Sunday, April 3, 2022

CỰU CHƯỞNG LÝ TÒA HÌNH SỰ QUỐC TẾ : CẦN SƠM TRUY NÃ "TỘI PHẠM CHIẾN TRANH" PUTIN (RFI)

 



NỘI DUNG :

Cựu chưởng lý Tòa Hình sự Quốc tế: Cần sớm truy nã "tội phạm chiến tranh" Putin

Thùy Dương  -  RFI

.

Ukraine tố cáo Nga thảm sát thường dân

Bình Phương  -  Saigon Nhỏ

.

Bucha là một trong những nấm mồ đầu tiên của quân đội Nga tại Ukraine  

BBC News Tiếng Việt

.

.

================================================

.

.

Cựu chưởng lý Tòa Hình sự Quốc tế: Cần sớm truy nã "tội phạm chiến tranh" Putin

Thùy Dương  -  RFI

Đăng ngày: 03/04/2022 - 12:55

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20220403-can-som-truy-na-toi-pham-chien-tranh-putin

 

Cựu chưởng lý Tòa Hình sự Quốc tế (CPI) Carla Del Ponte kêu gọi Tòa nhanh chóng phát lệnh bắt giữ tổng thống Nga Vladimir Putin, vì chiến dịch quân sự của Nga ở Ukraina. Vị công tố viên nổi tiếng thế giới với các vụ điều tra quốc tế về nạn diệt chủng ở Rwanda và về chiến tranh ở Nam Tư cũ hôm thứ Bảy 02/04/2022 khẳng định « Putin là tội phạm chiến tranh ».

 

https://s.rfi.fr/media/display/4ecb56ca-b33c-11ec-8cbc-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/Putin_Criminel_UKRAINE-CRISIS-SWISS.webp

Biểu tình chống Nga xâm lược Ukrainan, lên án Putin giết hại trẻ em, ở Bern, Thụy Sĩ, ngày 19/03/2022. Trong ảnh có tấm biển bằng tiếng Đức ghi rõ « Putin ist ein Kriegsverbrecher / Putin là tội phạm chiến tranh ». REUTERS - Arnd Wiegmann

 

Trả lời nhật báo Le Temps của Thụy Sỹ, thẩm phán Carla Del Ponte, 75 tuổi, cựu chưởnng lý Tòa hình sự quốc tế (CPI) hôm qua 02/04 nhấn mạnh việc ban hành lệnh truy nã quốc tế là điều cần thiết để buộc tổng thống Nga Vladimir Putin và các nhà lãnh đạo khác của Nga phải chịu trách nhiệm về những tội ác mà họ đã gây ra ở Ukraina kể từ khi quân đội Nga xâm lược Ukraina vào ngày 24/02/2022.

 

Đối với cựu chưởng lý Tòa CPI, việc ban bố lệnh bắt giữ là tín hiệu cho thấy « hoạt động điều tra đã được tiến hành » và đây là « công cụ duy nhất đang tồn tại cho phép bắt thủ phạm gây tội ác chiến tranh và đưa người này ra trước công lý quốc tế ». Bà Carla Del Ponte giải thích việc ban bố lệnh như vậy không không có nghĩa là Putin sẽ bị bắt, vì nếu Putin chỉ ở Nga, việc bắt ông ta sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng trát của Tòa CPI sẽ khiến tổng thống Nga không thể rời khỏi đất nước và đây đã là một tín hiệu quan trọng cho thấy có nhiều quốc gia chống lại Putin.

 

Cơ quan công tố của Tòa CPI, có trụ sở tại La Haye, sau khi nhận được sự ủng hộ của hơn 40 quốc gia thành viên, ngay từ ngày 03/03 đã mở một cuộc điều tra sơ bộ về các tội ác chiến tranh có thể xảy ra ở Ukraina. Thẩm phán Carla Del Ponte khẳng định với báo Le Temps là Tòa CPI phải tìm được các bằng chứng buộc tội các lãnh đạo cấp cao về chính trị và quân sự và « điều khó khăn là làm sao đi đến tận cùng chuỗi mệnh lệnh để xác định ai đã lên kế hoạch và ra lệnh thực hiện những tội ác chiến tranh đó ».

 

AFP nhắc lại Ukraina không ký kết ước Quy chế Roma thành lập Tòa Hình sự Quốc tế CPI vào năm 1998, nhưng đến năm 2014 Kiev đã công nhận thẩm quyền của Tòa đối với các tội ác xảy ra trên lãnh thổ Ukraina. Còn Nga đã rút khỏi Quy chế Roma vào năm 2016.

 

HCR tập hợp bằng chứng về tội ác chiến tranh của quân Nga 

Tổ chức Nhân quyền Human Rights Watch hôm nay 03/04 cho biết đã tập hợp bằng chứng về các tội ác chiến tranh do quân đội Nga gây ra, trong đó có việc quân đội Nga vi phạm luật chiến tranh nhắm vào thường dân Ukraina, ở những khu vực mà họ chiếm đóng tại các vùng Tchernigiv, Kharkiv và Kiev, những vụ cưỡng hiếp và hành quyết người dân ở Kharkiv, Boutcha, gần Kiev hoặc ở làng Staryi Bykiv, trong vùng Tchernigiv.

 

Giáo hoàng để ngỏ khả năng đến Ukraina

Cũng trong ngày hôm qua 02/04, giáo hoàng Phanxicô để ngỏ khả năng đến thăm Ukraina theo lời mời của tổng thống Zelensky. Có mặt tại Malta, Đức giáo hoàng đã có những lời lẽ mạnh mẽ khi nói đến chiến tranh Ukraina, không nhắc trực tiếp đến tên tổng thống Nga Vladimir Putin, giáo hoàng Phanxicô lấy làm tiếc về việc « một người có quyền lực nào đó, đáng tiếc là đang bị cầm tù trong sự tự phụ lỗi thời về các lợi ích dân tộc chủ nghĩa, đang xúi giục và kích động các cuộc xung đột ». 

 

-----------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

ĐIỂM BÁO

Lập tòa án đặc biệt để xét xử tội ác của Putin ở Ukraina ?

CHIẾN TRANH UKRAINA - TỘI ÁC

Chính quyền Mỹ: Quân đội Nga phạm « tội ác chiến tranh » tại Ukraina

 

 

=============================================

.

Ukraine tố cáo Nga thảm sát thường dân

Bình Phương  -  Saigon Nhỏ
3 tháng 4, 2022

https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/ukraine-to-cao-nga-tham-sat-thuong-dan/

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/04/GettyImages-1239696512.jpg

Người Ukraine kiểm tra xác xe tăng và xe bọc thép Nga bị tiêu diệt sau khi giải phóng được lành Dmitrovka gần thủ đô Kyiv hôm qua thứ Bảy 2 tháng Tư 2022. Ảnh Maxym Marusenko/NurPhoto via Getty Images

 

Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba hôm Chủ Nhật 3 Tháng Tư cáo buộc các lực lượng Nga chiếm đóng đã thực hiện các vụ thảm sát thường dân ở thị trấn Bucha gần Kyiv và kêu gọi Phương Tây gia tăng cấm vận Nga vì tội ác chiến tranh.

Ukraine nói Nga “thảm sát” thường dân, Nga chối tội

 

Cáo buộc của Ukraine được đưa ra sau khi các lực lượng của họ giành lại quyền kiểm soát toàn bộ khu vực Kyiv vào hôm qua Thứ Bảy. “Chúng tôi vẫn đang thu thập và tìm kiếm các thi thể, nhưng con số đã lên đến hàng trăm. Xác chết nằm la liệt trên đường phố. Họ giết thường dân trong thời gian họ chiếm đóng và cả khi họ rút ra khỏi những ngôi làng và thị trấn này”, Bộ trưởng Kuleba nói, đồng thời kêu gọi các quốc gia G7 áp đặt các biện pháp trừng phạt mới “tàn khốc” đối với Moscow và thúc giục Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) thu thập bằng chứng về cái mà ông gọi là tội ác chiến tranh của Nga.

 

Tại thị trấn Bucha, cách trung tâm thành phố Kyiv 37 km (23 dặm) về phía Tây Bắc, Thị trưởng Anatoliy Fedoruk, cho biết hơn 300 cư dân đã bị thiệt mạng trong cuộc chiếm đóng kéo dài một tháng của quân đội Nga và cho các phóng viên xem hai thi thể bị trói bằng vải trắng, một trong số đó dường như đã bị bắn vào miệng. Hôm Thứ Bảy, Reuters cũng đã nhìn thấy các xác chết trong một ngôi mộ tập thể và nhiều thi thể vẫn nằm trên đường phố Bucha. 

 

Ông Oleksiy Arestovych, Phụ tá của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, cho biết quân đội Ukraine đã tìm thấy thi thể của những phụ nữ bị hãm hiếp và bị đốt xác để phi tang cũng như thi thể của các quan chức địa phương và trẻ em.

 

Tuy nhiên Reuters không thể xác minh ngay các cáo buộc của Arestovych và Fedoruk.

 

Bộ trưởng ngoại giao của các nước Đức, Pháp và Anh và người đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu đã lên tiếng bày tỏ sự phẫn nộ trước các báo cáo thảm sát từ Bucha. Các ngoại trưởng Jean-Yves Le Drian của Pháp và Liz Truss của Anh đều cho biết chính phủ của họ sẽ hỗ trợ bất kỳ cuộc điều tra tội ác chiến tranh nào mà ICC thực hiện. Trên đài CNN, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken nói khi xem các hình ảnh từ Bucha ông có cảm giác như bị đấm vào bụng và nói thêm rằng cần phải truy cứu trách nhiệm kẻ gây ra tội ác. “Chúng ta không thể vô cảm với chuyện này. Chúng ta không thể bình thường hóa chuyện này. Đây là thực tế những gì đang xảy ra hàng ngày chừng nào sự dã man của người Nga chống lại người Ukraine vẫn tiếp tục,” ông Blinken nói.

 

Bộ Quốc phòng Nga bác bỏ cáo buộc của Ukraine, nói rằng các đoạn phim và ảnh chụp xác chết ở Bucha là “một hành động khiêu khích khác” của Kyiv. Trong bình luận công khai đầu tiên của Nga về các cáo buộc này, Bộ Quốc phòng ở Moscow đã mô tả các bức ảnh và video từ Bucha là “một màn trình diễn dàn dựng khác của chế độ Kyiv cho giới truyền thông phương Tây”. “Trong thời gian các lực lượng vũ trang Nga kiểm soát khu định cư này, không một cư dân địa phương nào phải chịu bất kỳ hành động bạo lực nào”, Bộ này cho biết.

 

Hình ảnh các xác chết mặc quần áo dân sự bị bỏ lại trên đường phố thị trấn Bucha gần Kyiv sau khi quân Nga rút đi đã khiến giới chức Ukraine và châu Âu kêu gọi có các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga. Các quốc gia phương Tây đã giáng đòn trừng phạt kinh tế sâu sắc vào Nga khi họ tìm cách trừng phạt Moscow vì cuộc xâm lược, bắt đầu vào ngày 24 Tháng Hai vừa qua.

 

Chiến sự dữ dội ở miền Đông Ukraine

 

Giao tranh dữ dội cũng đã diễn ra vào Chủ Nhật tại một số khu vực của Ukraine.

 

Nga đã rút lui các lực lượng bao vây thủ đô Kyiv từ phía Bắc, nói rằng họ có ý định tập trung vào miền Đông Ukraine. Tuy nhiên sáng nay Chủ Nhật, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, nói với CNN rằng việc rút quân của Nga không phải là một sự rút lui thực sự mà là một sự tái bố trí có thể nhằm chuẩn bị cho các cuộc tấn công tiếp theo.

 

Thống đốc khu vực Donetsk phía Đông Ukraine cho biết các cuộc pháo kích của quân Nga vẫn tiếp tục diễn ra suốt ngày đêm.

 

Quân Nga đã bắn hỏa tiễn vào thành phố cảng Odessa ở phía Nam và cho biết họ đã phá hủy một nhà máy lọc dầu do quân đội Ukraine sử dụng. Hội đồng thành phố Odessa cho biết “các cơ sở hạ tầng quan trọng” của thành phố đã bị tấn công.

 

Dmytro Lunin, Thống đốc khu vực Poltava ở miền Trung Ukraine, cho biết nhà máy lọc dầu Kremenchug, cách Odessa 350 km (220 dặm) về phía Đông Bắc, đã bị phá hủy trong một cuộc tấn công riêng biệt bằng hỏa tiễn hôm Thứ Bảy.

 

Có hai vụ nổ đã được nghe thấy tại thành phố Belgorod của Nga gần biên giới với Ukraine, vài ngày sau khi chính quyền Nga cáo buộc lực lượng Ukraine tấn công một kho nhiên liệu ở đó. 

 

Các nỗ lực di tản thường dân ở thành phố cảng Mariupol và Berdyansk phía Đông Nam Ukraine đang được tiếp tục với một đoàn xe buýt của Hội Hồng Thập Tự quốc tế (IRCC). Hôm qua ICRC đã tạm ngừng các nỗ lực chuyển hàng cứu trợ tới Mariupol và di tản người dân ở đó do lo ngại về an ninh. Nga đã đổ lỗi cho ICRC về sự chậm trễ này. 

