Friday, October 9, 2026

CHÍNH QUYỀN TRUMP ÁP ĐẶT NHỮNG BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT RỘNG KHẮP NHẮM VÀO TÒA ÁN HÌNH SỰ QUỐC TẾ (DCVOnline / The Associated Press)

 



 

Chính quyền Trump áp đặt những biện pháp trừng phạt rộng khắp nhắm vào Tòa Hình sự Quốc tế

DCVOnline (Tin The Associated Press)

Oct 9, 2026

 https://dcvonline.net/2026/10/09/chinh-quyen-trump-ap-dat-nhung-bien-phap-trung-phat-rong-khap-nham-vao-toa-hinh-su-quoc-te/

 

Tòa Hình sự Quốc tế lên án hành động này, gọi đó là “cuộc tấn công vào nguyên tắc thượng tôn pháp luật”

 

https://i.cbc.ca/ais/84ee15ee-4c88-447f-9be4-0213df080836,1791559980300/full/max/0/default.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C7949%2C4471%29%3BResize%3D1280

 Tòa Hình sự Quốc tế (ICC) tại The Hague, Netherlands, ngày 9 tháng 12 năm 2025. (Peter Dejong/The Associated Press)

 

Chính quyền Trump vừa áp đặt một loạt biện pháp trừng phạt mới trên quy mô rộng lớn nhắm vào Tòa Hình sự Quốc tế (ICC), trong khuôn khổ chiến dịch nhằm vô hiệu hóa tòa án này vì đã điều tra Mỹ và những đồng minh của Mỹ, trong đó có Israel.

 

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio loan báo những biện pháp trừng phạt hôm thứ Sáu, sau khi Giải Nobel Hòa bình được trao cho công tố viên South Africa Navi Pillay, người từng là thẩm phán tại ICC và một số tòa án quốc tế khác.

 

Tổng thống Mỹ Donald Trump vốn mong muốn chính ông được trao giải thưởng ấy. Tuy nhiên, kế hoạch hành động lần này đã có từ lâu, trước khi kết quả Giải Nobel được công bố. Rubio tuyên bố trong một thông điệp video đăng trên mạng xã hội:

 

“Chúng tôi sẽ cấm mọi giao dịch với tòa án bất hảo này, cắt đứt những nguồn lực và làm tê liệt khả năng hoạt động của họ nhằm chống lại chúng tôi. Mỹ và người dân Mỹ không chịu quyền tài phán của cái gọi là ICC này.”

 

XEM VIDEO | ICC đang phải chiến đấu để tồn tại giữa những biện pháp hạn chế của Trum

 

Why the ICC is in the fight of its life with Trump

Vì sao ICC đang lâm vào cuộc chiến sống còn với Trump?

Ngày 29 tháng 8 năm 2025. Thời lượng: 25 phút 56 giây.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã áp đặt biện pháp trừng phạt đối với bốn thẩm phán của Tòa Hình sự Quốc tế. Anand Ram phân tích mối quan hệ phức tạp giữa Mỹ và ICC. Chương trình cũng tìm hiểu lý do những nước phương Tây vẫn hoài nghi chương trình làm giàu uranium của Iran.

 

Những biện pháp trừng phạt sẽ cắt đứt việc tòa án có thể dùng những dịch vụ tài chánh, những công ty kỹ thuật và ngay cả việc sử dụng đồng đô la Mỹ tại Mỹ. Theo quy định mới, những công ty và cá nhân Mỹ đang giao dịch với tòa án phải chấm dứt những hoạt động kinh doanh đó trong vòng sáu tháng.

 

ICC lên án quyết định này, cho rằng đó là hành động tấn công nguyên tắc thượng tôn pháp luật và nền tảng của trật tự quốc tế — những giá trị mà chính Rubio dường như mới đề cao cách đó hai ngày, trong bài diễn văn đọc trước đền Acropolis tại Athens.

 

Tòa án kêu gọi 125 quốc gia thành viên có hành động bảo vệ mình. ICC tuyên bố:

“Đây là một nỗ lực nhằm cản trở tiến trình công lý và ngăn không cho tòa án thực hiện nhiệm vụ mà nó được thành lập để đảm trách. Đó là cuộc tấn công vào nguyên tắc thượng tôn pháp luật và chính nền tảng của trật tự pháp lý quốc tế, trực tiếp phủ nhận một nguyên tắc giản dị: không ai đứng trên pháp luật.”

 

Chủ tịch ICC Tomoko Akane, công dân Japan — một đồng minh của Mỹ — tuyên bố tòa án sẽ “tiếp tục thi hành đầy đủ nhiệm vụ được giao, với tinh thần độc lập và vô tư, chỉ căn cứ vào luật pháp và bằng chứng, vì vô số nạn nhân của những tội ác nghiêm trọng.”

 

Bà cũng kêu gọi những thành viên khác của ICC hỗ trợ tòa án.

 

“Đây không chỉ là vấn đề bảo vệ một định chế riêng lẻ, mà còn là bảo vệ trật tự quốc tế đã xây dựng trên nguyên tắc thượng tôn pháp luật.”

 

Chính quyền Trump từ lâu đã có thái độ thù nghịch với ICC, định chế được thành lập năm 2002 nhằm truy tố những người phạm tội ác chiến tranh, tội ác chống nhân loại và tội diệt chủng. Trước đây, chính quyền Mỹ đã áp đặt những biện pháp trừng phạt đối với công tố viên và thẩm phán của tòa án này. Quyết định hôm thứ Sáu sẽ đi xa hơn nhiều, vì có thể trừng phạt cả những công ty cung cấp dịch vụ cho chính ICC.

 

“Cuộc tấn công đe dọa sự tồn vong”

 

Những tổ chức bảo vệ nhân quyền cũng lên án những biện pháp trừng phạt này. Erika Guevara Rosas, một giám đốc cấp cao của Amnesty International, tuyên bố:

 

“Cuộc tấn công đe dọa sự tồn vong này phải bị đánh bại. Những quốc gia phải có những hành động cụ thể để chống lại việc áp đặt những biện pháp này và tích cực bảo vệ tòa án.”

 

Netherlands, quốc gia đặt trụ sở ICC, đã chuẩn bị đối phó với hành động của Mỹ trong nhiều tuần lễ. Một biện pháp có thể được sử dụng để giảm thiểu tác động của những lệnh trừng phạt là quy chế ngăn chặn của Liên hiệp Âu Châu (EU blocking statute). Quy chế này có thể bảo vệ nhân viên người Âu Châu của tòa án bằng cách ngăn cấm những công ty Âu Châu tuân hành những biện pháp của Mỹ.

 

Ngoại trưởng Netherlands Tom Berendsen gọi quy chế ngăn chặn này là “giải pháp hạt nhân” để đối phó với những biện pháp trừng phạt có thể xảy ra. Tuy nhiên, ông cho biết Netherlands đã thảo luận với Ủy ban Âu Châu nhằm bảo đảm rằng quy chế có thể được áp dụng nhanh chóng nếu cần thiết.

 

Trong một tuyên cáo chung, Canada, Denmark, Germany, France, Italy, Japan, Netherlands và United Kingdom bày tỏ sự bất đồng lớn đối với những biện pháp trừng phạt của Mỹ.

 

Tuyên cáo viết:

 

“Chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp để hỗ trợ công việc thiết yếu của tòa án, duy trì hệ thống quốc tế dựa trên luật lệ và thúc đẩy việc quy trách nhiệm.

“Nếu được thi hành, những biện pháp trừng phạt này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động của tòa án, những nhân viên tận tụy phục vụ tại đây và gia đình họ. Mỗi ngày, họ làm việc để đưa những người bị cáo buộc phạm những tội ác quốc tế nghiêm trọng nhất ra trước công lý, đồng thời hỗ trợ những nạn nhân.”

 

Rubio kêu gọi những đồng minh cùng tham gia trừng phạt

 

Ông nói rằng những đồng minh của Mỹ nên tham gia những biện pháp mà Washington đang áp dụng. Ông tuyên bố:

 

“Nếu họ không làm như vậy, Mỹ sẽ tiếp tục chiến dịch tháo gỡ ICC từng phần một, cho đến khi người Mỹ không còn bị đe dọa nữa.”

 

Trong năm nay, một số quốc gia đã rút khỏi tòa án, trong đó có Venezuela và Chad. Quốc đảo Naoero ở Nam Thái Bình Dương là nước mới nhất loan báo ý định rời khỏi ICC.

 

Rubio nói rằng cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ đều hết sức dè dặt đối với tòa án này. ICC được thành lập nhằm truy tố những tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại mà những quốc gia liên hệ có thể không tự mình đưa ra xét xử.

 

Tuy nhiên, ông cho rằng chỉ có Tổng thống Trump sẵn sàng hành động chống lại ICC. Rubio nói:

 

“Hai đảng đều đồng ý về vấn đề này, nhưng chỉ Tổng thống Trump có đủ quyết tâm thực hiện những biện pháp cần thiết để chấm dứt mối đe dọa này một lần dứt khoát. Hoặc ICC chấm dứt việc đe dọa chúng tôi, hoặc chúng tôi sẽ chấm dứt sự hiện hữu của ICC.”

 

XEM VIDEO | Mỹ trừng phạt một thẩm phán Canada tại ICC

                      U.S. sanctions Canadian judge on International Criminal Court

Mỹ trừng phạt thẩm phán Canada tại Tòa Hình sự Quốc tế. Ngày 20 tháng 8 năm 2025. Thời lượng: 3 phút 28 giây.

Bà Kimberly Prost, thẩm phán người Canada tại Tòa Hình sự Quốc tế, đã bị chính quyền Trump áp đặt những biện pháp trừng phạt vì phán quyết chấp thuận cuộc điều tra của ICC về những cáo buộc nhân viên Mỹ phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại tại Afghanistan.

 

Những biện pháp trừng phạt được đưa ra trong lúc Bộ Ngoại giao Mỹ mở thêm một đợt hạn chế mới nhắm vào những thẩm phán mà Washington cho là đã đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực truy tố công dân Mỹ và Israel.

 

© 2026 DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”

 


Nguồn: Trump administration hits International Criminal Court with sweeping sanctions | The Associated Press | October 09, 2026





No comments: