Tôi hay đọc Andrew Sullivan, từ thời còn blog The
Daily Dish. Nhà báo này không tả, không hữu, nhiều lần thay đổi quan điểm và
luôn khó ưa, vì luôn độc lập. Trong bài mới nhất ở mục hàng tuần của ông cho
website của bán nguyệt san New York, ông kêu gọi bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ
trong đợt bầu cử giữa kỳ ở Mỹ vào thứ Ba tới.
Ông mở đầu bằng nhận định rằng bất kể thế nào, thứ
Ba tới cũng là một giải thoát, vì nước Mỹ sẽ biết mình đang ở đâu trong cái
dystopia siêu thực của hai năm vừa rồi.
Về Trump, ông cho rằng một kiểu tổng thống như vậy
chưa có tiền lệ. Phần lớn các tổng thống trước đây, chỉ cần một động thái duy
nhất trong số những việc mà Trump đã làm là có thể bị kết liễu về chính trị. Và
Trump đã làm gì? Đã tán thành dùng bạo lực với đối thủ chính trị, coi Bộ Tư
pháp là công tố viên riêng của cá nhân mình, gọi báo chí là “kẻ thù của nhân
dân”, giằng trẻ em khỏi tay cha mẹ, huênh hoang thành tích nhiều lần xâm phạm
tình dục, ”phải lòng” tay độc tài tởm nhất hành tinh, xử sự với Bộ Tài chính
như với một sòng bạc, tích cực ủng hộ đầu độc môi trường, phá vỡ sự ổn định của
khối Nato, liên tục nói dối, v.v…
Khác với hai năm trước, linh tính mách Sullivan rằng,
“tất cả những ai thấy mình bị vị tổng thống này bỏ qua, xúc phạm hoặc phỉ báng,
đều sẽ đi bỏ phiếu. Nếu như vậy thì họ sẽ chọc thủng cái bong bóng Trump. Hai
năm trước, thực ra họ đã là đa số, trước khi cơn ác mộng là chính phủ này bắt đầu.
Và thứ Ba tới họ có thể là một đa số lớn hơn nữa”.
Sullivan cáo buộc Đảng Cộng hòa đang dung túng và tạo
điều kiện cho chủ nghĩa độc tài.
Ông tuyên bố:
“Vì thế thứ Ba tới tôi sẽ bầu cho Dân chủ. Như độc giả thường đọc tôi đã
biết, tôi có rất nhiều vấn đề với Đảng Dân chủ. Nhưng chẳng có gì trong số đó
là quan trọng so với vấn đề cấp bách này. Trong trường hợp này, tôi chẳng quan
tâm họ theo chính sách gì. Tôi sẽ bầu cho họ. Tôi không thể chịu nổi phần lớn
giới lãnh đạo của họ và sợ cánh cực đoan bên lề của họ. Nhưng kiểu gì thì tôi
cũng sẽ bầu cho họ. Vì đó là điều duy nhất có trách nhiệm cần phải làm”.
*
*
NYMAG.COM
Trump’s anti-democratic impulses have shaped
American public life for two years now. Election Day is a chance to shift that
dynamic.
No comments:
Post a Comment