 

Mariupol là mục tiêu chính của Nga ở khu vực Đông Nam của Ukraine; hàng chục nghìn dân thường ở đó đã bị mắc kẹt trong nhiều tuần mà không có thực phẩm và nước uống. 

 

Đàm phán chưa có đột phá

 

Có rất ít dấu hiệu về một bước đột phá trong nỗ lực đàm phán giữa Nga và Ukraine nhằm chấm dứt cuộc chiến kéo dài đã năm tuần, mặc dù trưởng đoàn đàm phán của Nga, Vladimir Medinsky, cho biết các cuộc đàm phán sẽ được nối lại vào Thứ Hai thông qua cầu truyền hình.

 

Ông Medinsky nói rằng mặc dù Ukraine đã thực tế hơn bằng cách đồng ý trung lập, từ bỏ vũ khí hạt nhân, không gia nhập một khối quân sự và từ chối xây dựng các căn cứ quân sự nước ngoài nhưng các yêu cầu quan trọng khác của Nga thì không có tiến triển nào. Yêu cầu khác của Nga có thể là vấn đề quy chế của bán đảo Crimea và các khu tự trị Donetsk và Lugansk ở miền Đông Ukraine. Nga đã chiếm đóng và sáp nhập Crimea của Ukraine vào Nga vào năm 2014 và mới đây đã công nhận “độc lập” của các nước cộng hòa tự xưng Lugansk và Donetsk ở khu vực Donbass, miền Đông Ukraine, vốn nổi lên chống lại sự cai trị của Kyiv.

 

Tổng thống Zelensky của Ukraine đã nhiều lần nhấn mạnh Ukraine không chấp nhận “đổi đất lấy hòa bình” và vấn đề toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine phải được người dân nước này quyết định qua trưng cầu dân ý.

 

----------

Đọc thêm:

·         Cuộc chiến của Putin

 

 

=========================================

.

Bucha là một trong những nấm mồ đầu tiên của quân đội Nga tại Ukraine  

BBC News Tiếng Việt

3 tháng 4, 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/media-60971237

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/media-60971237

 

Xác người, xe tăng, xe thiết giáp của Nga bị cháy trơ khung là khung cảnh tại thị trấn Bucha gần Kyiv sau khi Nga phải từ bỏ nỗ lực bao vây chiếm lấy thủ đô của Ukraine.

 

Ít nhất xác 20 người đàn ông đã bị phát hiện nằm trên đường. Đã có 280 dân thường thiệt mạng và được chôn trong một ngôi mộ tập thể tại Bucha.

 

Sergey Nikiforov, cố vấn của Tổng thống Ukraine Volodmyr Zelensky nói với BBC rằng cảnh tượng từ các thị trấn Bucha, Hostomel và Irpin gần thủ đô Kyiv là "đau lòng".

 

Ông cho biết lực lượng quân đội Ukraine đã đào những hố chôn tập thể lớn cho những người bị cột tay và chân, thi thể dân thường bị xử tử bằng cách bắn súng từ phía sau đầu.

 

Ông Sergey nói rằng đây là bằng chứng về tội ác chiến tranh của Nga vì "Thật khó để hiểu là tại sao điều này lại đang diễn ra. Đây thuần túy là sự dã man. Không có sự cần thiết gì về mặt quân sự để thực hiện tất cả những điều này".

 

Nga được cho đang chuyển hướng tấn công sang đông nam. Theo bản đánh giá được công bố vào hôm nay 03/04 của Bộ Quốc phòng Anh, thì dựa theo các thông tin tình báo, Nga đang tập trung hoạt động không quân tại đông nam Ukraine và điều này được xem là một phần trong bước chuyển trọng tâm mang tính chiến lược của Moscow.

 

Cho đến nay ít nhất 4,1 triệu người, tương đương hơn 10% dân số trước chiến tranh đã phải tháo chạy khỏi Ukraine.

 

Cuộc khủng hoảng người tị nạn tại Ukraine được xem diễn ra với tốc độ nhanh nhất so với bất kỳ cuộc khủng hoảng nào kể từ sau Thế chiến lần 2.

 

-----------

Xem thêm:

Nga xâm lược Ukraine: EU có trọng tâm mới nhưng liệu điều này có kéo dài lâu?

Ukraine tuyên bố đã ‘giải phóng’ khu vực quanh thủ đô Kyiv

Vì sao uy tín Putin dường như tăng cao ở Nga nhờ xâm lược Ukraine?





No comments: