Tuesday, April 16, 2024

HOA KỲ TUYÊN BỐ KHÔNG THAM GIA NẾU ISRAEL TRẢ ĐŨA IRAN (Chi Phương / RFI)

 



Mỹ tuyên bố không tham gia nếu Israel trả đũa Iran

Chi Phương  -  RFI

Đăng ngày: 15/04/2024 - 11:56

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20240415-hoa-k%E1%BB%B3-ti%E1%BA%BFn-tho%C3%A1i-l%C6%B0%E1%BB%A1ng-nan-v%E1%BB%81-vi%E1%BB%87c-irael-tr%E1%BA%A3-%C4%91%C5%A9a-iran

 

Sau khi Israel bị Iran oanh kích, Hoa Kỳ một mặt tuyên bố ủng hộ chính phủ của thủ tướng Netanyahu nhưng mặt khác lại không muốn xảy ra chiến tranh với Iran, khiến căng thẳng leo thang, lan rộng trong khu vực. Cuối tuần vừa qua, Nhà Trắng đã cảnh báo Israel rằng Mỹ sẽ không tham gia vào bất cứ cuộc tấn công nhằm trả đũa Iran.

 

https://s.rfi.fr/media/display/26aa36b6-f2c8-11ee-8265-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/2024-04-04T194437Z_306345492_RC2RZ6A0JFRA_RTRMADP_3_ISRAEL-PALESTINIANS-BIDEN-NETANYAHU.webp

(Ảnh minh họa) - Tổng thống Mỹ Joe Biden điện đàm với thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, tại phòng Bầu Dục, Nhà Trắng, ngày 04/04/2024. via REUTERS - The White House

 

Từ Houston, Hoa Kỳ, thông tín viên Thomas Harms cho biết thêm thông tin :

 

« Tổng thống Hoa Kỳ đã dành một phần thời gian hôm thứ Bẩy để họp với hội đồng an ninh ở Nhà Trắng và sáng Chủ Nhật thì họp qua điện đàm với các lãnh đạo G7. Nhưng ngay từ tối thứ Bảy, Joe Biden đã  gọi điện cho thủ tướng Israel. Lần nào cũng vậy, thông điệp của Biden rất rõ ràng : Tác động cuộc trả đũa của Iran, sau vụ Israel oanh kích vào sứ quán Iran ở Syria cách nay hai tuần, rất hạn chế.

 

Trong cuộc điện đàm với thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, tổng thống Mỹ Joe Biden đã nhấn mạnh : Israel không nên đáp trả, Washington sẽ không ủng hộ sáng kiến có nguy cơ khiến xung đột lan rộng toàn khu vực. Hoa Kỳ không hề giảm bớt hỗ trợ dành cho Nhà nước Do Thái. Thông điệp đăng trên Twitter của Joe Biden đã nhắc lại lập trường này : « Trước các đe dọa từ Iran, cam kết của Hoa Kỳ đối với an ninh của Israel rất vững chắc và không suy giảm » Thông điệp này đã được loan tải khắp các chương trình về chính trị trên truyền hình Mỹ bởi phát ngôn viên của Nhà Trắng, John Kirby : « Israel muốn đáp trả hay không hoặc theo cách nào, đó là quyết định của nước này và chúng tôi hiểu và tôn trọng quyết định đó. Tuy nhiên, lập trường tổng thống Hoa Kỳ đã rất rõ ràng : Chúng tôi không muốn có chiến tranh với Iran, chúng tôi không muốn căng thẳng leo thang nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ Israel.  »

 

Quân đội Hoa Kỳ đã tham gia hỗ trợ hệ thống phòng không « vòm sắt - Iron dome » của Israel, bảo vệ Nhà nước Do Thái và bắn hạ nhiều drone ở Syria, Iraq hay Jordanie. Các lực lượng hải quân và không quân cũng được điều đến khu vực để đề phòng phản ứng của Iran. »

 

===================================================

 

 

Biden cảnh báo ‘Mỹ không tham gia nếu Israel trả đũa Iran’

NgưỜI Việt

April 14, 2024

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/toa-bach-oc-my-khong-tham-gia-neu-israel-hanh-dong-tra-dua-iran/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden cảnh báo Thủ Tướng Benjamin Netanyahu rằng Mỹ sẽ không tham gia vào cuộc tấn công Iran nếu Israel quyết định trả đũa sau vụ hàng loạt bằng máy bay không người lái và hoả tiễn của Tehran bắn vào lãnh thổ Israel đêm Thứ Bảy rạng sáng Chủ Nhật, 14 Tháng Tư, theo một giới chức Tòa Bạch Ốc cho Reuters biết.

 

Mối đe dọa về một cuộc chiến tranh nổ ra giữa những kẻ thù truyền kiếp ở Trung Đông và lôi kéo Mỹ vào xung đột khiến khu vực này rơi vào tình thế nguy hiểm.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/04/TS-biden-yahu-1536x1024.jpeg

Tổng Thống Joe Biden (trái) và Thủ Tướng Benjamin Netanyahu tại Tel Aviv, Tháng Mười, 2023. (Hình: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

 

Các cường quốc toàn cầu và các quốc gia Ả Rập kêu ra những lời kêu gọi kiềm chế để tránh leo thang.

 

Truyền thông Mỹ trước đó đưa tin vào Chủ Nhật rằng Tổng Thống  Biden đã thông báo với Thủ Tướng Netanyahu rằng ông sẽ không tham gia vào hành động trả đũa qua một cuộc điện thoại trong đêm. Nhận xét này đã được một giới chức Toà Bạch Ốc xác nhận với Reuters.

 

Ông John Kirby, phát ngôn Hội Đồng An Ninh Quốc Gia, nói trên chương trình This Week của đài ABC hôm Chủ Nhật rằng Mỹ tiếp tục giúp Israel tự vệ nhưng không muốn chiến tranh lan rộng.

 

Iran phát động cuộc tấn công nhằm trả đũa cuộc tấn công khác của Israel vào toà lãnh sự của Tehran ở Syria vào ngày 1 Tháng Tư, giết chết các chỉ huy hàng đầu của Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng và sau nhiều tháng đụng độ giữa Israel và các đồng minh khu vực của Iran, hệ quả từ cuộc xung đột ở Gaza gây ra.

 

Tuy nhiên, cuộc tấn công từ hơn 300 hỏa tiễn và máy bay không người lái, chủ yếu được phóng từ bên trong Iran, chỉ gây thiệt hại không đáng kể ở Israel vì hầu hết đều bị bắn hạ với sự trợ giúp của Mỹ, Anh và Jordan.

 

Một căn cứ không quân ở miền Nam Israel bị trúng bom nhưng vẫn tiếp tục hoạt động bình thường và một đứa trẻ 7 tuổi bị thương nặng do mảnh đạn. Không có báo cáo nào khác về thiệt hại nghiêm trọng.

 

Hai bộ trưởng cấp cao của Israel hôm Chủ Nhật đã ra tín hiệu rằng sự trả đũa của Israel sẽ không xảy ra và nước này sẽ không hành động một mình.

 

Bộ Trưởng Benny Gantz của Israel cho biết trước cuộc họp nội các chiến tranh: “Chúng tôi đang xây dựng một liên minh trong khu vực và xác định cái giá Iran phải trả theo cách thức và thời điểm phù hợp với chúng tôi.”

 

Còn ông Yoav Gallant, bộ trưởng quốc phòng, cũng cho biết qua vụ tấn công của Tehran khiến Israel có cơ hội thành lập một liên minh chiến lược chống lại “mối đe dọa nghiêm trọng nếu Iran gắn đầu đạn hạt nhân trên các hoả tiễn.”

 

Về phía Iran, Tướng Mohammad Bagheri, tham mưu trưởng, cảnh báo trên truyền hình rằng “phản ứng của Tehran sẽ lớn hơn nhiều so với hành động quân sự tối nay nếu Israel trả đũa” và nhắn với Washington rằng các căn cứ của Mỹ cũng có thể bị tấn công nếu giúp Israel trả đũa.

 

Ngoại Trưởng Amir Abdollahian của Iran cho biết Tehran đã thông báo với Mỹ rằng cuộc tấn công vào Israel sẽ “có giới hạn” và để tự vệ, đồng thời các nước láng giềng trong khu vực cũng đã được thông báo về kế hoạch tấn công của họ trước 72 giờ.

 

Một nguồn tin ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cho biết Iran đã thông báo trước cho Thổ Nhĩ Kỳ về những gì sẽ xảy ra.

 

Iran cho biết cuộc tấn công nhằm trừng phạt “tội ác của Israel” nhưng giờ đây họ “coi như vấn đề đã kết thúc.”

Nga, Trung Quốc, Pháp và Đức cũng như các quốc gia Ả Rập Ai Cập, Qatar và Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Thất kêu gọi kiềm chế và Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc sẽ họp vào lúc 4 giờ chiều vào Chủ Nhật.

 

“Chúng tôi sẽ làm mọi thứ để ngăn chặn sự leo thang hơn nữa,” Thủ Tướng Đức Olaf Scholz nói trong chuyến thăm Trung Quốc. “Chúng tôi chỉ có thể cảnh báo tất cả mọi người, đặc biệt là Iran, không nên tiếp tục theo cách này.”

 

Thổ Nhĩ Kỳ cũng cảnh báo Iran rằng họ không muốn căng thẳng thêm trong khu vực. (MPL) [kn]







No comments: