Tuesday, January 5, 2016

Tổng thống Mỹ phải là người có chí khí, có đạo đức, và khả năng lãnh đạo (Vincent J. Bove)





Tác giả: Vincent J. Bove 
Dịch giả: VânN
5 Tháng Một , 2016

Các cuộc tranh luận về bầu cử Tổng thống của đảng Cộng hòa tiếp tục diễn ra trong hai tuần đầu tháng 12 với việc phân tích ở cấp quốc gia ứng cử viên nào sở hữu nguyên tắc lãnh đạo then chốt đối với nước Mỹ.

Như đã trình bày trong bài báo của tôi tại ấn bản ngày 12 tháng 11 của Đại Kỷ Nguyên có tựa đề “Tổng thống tiếp theo của Mỹ cần Người bảo hộ đạo đức” (bản Việt ngữ đăng ngày 1 tháng 12), mối quan tâm của dân tộc chúng ta không thể tách rời sự quan tâm của cộng đồng quốc tế.

Một số chủ đề nóng bỏng đòi hỏi kỹ năng lãnh đạo gồm có chính sách đối ngoại, an ninh mạng, kinh tế, biến đổi khí hậu, nhập cư, hành động quân sự, người tị nạn, chính sách, chăm sóc sức khỏe, khủng bố và bạo lực.

Nước Mỹ đòi hỏi vị Tổng thống có chí khí kiên định, nguyên tắc đạo đức, và khả năng lãnh đạo mang tầm ảnh hưởng lớn.

Đây là những phẩm chất quan trọng của chức vụ Tổng thống đối với nhà lãnh đạo nước Mỹ thế kỷ 21 – đó phải là người biết nhóm lên lòng yêu nước, tính cộng đồng, và nét đặc sắc tại nước Mỹ.

Khả năng lãnh đạo đúng mực: Trái tim của Tổng thống

Vị Tổng thống nước Mỹ phải biết thôi thúc một xã hội công bằng, đúng đắn, sẵn sàng chống lại bạo lực, sự thờ ơ, và nạn tham nhũng, [những điều] mà chúng ta đang thấy tràn lan trong xã hội. Vị Tổng thống của chúng ta phải là hình tượng ưu việt về khả năng lãnh đạo đúng mực và biết truyền cảm hứng thức tỉnh quy tắc vàng, “Hãy đối xử với người khác như bạn muốn họ đối xử với bạn.”

Có lẽ một số tấm gương về năng lực lãnh đạo đúng mực của một số vị Tổng thống trước đây sẽ giúp các ứng cử viên tổng thống trau dồi những đức tính xứng đáng trong cuộc chạy đua. Đây cũng là những phẩm chất mà người dân Mỹ cần đòi hỏi ở vị Tổng thống tới đây của họ.
Mặc dù mỗi vị Tổng thống đều là những con người chưa hoàn hảo, nhưng có một số phẩm chất tôi có đề cập chi tiết trong cuốn sách “Hãy nghe tiếng kêu khóc của họ” đáng được chúng ta quan tâm:

Ngài Thomas Jefferson: Ngài Thomas Jefferson là hình mẫu về lòng dũng cảm, dám phát ngôn cho toàn thể người Mỹ khi ông viết rằng Nghị viện không có thẩm quyền gì hơn người Mỹ. Ông tuyên bố nền độc lập của chúng ta, khi viết rằng người Mỹ đã “tuân thủ luật pháp mà họ đã thông qua tại nơi định cư đầu tiên của họ” và pháp luật được chấp nhận bởi cơ quan lập pháp của chính họ. Với niềm tin sâu đậm của mình, Ngài Jefferson không còn bái kiến Nhà Vua nước Anh như là một thần dân hoặc thậm chí như là một người Anh thực thụ, và ông đã nói về nước Anh như là một quốc gia nước ngoài.

Ngài Jefferson kêu gọi cho người Mỹ chống lại người Anh “đó là nguyên nhân phổ biến và phát huy quyền hạn hợp pháp để thiết lập lại các quyền lập hiến của họ”. Ông khuyến khích cuộc tẩy chay hàng hóa của Anh và gọi các thuộc địa là các quốc gia. Mặc dù nhận thức được rằng tác phẩm của ông sẽ bị coi là phản quốc và có thể bị hình phạt treo cổ, nhưng Ngài Jefferson đã kích động trái tim của những người yêu nước bằng sự khao khát chống lại nhà vua Anh khi đó đang băng hoại.

Ngài Abraham Lincoln: Mặc dù kỹ năng giao tiếp cũng như khả năng thuyết phục thông qua giao tiếp là những điểm nổi bật của người lãnh đạo, nhưng những phẩm chất như kín đáo, trầm lặng, và ham hiểu biết cũng rất quan trọng. Ngài Abraham Lincoln là hình mẫu của người có khí chất và sự giáo dục sớm, trở thành người đàn ông rất kín đáo, do đó ông khác biệt với nhiều chính trị gia, những người luôn cố gắng để làm bạn tốt nhất của tất cả mọi người.

Đôi khi Ngài Lincoln rất bí mật, kín đáo và khép kín, nhưng cũng là một người bạn nhiệt tình của 1 số ít người, Ông ấy là người bạn thật sự của nhân dân. Ngài Lincoln là một người đàn ông rất kín đáo, là người xử lý và hành động theo suy nghĩ của mình một cách cẩn thận và với sự thận trọng tuyệt vời.

Ngài Franklin Delano Roosevelt: Năm 1940, Ngài Franklin D. Roosevelt (FDR) đã giữ chức Tổng thống trong 7 năm, nhưng ông đã bị liệt từ thắt lưng trở xuống trong gần 20 năm. Mặc dù ông đã từng phát huy mạnh mẽ hoạt động thể chất như chơi golf, tennis, bơi lội, cưỡi ngựa, và chạy trong rừng, nhưng chỉ hành động đứng dậy với vật nối chân bằng kim loại nặng nề của mình bị khóa vào 1 chỗ đã là một thử thách đau đớn. Ngài FDR sống trong một nỗi đau âm thầm với căn bệnh truyền nhiễm làm ông tàn tật – bệnh bại liệt. Ông là một hình mẫu của sự đam mê cống hiến cho nước Mỹ, che giấu khuyết tật của mình tốt đến mức hàng triệu người Mỹ không bao giờ biết ông bị liệt.

Đó là nỗi kính sợ thôi thúc đến thăm nhà của Ngài FDR tại Hyde Park, New York, và đi bộ dọc theo tầng hai (nơi ông không thể đứng một mình) và hình dung ông trong chiếc xe lăn vào mỗi buổi sáng trong phòng ngủ, lăn mình tới hệ thống ròng rọc ở cuối hành lang, và sử dụng tất cả sức mạnh phần cơ thể bên trên mà ông có thể để hạ thấp bản thân đến mặt sàn tầng chính. Bất chấp những khó khăn của bản thân, Ngài Franklin D. Roosevelt đã đưa đất nước mình vượt qua Thế chiến thứ II và đấu tranh cho nền dân chủ với lòng can đảm, quyết tâm của mình, cùng tinh thần yêu nước, ông sống mãi với câu nói “Điều duy nhất chúng ta phải sợ là … chính bản thân nỗi sợ hãi.”

Ngài Dwight Eisenhower: Khả năng lãnh đạo dũng cảm có thể vượt qua mọi thử thách, đau khổ, và khó khăn được minh chứng bởi Ngài Dwight Eisenhower. Khi ông chuẩn bị cho chiến dịch D-Day (là ngày quân Đồng minh đổ bộ lên bãi biển Normandy mở màn cho cuộc tổng phản công trên các mặt trận, cột mốc quan trọng đánh dấu sự thất bại của chủ nghĩa phát xít), ông đã ý thức về sự đổ máu của những người lính trẻ Mỹ và Anh trên bãi biển Normandy. Tuy nhiên, ông cũng đã thấy được rằng những sự hy sinh anh hùng đó sẽ không vô ích mà mang đến sự cứu tinh cho nền văn minh khỏi chế độ chuyên chế, độc tài, bạo chúa.

Suy ngẫm sau cùng

Các ứng cử viên tổng thống Mỹ! những con mắt của dân tộc đang hướng về các bạn và yêu cầu các bạn nắm lấy cơ hội, phục vụ đất nước bằng chí khí, đạo đức, năng lực lãnh đạo. Những phẩm chất đó là những gì mà nước Mỹ đang mong đợi và sẽ đánh thức tinh thần dân tộc.

Vincent J. Bove, CPP, là một diễn giả quốc gia và tác giả về các vấn đề quan trọng đối với nước Mỹ. Ông Bove được nhận Giải thưởng Khả năng Lãnh đạo Cộng đồng của Giám đốc FBI dành cho sự nghiệp đấu tranh chống tội phạm, bạo lực; ông cũng là một người hâm mộ cũ của Yankees New York. Cuốn sách mới nhất của ông là ” Hãy nghe tiếng kêu khóc của họ” Để biết thêm thông tin, đọc giải xem thêm tại www.vincentbove.com

Quan điểm thể hiện trong bài viết này là những ý kiến của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Epoch Times.






No comments: