Jason Beeferman và Emily Ngo | Politico
Trúc
Lam chuyển
ngữ -
Báo Tiếng Dân
16/10/2025
Hàng
ngàn tin nhắn riêng tư tiết lộ những lời nói đùa của các lãnh đạo trẻ thuộc đảng
Cộng hòa về phòng hơi ngạt, chế độ nô lệ và hiếp dâm.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-64-1024x602.jpg
Các
tin nhắn kỳ thị, phân biệt chủng tộc từ các nhóm Cộng hòa Trẻ. Nguồn: Politico
NEW
YORK
— Lãnh đạo của các nhóm Cộng hòa Trẻ (Young Republican) trên khắp cả nước lo lắng,
điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc trò chuyện qua Telegram của họ bị rò rỉ, nhưng họ vẫn
tiếp tục gõ phím.
Họ
gọi người da đen là khỉ và “những người dưa hấu” (ND: Nguyên văn “The
watermelon people”, là thuật ngữ phân biệt chủng tộc, dùng để miệt thị người
da đen) và suy nghĩ về việc đưa các đối thủ chính trị của họ vào phòng hơi ngạt.
Họ nói về việc cưỡng hiếp kẻ thù và đẩy kẻ thù của họ đến chỗ tự tử, đồng thời
ca ngợi những người Cộng hòa mà họ tin rằng ủng hộ chế độ nô lệ.
William
Hendrix, phó chủ tịch nhóm Cộng hòa Trẻ Kansas, đã sử dụng các từ cấm kỵ như
“n–ga” và “n–guh”, các biến thể của lời lăng mạ chủng tộc, hơn chục lần trong
cuộc trò chuyện. Bobby Walker, phó chủ tịch Nhóm Cộng hòa Trẻ Tiểu bang New
York vào thời điểm đó, đã gọi chuyện cưỡng hiếp là “tuyệt vời”. Peter Giunta,
lúc đó là chủ tịch của cùng tổ chức, đã viết trong một tin nhắn được gửi hồi
tháng 6, rằng “tất cả những ai bỏ phiếu chống thì sẽ bị đưa vào phòng hơi ngạt”.
Giunta
ám chỉ cuộc bỏ phiếu sắp tới về việc liệu anh ta có nên trở thành chủ tịch Liên
đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ hay không. Tổ chức chính trị này gồm 15.000 thành
viên của Đảng Cộng hòa dành cho các đảng viên Cộng hòa tuổi từ 18 đến 40.
“Tôi
sẽ tạo ra một số phương pháp tra tấn sinh lý khủng khiếp nhất mà con người từng
biết đến. Chúng tôi chỉ muốn những người thật sự tin tưởng”, anh ta viết tiếp.
Hai
thành viên của cuộc trò chuyện trả lời.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-65-600x1024.jpg
Những
dòng chữ và phản hồi của: Peter Giunta, Bobby Walker, Anne KayKaty, Joe
Maligno, Rachel Hope, Alex Dwyer.
“Chúng
ta có thể sửa vòi hoa sen được không? Phòng hơi ngạt không phù hợp với gu thẩm
mỹ của Hitler”, Joe Maligno, người trước đây tự nhận là cố vấn pháp lý của
Liên đoàn Cộng hòa Trẻ Tiểu bang New York, viết trả lời.
“Tôi
sẵn sàng xem người ta bị thiêu sống ngay bây giờ”, Annie Kaykaty, thành
viên ủy ban quốc gia của New York, viết.
Cuộc
trò chuyện này là một phần trong kho dữ liệu về các cuộc trò chuyện trên
Telegram — được POLITICO thu thập và kéo dài hơn bảy tháng qua, từ các cuộc trò
chuyện giữa các nhà lãnh đạo Cộng hòa Trẻ ở New York, Kansas, Arizona và
Vermont. Cuộc trò chuyện này mang đến một cái nhìn thật sự về cách mà thế hệ mới
các nhà hoạt động Cộng hòa trò chuyện, khi họ nghĩ rằng không ai nghe.
Kể
từ khi POLITICO bắt đầu cuộc điều tra, một thành viên trong nhóm chat đã không
còn làm việc tại nơi họ làm việc và lời mời làm việc của một người khác đã bị hủy
bỏ. Các dân biểu Cộng hòa nổi tiếng ở New York, gồm Dân biểu Elise Stefanik và
Rob Ortt, Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện của tiểu bang, đã lên án cuộc trò
chuyện này. Và sự phẫn nộ âm ỉ trong giới Cộng hòa trẻ giờ đây đã chuyển thành
những lời buộc tội công khai, gồm cả những cáo buộc bôi nhọ nhân phẩm và tống
tiền.
Một
bầu không khí tự do
Có
2900 trang chat từ đầu tháng 1 đến giữa tháng 8, được chia sẻ giữa hàng chục đảng
viên Cộng hòa thuộc thế hệ millennials (ND: Những người được sinh ra từ 1981 –
1996) và thế hệ Z (ND: Sinh từ năm 1997 – 2012), ghi lại chiến dịch giành quyền
kiểm soát tổ chức Cộng hòa trẻ quốc gia trên nền tảng cứng rắn ủng hộ Donald
Trump. Nhiều thành viên trong nhóm chat đã làm việc trong chính phủ hoặc đảng
phái chính trị, và một người là thượng nghị sĩ tiểu bang.
Nhìn
chung, các thông điệp này cho thấy một nền văn hóa nơi những lời lẽ phân biệt
chủng tộc, bài Do Thái và bạo lực được lan truyền tự do — và nơi mà việc nới lỏng
các chuẩn mực chính trị dưới thời Trump đã khiến những lời nói như vậy trở nên
bớt cấm kỵ hơn đối với những người đang tự định vị mình là những nhà lãnh đạo
tiếp theo của đảng.
“Bầu
không khí chính trị càng cởi mở và tự do hơn — giống như khi Trump nổi lên và một
đảng Cộng hòa cánh hữu hơn, thậm chí trước cả ông ta — càng khiến những người
trẻ và người lớn tuổi dễ dàng kể những câu chuyện cười phân biệt chủng tộc, đưa
ra những lời bình luận phân biệt chủng tộc ở cả nơi công cộng và trong chốn
riêng tư”, Joe Feagin, giáo sư xã hội học tại Đại học Texas A&M, là người
nghiên cứu về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong 60 năm qua, cho biết. Ông
cũng lo ngại rằng những lời lẽ này sẽ được áp dụng vào chính sách công. “Tất
nhiên, điều đó thật đáng sợ, bởi vì họ sẽ hành động theo những quan điểm này”.
Mối
quan hệ giữa chủ nghĩa phân biệt chủng tộc dễ dàng và sự tàn ác ngẫu nhiên diễn
ra một cách thường đen tối, sống động, bên trong các cuộc trò chuyện, nơi những
cuộc trò chuyện về chiến dịch tranh cử và chuyện phiếm đảng phải, hòa vào những
lời lẽ miệt thị và tưởng tượng bạo lực.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-66.jpg
Peter
Giunta tham gia buổi thảo luận của CNN-POLITICO tại Đại hội toàn quốc Đảng Cộng
hòa ở Milwaukee, ngày 16-7-2024. Nguồn: Rod Lamkey Jr. chụp cho POLITICO
Các
thành viên nhóm nói chuyện thoải mái về áp lực mà họ phải khuất phục Trump để
tránh bị gọi là RINO (ND: Chỉ là Cộng hòa trên danh nghĩa, tức Cộng hòa giả),
tình yêu dành cho những người theo chủ nghĩa Quốc xã trong cánh hữu của đảng và
việc tổng thống bị cáo buộc che giấu các tài liệu liên quan đến tội ác tình dục
trẻ em của nhà tài chính giàu có Jeffrey Epstein.
“Trump
quá bận rộn để đốt các hồ sơ về Epstein”, Alex Dwyer, chủ tịch đảng Cộng
hòa Trẻ Kansas, viết trong một thời điểm.
Dwyer
và Kaykaty từ chối bình luận. Maligno và Hendrix không trả lời yêu cầu bình luận.
Nhưng
một số người tham gia cuộc trò chuyện đã trả lời công khai.
Giunta
tuyên bố việc công khai cuộc trò chuyện là một phần của “một vụ ám sát nhân
cách được phối hợp chặt chẽ kéo dài một năm do Gavin Wax và Câu lạc bộ Cộng hòa
Trẻ Thành phố New York cầm đầu” — ám chỉ một cuộc nội chiến từng bị che giấu
nhưng giờ đã bị phơi bày công khai.
Giunta
nói: “Những bản ghi lại này được lấy từ nguồn tống tiền và được cung cấp cho
POLITICO bởi chính những người âm mưu chống lại tôi. Điều đáng thất vọng nhất
là, mặc dù tôi luôn ủng hộ Tổng thống Trump kể từ năm 2016, nhưng các thành
viên bất hảo trong chính quyền của ông ta —gồm cả Gavin Wax — đã tham gia vào
âm mưu này nhằm hủy hoại danh tiếng của tôi một cách công khai chỉ vì tôi đã
thách thức họ bên trong”.
Ít
nhất một người trong cuộc trò chuyện trên Telegram làm việc cho chính quyền
Trump: Michael Bartels, là người mà theo tài khoản LinkedIn của anh ta cho biết,
anh ta là cố vấn cấp cao tại văn phòng cố vấn pháp lý, thuộc Cơ quan Quản lý
Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA). Bartels không nói nhiều trong cuộc trò chuyện,
nhưng anh ta cũng không đưa ra bất kỳ phản ứng nào trước những lời lẽ xúc phạm
trong đó. Anh ta từ chối bình luận.
Một
bản tuyên thệ có công chứng do Bartels ký và được POLITICO thu thập cũng làm
sáng tỏ sự cạnh tranh nội bộ đảng phái dẫn đến việc cuộc trò chuyện trong nhóm
“RESTOREYR WAR ROOM” trên Telegram bị công khai. Bartels cũng nhắc đến Wax. Anh
ta viết rằng, mình không cung cấp cho POLITICO nội dung cuộc trò chuyện và
trong một cuộc gọi điện thoại, Wax đã “yêu cầu” anh ta cung cấp toàn bộ nhật ký
trò chuyện.
“Khi
tôi cố gắng chống lại yêu cầu đó, sau khi cung cấp một số thông tin được yêu cầu,
Wax đã đe dọa vị thế nghề nghiệp của tôi và nêu ra khả năng có thể có hành động
pháp lý liên quan đến cáo buộc vi phạm thỏa thuận bảo mật thông tin. Vị thế của
tôi trong Câu lạc bộ Cộng hòa Trẻ New York đã bị đe dọa trực tiếp”, Bartels
tuyên bố trong bản tuyên thệ.
Walker,
hiện là lãnh đạo Đảng Cộng hòa Trẻ Tiểu bang New York, đề cập đến một chủ đề
tương tự, nói rằng anh ta tin rằng một số phần của cuộc trò chuyện “có thể
đã bị thay đổi, cắt xén khỏi ngữ cảnh hoặc bị thao túng theo cách khác” và “các
cuộc trao đổi riêng tư đã bị lấy cắp và công bố theo cách rõ ràng là nhằm mục
đích gây hại”.
Anh
ta cũng đã xin lỗi. “Không có lời bào chữa nào cho ngôn ngữ và giọng điệu
trong các tin nhắn được cho là của tôi. Ngôn ngữ đó sai và gây tổn thương, và
tôi thành thật xin lỗi”, Walker nói: “Đây là một bài học đau đớn về sự
phán đoán và lòng tin, và tôi cam kết sẽ tiến về phía trước với sự cẩn trọng,
tôn trọng và trách nhiệm hơn trong mọi lời nói và hành động của mình”.
251
lần
Trong
các cuộc trò chuyện chính thức về việc bỏ phiếu bất lợi, chiến lược mạng xã hội
và hậu cần, các thành viên trong cuộc trò chuyện đã sử dụng một loạt từ ngữ miệt
thị — mà POLITICO đang đăng lại để cho thấy cách họ nói. Những từ ngữ như
“f—-t”, “retarded” và “n–ga” đã xuất hiện tổng cộng hơn 251 lần.
Trong
một thời điểm, Walker — lúc đó là nhân viên của Ortt —kể về chuyện một người bạn
chung của một số người trong nhóm chat đã “hẹn hò với một phụ nữ Ấn Độ mập
béo trong một khoảng thời gian”.
Giunta
trả lời rằng, người phụ nữ đó “không phải người Ấn Độ”.
“Cô
ta chỉ không tắm thường xuyên thôi”, Samuel Douglass, thượng nghị sĩ bang
Vermont đến từ phía bắc và là người đứng đầu Đảng Cộng hòa Trẻ của tiểu bang,
trả lời Giunta.
Trong
một cuộc trò chuyện riêng, Giunta chia sẻ rằng chuyến bay của anh đến
Charleston, South Carolina đã hạ cánh an toàn. Sau đó, anh đưa ra một số lời
khuyên cho những người bạn trong đảng Cộng hòa Trẻ của mình.
“Nếu
phi công của bạn là một người phụ nữ và cô ấy trông tối màu hơn người Sicily mười
tông màu, hãy dừng lại ở đó. Hãy hét lên ‘không, không được’”, Giunta viết.
Douglass
không trả lời yêu cầu bình luận.
Trong
một tuyên bố, Ortt kêu gọi các thành viên trong nhóm chat từ chức.
Ortt
nói: “Tôi đã bị sốc và ghê tởm khi biết về những bình luận phân biệt chủng tộc,
bài Do Thái và kỳ thị phụ nữ được gán cho các thành viên của Đảng Cộng hòa Trẻ
Tiểu bang New York. Hành vi này là không thể bào chữa và không có chỗ đứng
trong đảng của chúng tôi hay bất cứ nơi nào trong đời sống công cộng”.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-67-1024x777.jpg
Bobby
Walker phát biểu tại Hội nghị Mùa đông NYSYR 2023 và Tiệc chiêu đãi Ngôi sao mới
nổi lần thứ 6. Nguồn: NYSYR
Walker
được đề cử để quản lý chiến dịch tranh cử Quốc hội của ứng cử viên Cộng hòa
Peter Oberacker ở New York, nhưng một phát ngôn viên của chiến dịch cho biết,
Walker sẽ không được đưa vào vị trí này sau những lời nói trong cuộc trò chuyện.
Tìm
kiếm sự ủng hộ của Trump
Những
lời lẽ riêng tư này không diễn ra một cách ngẫu nhiên. Nó diễn ra trong bối cảnh
các cuộc tranh luận chính trị nói chung đang trở nên thô tục hơn và khi những
luận điệu kích động và xúc phạm chủng tộc từ cánh hữu ngày càng phổ biến trong
các cuộc tranh luận công khai. Tháng trước, Trump đăng một video do trí tuệ
nhân tạo tạo ra, cho thấy Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries đội mũ
rộng vành bên cạnh Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer,
có
những phát biểu bịa đặt về việc đánh đổi chăm sóc sức khỏe miễn phí để lấy phiếu
bầu của người nhập cư – một luận điệu sai trái, lâu đời của Đảng Cộng hòa. Meme
mũ rộng vành được sử dụng rộng rãi để chế giễu đảng Dân chủ khi tình trạng đóng
cửa chính phủ kéo dài.
Trong
chiến dịch tranh cử năm 2024, Trump đã lan truyền những thông tin sai lệch về
việc người di cư Haiti ăn thịt thú cưng, và tại một trong những cuộc vận động
tranh cử của mình, ông đã chào đón diễn viên hài Tony Hinchcliffe, ông này gọi
Puerto Rico là một “đảo rác nổi” và nói đùa về việc người da đen “khắc dưa hấu”
vào lễ Halloween.
Liz
Huston, phát ngôn viên Nhà Trắng, đã bác bỏ ý kiến cho rằng, lời lẽ của
Trump liên quan đến ngôn ngữ của các thành viên trong nhóm chat.
Bà
Huston nói: “Chỉ có một nhà hoạt động, phóng viên cánh tả mới cố gắng gán
ghép Tổng thống Trump vào một câu chuyện về một nhóm chat ngẫu nhiên mà ông
không hề liên quan, trong khi lại không đề cập đến những lời bôi nhọ nguy hiểm
đến từ các chính trị gia Dân chủ, những người đã mơ tưởng đến việc sát hại đối
thủ và gọi những người trong đảng Cộng hòa là Đức Quốc xã và Phát xít. Chưa ai
phải chịu đựng những lời lẽ và bạo lực tàn bạo hơn Tổng thống Trump và những
người ủng hộ ông ta”.
Trong
cuộc trò chuyện “RESTOREYR WAR ROOM”, Giunta nói với các đồng nghiệp Cộng hòa rằng,
anh ta đã nói chuyện với Nhà Trắng về sự ủng hộ của Trump đối với nỗ lực trở
thành chủ tịch liên đoàn quốc gia của anh ta. Trump và Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng
hòa cuối cùng đã quyết định giữ thái độ trung lập trong cuộc đua.
Một
quan chức Nhà Trắng cho biết, họ không liên kết với nhóm Restore YR và hàng
trăm nhóm khác đã yêu cầu Nhà Trắng ủng hộ.
Giunta
là tiếng nói nổi bật nhất trong cuộc trò chuyện lan truyền các thông điệp phân
biệt chủng tộc — thường được các thành viên khác khuyến khích hoặc “thích”.
Khi
Luke Mosiman, chủ tịch nhóm Cộng hòa Trẻ Arizona, hỏi, liệu người New York
trong cuộc trò chuyện có xem một trận đấu trong vòng loại trực tiếp của NBA
không, Giunta trả lời: “Tôi sẽ đến sở thú nếu tôi muốn xem khỉ chơi bóng”.
Ở những nơi khác, Giunta gọi người da đen là “những người dưa hấu”.
Hendrix
cũng đưa ra một nhận xét tương tự hồi tháng 7: “Anh bạn đang gọi món gà ở một
nhà hàng. Anh ấy có muốn thêm dưa hấu và Kool Aid không?”
Hendrix
là trợ lý truyền thông cho Kris Kobach, Tổng Chưởng lý Đảng Cộng hòa Kansas,
cho tới thứ Năm này. Anh ta cũng nói trong cuộc trò chuyện rằng, bất chấp những
khác biệt chính trị, anh ta bị thu hút bởi tổ chức Đảng Cộng hòa Trẻ Missouri
vì “Missouri không thích những kẻ khốn nạn”. (Nguyên văn: Missouri
doesn’t like f–s).
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-68-1024x682.jpg
William
Hendrix trong buổi chụp ảnh tại Topeka, Kansas, ngày 16-7-2021. Nguồn: Evert
Nelson/The Capital-Journal
POLITICO
liên lạc với Danedri Herbert, người phát ngôn của tổng chưởng lý, đồng thời là
chủ tịch Đảng Cộng hòa Kansas, và chia sẻ với bà những trích đoạn trong cuộc
trò chuyện liên quan đến Hendrix. Đáp lại, Herbert nói rằng, “chúng tôi đã
biết về những vấn đề được nêu trong bài viết của ông” và Hendrix “không
còn làm việc” tại văn phòng của Kobach nữa.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-69.jpg
Texts
and reactions by : Alex Dwyer, Peter Giunta, Rachel Hope
Trong
một cuộc trao đổi khác, Dwyer, chủ tịch Kansas, thông báo với Giunta rằng, một
trong những thành viên Đảng Cộng hòa Trẻ Michigan hứa với ông rằng, nhóm “sẽ
bỏ phiếu cho người có khuynh hướng cánh hữu nhất” để lãnh đạo tổ chức quốc
gia.
“Tuyệt
vời. Tôi yêu Hitler”, Giunta đáp lại.
Dwyer
phản ứng bằng một nụ cười.
Rất
ít nhóm thiểu số được giữ lại
Giunta,
hiện là chánh văn phòng của Mike Reilly, dân biểu tiểu bang New York, cuối cùng
đã kém sáu điểm so với ứng cử viên để giành được vị trí chủ tịch Liên đoàn Quốc
gia Cộng hòa Trẻ vào đầu năm nay — mặc dù đã nhận được sự ủng hộ từ Stefanik và
Roger Stone, cố vấn lâu năm của Trump.
Reilly
đã không trả lời yêu cầu bình luận.
Đầu
năm nay, Stefanik nhận giải thưởng từ Liên đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ Tiểu bang
New York. Bà đã ca ngợi Giunta vì “sự lãnh đạo tuyệt vời” của anh hồi tháng 8
và yêu cầu chiến dịch tranh cử của mình cùng Ủy ban Hành động Chính trị (PAC)
do bà lãnh đạo, quyên góp cho tổ chức này. Alex deGrasse, cố vấn cấp cao của
Stefanik, cho biết, nữ dân biểu [Stefanik] “hoàn toàn kinh hoàng khi biết về
những bình luận bị cáo buộc của các lãnh đạo Liên đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ Tiểu
bang New York và các Liên đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ Tiểu bang khác trong một
cuộc trò chuyện nhóm lớn trên toàn quốc”.
“Theo
mô tả của Politico, những bình luận này là tàn ác, bài Do Thái, phân biệt chủng
tộc và không thể chấp nhận được”, anh tiếp tục, đồng thời lưu ý rằng
Stefanik chưa bao giờ tuyển dụng bất kỳ người nào tham gia trong cuộc trò chuyện.
“Nếu mô tả của Politico là sự thật, dân biểu Stefanik kêu gọi bất kỳ thành
viên Đảng Cộng hòa Trẻ New York nào chịu trách nhiệm cho những bình luận kinh
hoàng trong cuộc trò chuyện này, hãy từ chức ngay lập tức”.
Stone
cũng lên án những bình luận này trong một tuyên bố. Ông nói: “Tất nhiên, tôi
chưa bao giờ thấy đoạn chat bị cáo buộc này. Nếu nó là sự thật, tất nhiên tôi sẽ
lên án bất kỳ bình luận nào như vậy bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất có thể. Điều
này sẽ khiến tôi ngạc nhiên vì nó không phù hợp với Peter [Giunta] mà
tôi biết, mặc dù tôi chỉ biết anh ấy với tư cách là người đứng đầu Đảng Cộng
hòa Trẻ New York, nơi tôi nghĩ anh ấy đã làm tốt”.
Rất
ít nhóm thiểu số được miễn khỏi cuộc trò chuyện của nhóm Đảng Cộng hòa Trẻ.
Ngôn từ của họ – được bình thường hóa ở hầu hết các điểm là hài hước đen tối –
phản ánh một số nhà bình luận chính trị bảo thủ nổi tiếng, người dẫn chương
trình podcast và diễn viên hài trong bối cảnh quốc gia đang xói mòn những gì được
coi là diễn ngôn chấp nhận được.
Ví
dụ, câu nói của Giunta về một phi công da ngăm đen gợi nhớ đến câu nói của nhà
hoạt động bảo thủ Charlie Kirk đã bị ám sát năm ngoái: “Nếu tôi thấy một phi
công da đen, tôi sẽ nghĩ, trời ơi, hy vọng anh ta đủ tiêu chuẩn”. Kirk thảo
luận về việc tuyển dụng đa dạng “mời gọi những suy nghĩ tiêu cực”.
Walker
cũng sử dụng biệt danh “McCain đeo miếng che mắt” (cụm từ ban đầu được
nhà bình luận bảo thủ Tucker Carlson đặt ra) để ám chỉ dân biểu Đảng Cộng hòa
Dan Crenshaw. Crenshaw bị mất một mắt khi phục vụ trong lực lượng Hải quân SEAL
ở Afghanistan. Walker cũng đưa ra nhận xét: “Tôi thích những anh hùng chiến
tranh của tôi không bị bắt”, một câu nói tương tự như câu nói của Trump năm
2015.
Art
Jipson, giáo sư tại Đại học Dayton, chuyên gia về chủ nghĩa cực đoan những người
da trắng phân biệt chủng tộc, cho rằng những người Cộng hòa trẻ trong cuộc trò
chuyện đã bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của Trump, mà theo ông thường là cường điệu
và mang tính cảm xúc.
Jipson
nói: “Việc Trump liên tục sử dụng ngôn ngữ thù địch, thường mang tính kích động,
vốn bình thường hóa những diễn ngôn hung hăng trong giới bảo thủ, có thể gây ảnh
hưởng đáng kể đến những người hoạt động trẻ tuổi, những người vẫn đang cố gắng
tìm hiểu, ‘Đó là diễn ngôn chính trị gì?’.”
Biểu
tượng của chủ nghĩa da trắng thượng đẳng
Jipson
đã xem nhiều đoạn trích từ cuộc trò chuyện của Nhóm Cộng hòa Trẻ do POLITICO
cung cấp. Một trong số đó là tin nhắn cuối tháng 7, trong đó Mosiman, chủ tịch
Nhóm Cộng hòa Trẻ Arizona, suy ngẫm về cách nhóm có thể giành được sự ủng hộ
cho ứng cử viên ưa thích của mình bằng cách liên kết một đối thủ với các nhóm
theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng. Nhưng sau đó Mosiman nhận ra kế hoạch này
có thể phản tác dụng — Nhóm Cộng hòa Trẻ Kansas có thể sẽ bị thu hút bởi đối thủ
đó.
“Liệu
chúng ta có thể yêu cầu họ bắt đầu cho ra các bản chỉnh sửa nội dung của Đức Quốc
xã với cô ấy không… Giống như tuyên truyền ủng hộ Đức Quốc xã và tuyên truyền
phát xít”, anh ta hỏi nhóm.
“Ôi
trời, tôi thích kế hoạch này”, Rachel Hope, chủ tịch các sự kiện của Nhóm Cộng
hòa Trẻ Arizona, trả lời.
“Vấn
đề duy nhất là chúng ta sẽ mất phái đoàn Kansas”, Mosiman nói. Hope và hai
thành viên Nhóm Cộng hòa Trẻ Kansas trong cuộc trò chuyện đã phản ứng bằng một
nụ cười trước tin nhắn này. Hope không trả lời yêu cầu bình luận. Mosiman từ chối
bình luận.
Jipson
cho biết các cuộc trò chuyện của Nhóm Cộng hòa Trẻ khiến ông nhớ đến các cuộc
thảo luận trực tuyến giữa các thành viên của các nhóm tân Quốc xã và nhóm theo
chủ nghĩa da trắng thượng đẳng.
Jipson
nói: “Quý vị nói một hoặc hai lần thì đó là chuyện đùa, nhưng nói tới 251 lần
thì không còn là chuyện đùa nữa. Chúng ta càng lặp lại một số ý tưởng, chúng
càng trở nên thực tế hơn với chúng ta”.
Vài
tuần sau, một người trong nhóm trò chuyện đang ở trong khách sạn yêu cầu các
thành viên “ĐOÁN XEM CHÚNG TÔI ĐANG Ở PHÒNG NÀO”.
“1488”,
Dwyer trả lời. Những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng sử dụng con số
1488 vì 14 là số từ trong khẩu hiệu của họ “Chúng ta phải đảm bảo sự tồn tại
của người dân và tương lai cho trẻ em da trắng” (Nguyên văn: ‘We must
secure the existence of our people and a future for white children’: 14 từ). H
là chữ cái thứ tám trong bảng chữ cái, và 88 thường được dùng để viết tắt cho
hai chữ “Heil Hitler”.
Trong
một cuộc trò chuyện khác hồi tháng 2, Giunta bày tỏ sự tán thành về tổ chức Đảng
Cộng hòa Thanh thiếu niên Quận Cam ở New York – dường như là một phần của mạng
lưới Đảng Cộng hòa Thanh thiếu niên toàn quốc – và anh ta hài lòng với khuynh
hướng tư tưởng của các thành viên trẻ tuổi.
“Họ
ủng hộ chế độ nô lệ và tất cả những thứ vớ vẩn đó. Dựa trên cơ sở Mega”,
anh ta nói. Thuật ngữ “dựa trên” trong văn hóa internet được sử dụng để thể hiện
sự đồng tình với một ý tưởng, thường là một ý tưởng táo bạo hoặc gây tranh cãi.
Trong
một tuyên bố, Chủ tịch Đảng Cộng hòa Quận Cam, Courtney Canfield Greene cho biết,
đảng rất thất vọng khi biết nhóm thanh thiếu niên của mình được nhắc đến trong
cuộc trò chuyện.
Bà
[Greene] nói: “Các tình nguyện viên thanh thiếu niên của chúng tôi không có
liên hệ gì với NYSYR hay YRNF. Hành vi này không được chấp nhận trong Đảng Cộng
hòa tại Quận Cam”.
Ed
Cox, Chủ tịch Đảng Cộng hòa Tiểu bang New York, cũng lên án những phát biểu
trong cuộc trò chuyện.
Ông
Cox nói: “Tôi bị sốc và ghê tởm khi biết các báo cáo về những bình luận của
một nhóm nhỏ Đảng Cộng hòa Trẻ. Cũng như chúng ta đã lên án những luận điệu
phân biệt chủng tộc và bài Do Thái đê tiện của phe cực tả, chúng ta không được
dung thứ cho những điều đó trong hàng ngũ của mình”.
Lời
lẽ cay độc dành cho kẻ thù
Các
thành viên trong cuộc trò chuyện qua Telegram cũng chia sẻ về cuộc sống cá nhân
của họ. Những cuộc thảo luận sâu rộng về cuộc sống hàng ngày của họ bao gồm một
cuộc trao đổi về việc một số thành viên trong nhóm chat sùng đạo Công giáo đến
mức nào và họ thường đi nhà thờ bao nhiêu lần.
Nhiều
lời lẽ miệt thị, lăng mạ và ngôn ngữ bạo lực được sử dụng trong cuộc trò chuyện
thường có vẻ như là trò đùa.
Mosiman
bị các thành viên trong nhóm chế giễu là “beaner” và “sp-c”. (ND: Beaner và
Spic là những dùng để miệt thị người Mexico và những người gốc Tây Ban Nha.
“Beaner” dùng để miệt thị người Mexico, bất kể chủng tộc nào. Còn “spic” dùng để
miệt thị người gốc Tây Ban Nha).
“Cút
đi đồ đồng tính”, Walker đến từ New York cũng nói đùa hồi tháng 7, mặc dù anh
ta là mục tiêu chính của nhóm với cùng một lời lăng mạ.
Nhóm
cũng sử dụng những lời lẽ miệt thị nhắm vào người châu Á.
“Người
của tôi đã xây dựng đường ray xe lửa cùng với người Trung Quốc”, Walker nói
tại một thời điểm, ám chỉ tổ tiên người Ý của mình.
Maligno
đáp lại: “Hãy để người của anh ra đi! Nhưng hãy giữ lại những đứa trẻ”.
Trong
một trường hợp khác, Mosiman nói với nhóm rằng, “Người Tây Ban Nha đến Mỹ và
quan hệ tình dục với tất cả phụ nữ”.
“Tình
dục là đồng tính”, Dwyer viết.
“Tình
dục ư? Đó là hiếp dâm”, Mosiman đáp.
“Hoành
tráng”, Walker nói.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-70.jpg
Text
and reactions by : Luke Mosiman. Joe Maligno. Alex Dwyer, Bobby Walker, Rachel
Hope
Một
số câu nói còn mang tính ác ý rõ ràng hơn, đặc biệt là khi họ trút giận lên những
đối thủ bên ngoài cuộc trò chuyện, chẳng hạn như Hayden Padgett, thủ lĩnh của
nhóm Grow YR đối thủ, là người đã đánh bại Giunta và tái đắc cử chủ tịch Liên
đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ hồi mùa hè này.
“Vậy
ý anh là cái thằng Hayden đồng tính tự viết nghị quyết à?” (Nguyên
văn: F—-t, tức chữ Faggot). Giunta hỏi nhóm về chủ tịch Liên đoàn Quốc gia Cộng
hòa Trẻ hồi cuối tháng Năm.
“HIẾP
THẰNG HAYDEN” (Nguyên văn: “RAPE HAYDEN), Mosiman tuyên bố hồi tháng sau.
“Adolf
Padgette đang ở trong hầm với đám đồng tính khi chúng ta nói chuyện”,
Walker nói hồi tháng Bảy. (ND: Nguyên văn “Adolf Padgette is in the F—-tbunker
as we speak”. Adolf: ám chỉ Adolf Hitler).
Padgett
phản hồi lại ngôn từ trong cuộc trò chuyện bằng một tuyên bố. Padgett nói: “Liên
đoàn Quốc gia Cộng hòa Trẻ lên án mọi hình thức phân biệt chủng tộc, bài Do
Thái và thù hận. Tôi muốn nói rõ rằng hành vi như vậy hoàn toàn không phù hợp với
các giá trị của chúng ta và không có chỗ đứng trong tổ chức của chúng ta hay
trong phong trào bảo thủ nói chung”.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/10/1-71.jpg
Samuel
Douglass. Nguồn: Cơ quan lập pháp Vermont
Giunta
cũng đã có những lời chỉ trích nặng nề nhắm vào Đảng Cộng hòa Trẻ ở những tiểu
bang ủng hộ hoặc nghiêng về phe của Padgett.
Anh
ta viết: “Minnesota – đồ khốn nạn Arkansas – bọn khốn nạn Nebraska – bọn nổi
loạn ủng hộ chúng ta; chặn đường họ và giành đa số phiếu đại biểu Maryland – bọn
Do Thái mập béo hôi thối… Rhode Island – lũ khốn nạn phản bội mà tôi sẽ xóa sổ
chúng khỏi hành tinh này”.
Giunta
cũng cho biết anh ta dự định sẽ khiến một trong những ứng cử viên Cộng hòa Trẻ
đối thủ “tự hủy hoại mình trong phòng đại hội”.
Trong
một trường hợp khác, Douglass, thượng nghị sĩ bang Vermont, mô tả với các thành
viên trong nhóm về việc một trong những đồng nghiệp Do Thái của Padgett có thể
đã mắc lỗi thủ tục liên quan đến số lượng đại biểu Maryland được phép tham dự đại
hội toàn quốc.
“Tôi
định nói rằng anh đang quá đề cao người dân bản địa và mong đợi người Do Thái
phải trung thực”, Brianna Douglass, vợ của Sam và là thành viên ủy ban toàn
quốc của Đảng Cộng hòa Trẻ Vermont, trả lời tin nhắn của chồng. Brianna
Douglass không trả lời các yêu cầu bình luận liên tục.
‘Nếu
cuộc trò chuyện này của chúng ta bị rò rỉ…’
Trong
khi đưa tin về bài viết này, POLITICO đã xem một cáo buộc khác rằng: Giunta và
Đảng Cộng hòa Trẻ quản lý tài chính của tổ chức tại New York không tốt và đã
không trả tiền cho ít nhất một địa điểm mà họ thuê cho một bữa tiệc nghỉ lễ xa
hoa mà tổ chức này tổ chức hồi năm ngoái. Báo cáo của POLITICO nêu chi tiết việc
tổ chức này thiếu các mẫu khai báo tài chính bắt buộc và những nỗ lực sau đó của
họ trong việc nộp các mẫu khai báo, tiết lộ rằng, tổ chức này còn nợ hơn 28.000
đô la. Tính đến thứ Ba [ngày 14-10-2025], hồ sơ cập nhật cho thấy, tổ chức này
đang nợ hơn 38.000 đô la.
Các
khoản đóng góp vào tài khoản chính trị của Đảng Cộng hòa Trẻ Tiểu bang New York
phải được báo cáo cho Hội đồng Bầu cử của tiểu bang. Các khoản chi tiêu cũng phải
được báo cáo.
Vào
thời điểm đó, Giunta nói với POLITICO rằng, các cáo buộc “chỉ là một nỗ lực
đáng buồn và thảm hại nhằm vào một âm mưu chính trị”. Nhưng trong cuộc trò
chuyện tại “RESTOREYR WAR ROOM” của họ, anh ta và Walker nói chuyện một cách hời
hợt về việc quản lý sai về tài chính của câu lạc bộ.
Walker
viết trong một tin nhắn: “Tài khoản NYSYR đại loại như: 500 đô la – Kem dưỡng
da trị hói đầu 1.000 đô la – Ozempik”. “Tôi biết chắc chắn NYSYR sẽ tuyên bố
phá sản sau vụ này”, anh ta viết trong một tin nhắn khác.
“Tối
nay tôi đã rút 10.000 đô la để trả cho chuyến du lịch ở Ý tiếp theo của mình”,
Giunta dường như nói đùa về tài khoản ngân hàng của tổ chức.
“Tôi
đã tiêu xài hết vào việc mát-xa”, anh ta nói về một tấm séc khác được gửi
vào tài khoản.
“Tuyệt
vời. Không thể chờ đợi để bị kiện bởi nơi cho chúng ta thuê”,
Walker trả lời.
Các
thành viên trong nhóm chat đôi khi nhận thức được sự độc hại của nó và thậm chí
còn đưa ra những lời bình luận, cân nhắc đến khả năng ai đó thân thiết với họ ở
bên ngoài nhóm có thể xem được.
Walker
dường như cân nhắc khả năng đó nhiều nhất.
Trong
một lần, anh ta nói đùa về việc đánh bom đại hội của Liên đoàn Quốc gia Cộng
hòa Trẻ ở Nashville và sau đó nói, “Đùa thôi, cho người được FBI giao phó để
theo dõi chúng ta”.
Trong
một lần khác, anh ta cân nhắc tổng số hàng ngàn tin nhắn mà anh ta và các đồng
nghiệp đã viết, và điều gì sẽ xảy ra nếu công chúng thấy chúng bị phơi bày.
“Nếu
cuộc trò chuyện này bị rò rỉ, chúng ta sẽ bị xử lý ngay lập tức”, anh ta viết.
No comments:
Post a Comment