Wednesday, December 4, 2024

TỔNG THỐNG HÀN QUỐC BAN BỐ THIẾT QUÂN LUẬT KHẨN CẤP, QUỐC HỘI BÁC BỎ (Jake Kwon / BBC News)

 



Tổng thống Hàn Quốc ban bố thiết quân luật khẩn cấp, Quốc hội bác bỏ

Jake Kwon

Tường thuật từ Seoul

3 tháng 12 2024, 22:40 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c390lvwjyxyo

 

Tối 3/12, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đã bất ngờ lên truyền hình và ban bố thiết quân luật khẩn cấp.

 

Trong một bài phát biểu trên truyền hình không được báo trước, Tổng thống Yoon Suk-yeol cho biết động thái này là cần thiết để bảo vệ đất nước khỏi các lực lượng cộng sản của Triều Tiên và loại bỏ các phần tử chống phá nhà nước được Triều Tiên hậu thuẫn.

 

Tổng thống nói rằng ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc áp dụng thiết quân luật.

Hãng thông tấn Yonhap đưa tin rằng lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập Lee Jae-myung đã tuyên bố việc ban bố thiết quân luật là vi hiến.

 

Yonhap cũng cho biết Han Dong-hoon, lãnh đạo đảng Quyền lực Nhân dân cầm quyền mà Tổng thống Yoon Suk-yeol là thành viên, cũng cam kết sẽ ngăn chặn tuyên bố này và gọi đó là "sai lầm".

 

Tới nửa đêm, Quốc hội Hàn Quốc đã bỏ phiếu để ngăn chặn động thái tuyên bố thiết quân luật của tổng thống, theo thông tin từ các hãng tin Yonhap và Reuters.

 

Chủ tịch Quốc hội Woo Won-sik đã đệ trình một nghị quyết yêu cầu dỡ bỏ thiết quân luật vào khoảng 1 giờ sáng giờ địa phương (ngày 4/11).

 

Nghị quyết đã được thông qua với sự tham gia của 190 nghị sĩ có mặt, trong tổng số 300 thành viên của cả đảng cầm quyền và đối lập, tất cả đều bỏ phiếu thông qua.

 

Thiết quân luật được ban hành sau tranh cãi về dự luật ngân sách

 

Ông Yoon đã trở thành một tổng thống "vịt què" kể từ cuộc bầu cử quốc hội gần đây, khi phe đối lập giành chiến thắng áp đảo trong quốc hội.

 

Ông không thể thông qua các luật mà mình mong muốn, thay vào đó buộc phải cố gắng phủ quyết các dự luật do phe đối lập đưa ra.

 

Ông Yoon hiện cũng đang vướng vào một loạt bê bối, chủ yếu liên quan đến vợ ông, người bị cáo buộc tham nhũng và lợi dụng quyền lực để trục lợi. Phe đối lập đã tìm cách khởi động một cuộc điều tra đặc biệt đối với bà này.

 

Tuần này, phe đối lập đã cắt giảm ngân sách mà chính phủ và đảng cầm quyền đề xuất - và dự luật ngân sách này không thể bị phủ quyết.

 

Cũng trong tuần này, phe đối lập đang tiến hành các bước để luận tội các thành viên nội các, đặc biệt là người đứng đầu cơ quan kiểm toán chính phủ, vì không điều tra đệ nhất phu nhân.

 

Ông Yoon đã chọn phương án quyết liệt nhất - ông tuyên bố rằng hành động này là để khôi phục trật tự trước các "lực lượng chống phá nhà nước" mà ông cho là đang cố gắng làm tê liệt đất nước.

 

 

XEM TIẾP >>>>>  

 

=======================================================

 

Tổng thống Hàn Quốc ban hành thiết quân luật

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 03/12/2024 - 15:34  -  Sửa đổi ngày: 03/12/2024 - 15:52

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20241203-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c-ban-h%C3%A0nh-thi%E1%BA%BFt-qu%C3%A2n-lu%E1%BA%ADt

 

Trong một thông báo bất ngờ trên truyền hình tối nay, 03/12/2024, tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeo ban hành « thiết quân luật khẩn cấp », nhưng chưa đưa ra các biện pháp cụ thể.

 

HÌNH :

Màn hình TV chiếu phát biểu của tổng thống Yoon Suk Yeol, tại một bến xe buýt ở Seoul, Hàn Quốc, ngày 03/12/2024. AP - Ahn Young-joon

 

Theo AP, tổng thống Hàn Quốc cáo buộc « phe đối lập kiểm soát Quốc Hội bày tỏ thiện cảm với chế độ Bắc Triều Tiên » và « làm tê liệt hệ thống chính quyền bằng các hành động chống Nhà nước ».  Tổng thống Yoon Suk Yeol cam kết sẽ « xóa sổ các lực lượng ủng hộ Bắc Triều Tiên và bảo vệ trật tự dân chủ Hiến định ».

 

Đảng Quyền lực Nhân dân theo cánh hữu bảo thủ của tổng thống Yoon Suk Yeol đang đối đầu với đảng Dân Chủ đối lập về dự luật ngân sách năm tới. Tổng thống Hàn Quốc bác bỏ kêu gọi điều tra độc lập về các vụ bê bối liên quan đến phu nhân tổng thống và các quan chức cấp cao. Sau thông báo thiết quân luật, đảng Dân Chủ được cho là đã triệu tập một cuộc họp khẩn các dân biểu.

 

Hiện vẫn chưa rõ quyết định của tổng thống Yoon Suk Yeol ảnh hưởng ra sao đến tình hình chính trị Hàn Quốc. Với tỉ lệ ủng hộ sụt giảm trong những tháng gần đây, ông đang vất vả đối phó với phe đối lập hiện kiểm soát Quốc Hội.

 

 






No comments: