Friday, March 25, 2011

TRUNG QUỐC : NHÀ DÂN CHỦ LƯU HIỀN BÂN BỊ KẾT ÁN 10 NĂM TÙ (RFI)

Trng Thành  -   RFI
Thứ sáu 25 Tháng Ba 2011

Hôm nay 25/3, mt tòa án huyn thuc tnh T Xuyên,Trung Quc đã kết án nhà đu tranh dân ch Lưu Hin Bân (Liu Xianbin) 10 năm tù. Tr li phng vn ca Reuters, v ca nhà ly khai cho biết, ông Lưu Hin Bân đã b tòa án Trung Quc quy ti « khích đng lt đ Nhà nước ».

Theo li k ca v nhà dân ch va b kết án, phiên toà x ông Lưu Hin Bân ch kéo dài có hơn hai gi, và thm phán đã ngăn không cho ông nói li cui cùng. Câu duy nht mà ông đã có th tht lên được là: « Tôi vô ti, tôi phn đi !».

Là mt người đã tng tham gia vào phong trào dân ch Thiên An Môn năm 1989, ông Lưu Hin Bân, 43 tui, tng b pht tù vào đu nhng năm 1990. Tháng 6/2009, nhà cm quyn Trung Quc đã bt ông mt ln na, vì mt lot bài báo kêu gi đu tranh bt bo đng vì dân ch.

Bn án rt nng dành cho nhà ly khai Lưu Hin Bân đã b nhiu nhà đu tranh nhân quyn lên án. Ông Mc Thiu Bình (Mo Shaoping), mt lut sư bo v nhân quyn và bn ca gia đình nhà ly khai cho biết, bn án khc nghit khác thường này không báo trước điu gì tt lành đi vi nhng nhà dân ch khác, đang đi ngày ra tòa. Trước v án này, ch có ông Lưu Hiu Ba, gii Nobel Hòa bình, là b kết án nng hơn vi mt ti danh tương t , 11 năm tù k t năm 2009.

Bn án nhm vào ông Lưu Hin Bân cho thy chính quyn Trung Quc tiếp tc theo đui chính sách cng rn đi vi gii ly khai. Theo bà Uông Tùng Liêm (Wang Songlian), điu phi viên ca t chc Human Rights Defenders ca Trung Quc có tr s ti Hng Kông, vic chính quyn bt gi 9 nhà dân ch s dng blog là nhm ngăn chn mt phong trào « Hoa Nhài » có th n ra ti Trung Quc.

Chính sách đàn áp nhng người đòi dân ch ti Trung Quc khiến cho quan h gia Bc Kinh vi Washington và nhiu nước phương Tây thêm căng thng.
.
.
.

No comments: