04_promo976-nc-nc.png.webp

Thành phố Mairupol

 

Alexander Grinberg, nhà phân tích tại Viện Chiến lược và An ninh Jerusalem (JISS), nói với AFP: "Putin bị ám ảnh bởi những ngày tháng mang tính biểu tượng và lịch sử nên ông ấy rất cần một bức tranh chiến thắng trước ngày 9/5."

 

Nếu Nga chiếm giữ thành phố Mariupol, nằm trên bờ biển phía bắc của Biển Azov, đó sẽ là một thành tựu cho Nga trong việc thực hiện mục tiêu kiểm soát lãnh thổ nối liền bán đảo Crimea của Ukraine, bị Moscow chiếm giữ vào năm 2014, với Nga.

 

Nếu có Mariupol, Nga có thể "đi lên phía bắc để nắm phần còn lại của khu vực Donbas và kiểm soát liên tục phía nam của Ukraine và Biển Azov," Pierre Razoux, giám đốc học thuật của Tổ chức Nghiên cứu Chiến lược Địa Trung Hải, nói với AFP.

 

Hôm 4/4, cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Joe Biden tin rằng Nga đang tái bố trí lực lượng để tập trung vào một cuộc tấn công khu vực Donbas phía đông Ukraine.

 

"Tất cả các dấu hiệu cho thấy Nga sẽ tìm cách bao vây và áp đảo các lực lượng Ukraine ở miền đông Ukraine", Jake Sullivan, Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai.

 

Hoa Kỳ cho rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin sau đó sẽ "sử dụng thành công chiến thuật để tuyên truyền về sự tiến bộ và hạ thấp những thất bại quân sự", ông nói thêm.

 

Sullivan nói: "Nga đã cố gắng khuất phục toàn bộ Ukraine, nhưng đã thất bại."

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hôm 4/4 nói đàm phán hòa bình sẽ tiếp tục với Nga mặc dù cáo buộc Moscow về tội ác chiến tranh và tội ác diệt chủng.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/11404/production/_124006607_mediaitem124006606.jpg.webp

Tổng thống Zelensky cáo buộc Moscow tội ác chiến tranh và diệt chủng

 

Ông Zelensky phát biểu tại Bucha, gần thủ đô Kyiv, nơi thi thể thường dân được tìm thấy trên đường phố sau khi quân đội Nga rút đi.

 

Các video và hình ảnh gây sốc đã gây ra sự phẫn nộ trên khắp thế giới.

 

Nga phủ nhận trách nhiệm và nói những hình ảnh về hành động tàn bạo đã được Ukraine dàn dựng.

 

Ukraine bắt đầu cuộc điều tra tội ác chiến tranh sau khi cho biết thi thể của 410 thường dân đã được tìm thấy ở các khu vực xung quanh Kyiv.

 

Một số được phát hiện trong các ngôi mộ tập thể trong khi những người khác bị trói tay và đã bị bắn ở cự ly gần.

 

*

TIN LIÊN QUAN

 

Ukraine tuyên bố đã ‘giải phóng’ khu vực quanh thủ đô Kyiv

3 tháng 4 năm 2022

 

Nga-Ukraine: Zelensky 'vẫn tiếc nuối' vì không thể gia nhập NATO

2 tháng 4 năm 2022

 

Chiến tranh Ukraine: Kỷ nguyên an ninh mới của châu Âu trước mối đe dọa từ Nga

3 tháng 4 năm 2022

 

Chi hơn 800 tỷ USD cho quốc phòng 2023, Hoa Kỳ không hề xao nhãng Trung Quốc?

3 tháng 4 năm 2022

 

Nga xâm lược Ukraine: Các lãnh đạo thế giới đồng loạt lên án cuộc tấn công của Nga tại Bucha

4 tháng 4 năm 2022

 

Những câu chuyện ẩn chứa tâm hồn, tính cách Ukraine

4 tháng 4 năm 2022

 

 



No comments: