Tú Anh - RFI
Chủ nhật 27 Tháng Ba 2011
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20110327-libya-lien-quan-quoc-te-dang-tham-do-mot-giai-phap-chinh-tri
Anh, Pháp sẽ thông báo sáng kiến nhân Thượng đỉnh Liên quân tại Luân Đôn vào thứ ba, 29/03/2011. Trong khi chờ đợi, Ý cũng thông báo trước đề nghị phương án cho đại tá Kadhafi lưu vong.
Trả lời phỏng vấn báo cánh tả Republica, ngoại trưởng Franco Frattini lý giải là « do hiện nay, châu Âu và Liên Hiệp Quốc đều không xem đại tá Kadhafi là lãnh đạo xứng đáng của Libya thì ông ta không thể tồn tại trong giải pháp chính trị »tương lai.
Ngoại trưởng Ý phân tích thêm là « nếu ông Kadhafi ra đi thì mọi việc sẽ khác vì ngay trong nội bộ của chế độ đã có nhiều người vận động cho phương án này ».
Theo ngoại trưởng Ý , đề nghị của Roma có hy vọng được Đức hậu thuẫn, dự kiến một cuộc ngưng bắn có sự bảo đảm của Liên Hiệp Quốc, rồi mở ra một cuộc thương lượng rộng rãi giữa các bộ tộc, đưa đến một bản Hiến pháp mới…
Ý là « mẫu quốc cũ » của Libya từ năm 1911 đến năm 1942. Năm 2008, hai bên ký hiệp ước « hữu nghị », Roma trở thành đối tác thương mại số một của Tripoli. Đổi lại, Libya cam kết ngăn chặn làn sóng di dân vượt biển sang Ý, cửa ngõ vào châu Âu.
Hôm nay, từ Tòa thánh Vatican, Đức Giáo Hoàng Benedicto 16 kêu gọi ngưng bắn và mở đối thoại tức khắc.
Trong thánh lễ cuối tuần, Đức Giáo Hoàng mời gọi « cầu nguyện cho Libya cũng như toàn vùng Bắc Phi được hòa hợp ». Ngài kêu gọi cộng đồng quốc tế và các phe lâm chiến « phải ngưng bắn để đối thoại tức khắc ».
Còn tại Hoa Kỳ, tổng thống Barack Obama khẳng định là chiến dịch oanh kích mang lại hiệu quả tại Libya.
Tại Washington, tổng thống Obama tìm cách trấn an công luận đang lo ngại nguy cơ sa lầy tại Bắc Phi. Trong thông điệp truyền thanh và trên interrnet hàng tuần, tổng thống Mỹ thẩm định là khi thi hành nghị quyết 1973 của Liên Hiệp Quốc bảo vệ thường dân Libya chống đàn áp, bạo ngược, Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế đã hành xử và chia sẻ trách nhiệm duy trì hòa bình và ổn định trên thế giới.
Từ Washington, thông tín viên Jean-Louis Pourtet tường thuật :
"Bị hai chính đảng chỉ trích là không giải thích đầy đủ về chiến lược tại Libya trước khi can thiệp quân sự, tổng thống Obama tìm cách sửa sai. Ông đã dành nguyên chương trình nói chuyện với dân chúng vào thứ bảy hàng tuần để trình bày về tình hình Libya và phác họa những nét chính trong bài diễn văn sẽ đọc vào tối thứ hai.
Một mặt, ông công nhận là Hoa Kỳ không thể và không nên can thiệp mỗi lần có một cuộc khủng hoảng trên thế giới, nhưng tổng thống Obama giải thích là « khi có những người vô tội bị đe dọa thảm sát trong biển máu thì quyền lợi của Hoa Kỳ buộc chúng ta phải ra tay ».
Đối với những lời than phiền tổng thống mơ hồ về vai trò nước Mỹ, ông Obama đáp lại « nhiệm vụ của Hoa Kỳ được ấn định rất rõ ràng và có giới hạn. NATO sẽ thay thế Mỹ điều hành chiến dịch trong những ngày tới ».
Thẩm định tình hình trong những ngày qua, ông tuyên bố « nhiệm vụ này đang thành công . Chúng ta đã tiêu diệt hệ thống phòng không của Libya. Lực lượng Kadhafi không tiến được nữa. Chính nhờ chúng ta phản ứng nhanh nên tránh được một thảm họa cho thường dân Libya. Sinh mạng của công dân Libya từ đàn ông, phụ nữ đến trẻ em đã được cứu thoát ».
Tổng thống Mỹ cũng ca ngợi sự tham gia của Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và một lần nữa ông kêu gọi đại tá Kadhafi ngưng tấn công thường dân."
.
.
VOA
Chủ nhật, 27 tháng 3 2011
Phe nổi dậy Libya đặt căn cứ tại khu vực Đông Libya hôm nay đã tiến xa hơn về hướng Tây, sau khi tái chiếm 2 thị trấn miền Đông, với sự hỗ trợ của các cuộc không kích do các lực lượng liên minh thực hiện, hành động đã buộc các binh sĩ thân chính phủ Libya phải tức tốc rút lui.
Phe nổi dậy Libya hôm nay đã đến thị trấn Al-Egila, và tiếp tục tiến về hướng Tây tới Ras Lanouf, một phố cảng dầu hỏa thiết yếu ở Đông Libya.
Ngày hôm trước, họ đã chiếm quyền kiểm soát Brega, một phố cảng dầu hỏa lớn ở Tây Libya, và thị trấn Ajdabiya ở kế cận, là 2 khu vực họ đã mất trong tay của các lực lượng của lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi cách nay hơn một tuần lễ.
Một số thành viên trong hàng ngũ phe nổi dậy nói với các hãng thông tấn Tây phương hôm nay rằng họ cũng đã tái chiếm được Ras Lan ouf, và đã đến Bin Jawad, điểm xa nhất về hướng Tây mà các chiến binh đối lập đã tiến được, trước khi cuộc phản công của chính quyền Libya đẩy bật họ trở lại hồi đầu tháng.
Những tuyên bố đó của phe nổi dậy chưa được kiểm chứng một cách độc lập.
Trong các diễn biến khác, quân đội Pháp cho hay các chiến đấu cơ của họ đã tiêu diệt 5 phi cơ và 2 máy bay trực thăng Libya ở Misrata, thị trấn chủ yếu do phe nổi dậy kiểm soát ở phía Tây Libya.
Các phi cơ liên minh cũng thực hiện nhiều cuộc tấn công gần thủ đô Tripoli, cứ địa của ông Moammar Gadhafi.
Một liên minh do các nước Tây phương lãnh đạo đã thực hiện các cuộc không kích và tấn công nhắm vào các lực lượng chính phủ Libya từ hôm 19 tháng Ba, để thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, cho phép thực hiện mọi “biện pháp cần thiết” để bảo vệ thường dân Libya chống các cuộc tấn công do chính phủ nước này phát động.
Các cuộc không kích của liên minh đã cho phép phe nổi dậy Libya giành lại thế chủ động từ tay của chính quyền nước này, sau khi họ khởi sự một cuộc nổi dậy hồi tháng trước chống chế độ cai trị kéo dài 42 năm của ông Gadhafi.
Phe nổi dậy Libya hôm nay đã đến thị trấn Al-Egila, và tiếp tục tiến về hướng Tây tới Ras Lanouf, một phố cảng dầu hỏa thiết yếu ở Đông Libya.
Ngày hôm trước, họ đã chiếm quyền kiểm soát Brega, một phố cảng dầu hỏa lớn ở Tây Libya, và thị trấn Ajdabiya ở kế cận, là 2 khu vực họ đã mất trong tay của các lực lượng của lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi cách nay hơn một tuần lễ.
Một số thành viên trong hàng ngũ phe nổi dậy nói với các hãng thông tấn Tây phương hôm nay rằng họ cũng đã tái chiếm được Ras Lan ouf, và đã đến Bin Jawad, điểm xa nhất về hướng Tây mà các chiến binh đối lập đã tiến được, trước khi cuộc phản công của chính quyền Libya đẩy bật họ trở lại hồi đầu tháng.
Những tuyên bố đó của phe nổi dậy chưa được kiểm chứng một cách độc lập.
Trong các diễn biến khác, quân đội Pháp cho hay các chiến đấu cơ của họ đã tiêu diệt 5 phi cơ và 2 máy bay trực thăng Libya ở Misrata, thị trấn chủ yếu do phe nổi dậy kiểm soát ở phía Tây Libya.
Các phi cơ liên minh cũng thực hiện nhiều cuộc tấn công gần thủ đô Tripoli, cứ địa của ông Moammar Gadhafi.
Một liên minh do các nước Tây phương lãnh đạo đã thực hiện các cuộc không kích và tấn công nhắm vào các lực lượng chính phủ Libya từ hôm 19 tháng Ba, để thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, cho phép thực hiện mọi “biện pháp cần thiết” để bảo vệ thường dân Libya chống các cuộc tấn công do chính phủ nước này phát động.
Các cuộc không kích của liên minh đã cho phép phe nổi dậy Libya giành lại thế chủ động từ tay của chính quyền nước này, sau khi họ khởi sự một cuộc nổi dậy hồi tháng trước chống chế độ cai trị kéo dài 42 năm của ông Gadhafi.
.
.
No comments:
Post a Comment