ĐIỂM TIN NGÀY 28-1-2016
.
- Tổng thống Iran muốn sang trang lịch sử «oán thù» với Pháp (RFI) - Trong cuộc viếng thăm của tổng thống Iran tại Paris, hai bên ký nhiều hợp đồng kinh tế, công nghiệp vào chiều nay 28/01/2016. Lần lượt tổng thống Hassan Rohani hội kiến với thủ tuớng Pháp, tiếp xúc với doanh nhân trước khi đuợc tổng thống François Hollande tiếp đón tại điện Elysées.
- Con đường tơ lụa: Đòn «chiêu dụ» mới của Trung Quốc (RFI) - Mở những tuyến đường sắt và hàng hải mới đi đến châu Âu là một dự án lớn của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ngoài mục đích vì sự phát triển chung cho toàn khu vực và đảm bảo an ninh cho nguồn cung ứng nguyên nhiên liệu, Bắc Kinh còn nhắm đến việc xuất khẩu mô hình phát triển của mình.
- Cựu tổng thống Côte d’Ivoire ra Toà án Hình sự Quốc tế (RFI) - Năm năm sau những cuộc bạo động hậu bầu cử làm hàng ngàn người chết ở « Côte dIvoire - Bờ Biển Ngà » , mà đa số là ủng hộ viên đối lập, cựu tổng thống Laurent Gbagbo, 70 tuổi, bị xử về tội ác chống nhân loại. Trước toà án tại La Haye- Hà Lan, ông tuyên bố vô tội.
- Bầu cử tổng thống Mỹ: Donald Trump bất ngờ bỏ cuộc tranh luận cuối cùng(RFI) - Đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò dư luận, ứng cử viên muốn đại diện cho đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump lại gây bất ngờ : Nhà tỷ phú người Mỹ này tẩy chay cuộc tranh luận cuối cùng giữa các ứng viên của đảng Cộng Hòa vào tối ngày 28/01/2016 tại De Moines, thủ phủ bang Iowa.
- Thụy Điển sẽ trục xuất 80.000 di dân (BBC) - Thụy Điển dự kiến sẽ tiến hành trục xuất đến 80.000 người bị từ chối đơn tỵ nạn, Bộ trưởng Nội vụ nước này được báo dẫn lời.
- Mã Anh Cửu ra thăm đảo Ba Bình (BBC) - Tổng thống sắp mãn nhiệm của Đài Loan, ông Mã Anh Cửu, đã tới đảo Ba Bình cho dù bị Hoa Kỳ chỉ trích.
- Tổng thống Đài Loan ra đảo Ba Bình để khẳng định chủ quyền (RFI) - Ngày 28/01/2016, tổng thống mãn nhiệm Đài Loan bay ra hòn đảo Ba Bình mà Đài Bắc gọi là Thái Bình. Hành động nhằm khẳng định chủ quyền của Đài Loan trong quần đảo Trường Sa. Mỹ, Việt Nam và Philippines phản đối hành vi của tổng thống Mã Anh Cửu.
- Hội nghị XII dưới cái nhìn của cán bộ cao cấp (RFA) - Đại hội XII kết thúc trong sự tiếc rẻ và mong đợi của nhiều người quan tâm theo dõi. Bên cạnh những ý kiến phê phán sự tranh giành quyền lực là các nhận định tích cực mà Đại Hội lần này có được khác với những lần tổ chức trước đây.
- Việt Nam vẫn cân bằng giữa TQ và Mỹ (BBC) - Một số nhà quan sát Trung Quốc tỏ ra lạc quan về mối quan hệ với Việt Nam sau khi Việt Nam hoàn tất cuộc chuyển giao lãnh đạo tại Đại hội XII.
- Freedom House: VN tiếp tục đàn áp tự do báo chí và các tổ chức XHDS(RFA) - Tổ chức Freedom House có trụ sở tại Washington DC, Hoa Kỳ, hôm 27 tháng 1 lên tiếng chỉ trích chính phủ Việt Nam vẫn tiếp tục đàn áp tự do báo chí và hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự, cũng như hạn chế việc truy cập internet để tìm kiếm thông tin.
- Nhập siêu từ Trung Quốc tiếp tục tăng vọt: Những quan chức nào ‘làm thuê’ cho Bắc Kinh? (VOA) - Năm 2013 và 2014, số nhập siêu từ Trung Quốc “chỉ” là 23,7 tỷ USD và 28,9 tỷ USD. Báo chí trong nước kêu rên: Mua của Trung Quốc từ củ hành đến ôtô!
- Nước ta có thể giải được bài toán Trung Quốc không? (BoxitVN) - Theo các sử gia, thì vũ khí quân sự dưới thời Lê Thánh Tông đã có những tiến bộ vượt bậc, do vốn có các kỹ thuật và sáng chế cùng kĩ năng chế tạo vũ khí cực kì tinh xảo của Đại Việt thời nhà Hồ về vũ khí tầm xa như hỏa thương, hỏa hổ, súng thần công,... hợp với số vũ khí khá tân tiến thu được trước đây trong cuộc kháng chiến với nhà Minh đã tạo cho Đại Việt một kho vũ khí đa dạng và hùng mạnh, có thể vượt xa so với vũ khí Châu Âu cùng thời về sát thương và chất lượng
- Trung Quốc xuống đáy lịch sử: Mối
đe dọa toàn cầu (BoxitVN) - Biểu hiện rõ nét nhất của tác động
suy giảm kinh tế TQ lên thế giới chính là thị trường hàng hóa. Giá dầu
trong tuần thứ 3 của năm mới 2016 đã lần đầu tiên trong vòng 12 năm xuống
dưới 28 USD/thùng khiến toàn cầu lo sợ. Đây là mức giá thấp hơn mức đáy
xác lập trong thời kỳ nền kinh tế toàn cầu rơi vào cuộc khủng hoảng tài
chính 2008-2009.
Chỉ số hàng hóa của Bloomberg cũng đã mất 20% trong năm 2015 và tiếp tục giảm mạnh trong những ngày đầu năm mới 2016. Giá dầu được dự báo sẽ xuống 20 USD/thùng, thậm chí 10 USD nếu kinh tế TQ tiếp tục suy yếu.
- Ông Trọng tái đắc cử, tương lai Việt Nam sẽ ra sao? (VOA) - Việc đảng Cộng sản Việt Nam chọn tiếp tục giữ ông Nguyễn Phú Trọng ở vị trí cao nhất khiến nhiều người lo lắng về tốc độ thay đổi của Việt Nam
- Ý tưởng 1 (BoxitVN) - Tôi chọn phố cổ
Hà Nội để mở hiệu buôn không chỉ vì tính chất “Kinh Kỳ” của nó mà còn vì
nơi đây có tính tâm linh của truyền thuyết trả gươm của đức Vua Lê Lợi.
Qua rồi thời vận động xã hội bằng gươm đao. Thế giới văn minh, tiến bộ xã
hội được thực hiện qua trao đổi tự nguyện. Trong xã hội con người, nơi đâu
sự tự nguyện, sự tự do lựa chọn bị ngăn cản thì nơi đó sẽ có bạo lực phát
sinh, sẽ có đổ vỡ xã hội.
Chế độ xã hội hiện nay khởi nguyên từ mùa thu. Có nhận định, mấy ổng (quan chức) được mùa thu nên “thu” dữ quá. Quan chức được mùa “thu hoạch” nên nhân dân, đất nước điêu tàn qua một mùa đông u ám. Tôi kỳ vọng sẽ khai trương cửa hiệu sau Tết. Sự hồi sinh theo qui luật của tạo hóa bắt đầu từ mùa xuân.
- Tôi bất ngờ vì được Đại hội tín nhiệm (BBC) - Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói với BBC lộ trình tìm người kế nhiệm ông "cần có kế hoạch bài bản".
- Ông Nguyễn Phú Trọng ca ngợi chế độ độc đảng của Việt Nam là dân chủ(RFI) - Vừa tái đắc cử tổng bí thư thêm một nhiệm kỳ, ông Nguyễn Phú Trọng trong buổi họp báo ngày 28/01/2016 đã bác bỏ những chỉ trích về chế độ độc đảng hiện nay của Việt Nam. Theo ông, chế độ tập thể lãnh đạo « dân chủ hơn hẳn » so với những nước tổ chức phổ thông đầu phiếu.
- GS Trọng trả lời câu hỏi BBC về lớp trẻ (BBC) - Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trả lời câu hỏi từ phóng viên Nguyễn Hoàng của BBC Tiếng Việt về lớp lãnh đạo trẻ trong Đảng.
- Ông Nguyễn Phú Trọng : Duy trì tăng trưởng, giữ cân bằng quan hệ với các nước (RFI) - Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 12 kết thúc ngày 28/01/2016. Danh sách Bộ Chính trị được công bố gồm 19 ủy viên, trong đó có 12 khuôn mặt mới. Còn lại là các thành viên trong chính phủ của thủ tướng sắp mãn nhiệm Nguyễn Tấn Dũng. Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng hứa hẹn tiếp tục đẩy mạnh tăng trưởng, giữ cân bằng quan hệ với các nước và củng cố sự đồng thuận trong ban lãnh đạo.
- Chủ tịch Trung Quốc chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng (VOA) - Ông Tập Cận Bình đã gửi ngay lời chúc mừng tới ông Nguyễn Phú Trọng sau khi ông được bầu lại vào chức vụ lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam
- Nên để cạnh tranh chính trị trong và ngoài Đảng? (BBC) - Khách mời Bàn tròn của BBC bình luận việc có nên để cho cạnh tranh chính trị lành mạnh được tự do ở trong và ngoài đảng, nhân nhìn lại Đại hội 12 của ĐCSVN vừa bế mạc.
- VN giữ nguyên lãnh đạo đảng CS, bầu nữ chủ tịch quốc hội đầu tiên (VOA)- Những người hy vọng có đấu đá chính trị kịch liệt ở Việt Nam đã thất vọng khi Đảng Cộng sản hôm Thứ Năm giới thiệu nhóm lãnh đạo tứ trụ đã được phê duyệt từ trước
- Dân Ném Thượng thay đổi tục chém lợn? (BBC) - Báo trong nước đưa tin ‘cơ bản người dân Ném Thượng đồng ý không chém lợn giữa sân đình trong lễ hội truyền thống mùng 6 Tết.
- TBT nói về dân chủ trong giới lãnh đạo (BBC) - Ông Nguyễn Phú Trọng đặt câu hỏi đứng đầu mà độc đoán, chuyên quyền, thế có gọi là dân chủ không? trong buổi bế mạc Đại hội 12.
- Ông Nguyễn Phú Trọng đề cao nguyên tắc "tập thể lãnh đạo" (RFA) - Ông Nguyễn Phú Trọng, người mới tái đắc cử chức vụ tổng bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam lên tiếng bênh vực cho nguyên tắc tập thể lãnh đạo đang được Đảng thi hành, cho rằng nguyên tắc này dân chủ hơn cả những quốc gia tổ chức bầu cử theo đường hướng phổ thông đầu phiếu.
- Việt Nam hoàn tất đàm phán về lắp ráp ôtô với Nga, Belarus (VOA) - Thỏa thuận lắp ráp xe công nghiệp sẽ là một phần của gói thỏa thuận về việc thành lập khu vực thương mại tự do giữa Liên minh Kinh tế Á – Âu và Việt Nam
- Bộ trưởng Kinh tế Nhật Bản từ chức vì vụ tai tiếng tiền bạc (VOA) - Ông Amari nói ông từ chức để ngăn vụ tai tiếng làm xao lãng nỗ lực của chính phủ lôi kéo đất nước ra khỏi tình trạng thiểu phát
- TT Thein Sein: Việc chuyển quyền êm thắm là chiến thắng của toàn dân(RFA) - Trong bài diễn văn đọc trước quốc hội sáng nay, Tổng Thống Miến Điện Thein Sein nói rằng tất cả người dân Miến đều vui mừng khi thấy cuộc chuyển quyền từ chính phủ do ông lãnh đạo sang chính phủ mới được thực hiện thật êm thắm.
- Tổng thống Thein Sein ca ngợi thắng lợi của chuyển đổi dân chủ (VOA) - Tổng thống Myanmar phát biểu bằng một giọng điệu hòa giải hôm 28/1 trong bài diễn văn trước khi đảng NLD lên nắm quyền kiểm soát
- Bắc Hàn có thể chuẩn bị thử hỏa tiễn liên lục địa (RFA) - Có những dấu hiệu cho thấy Bắc Hàn lại sửa soạn phóng thử hỏa tiễn liên lục địa. Tin này được hãng thông tấn Nhật Kyodo loan tải ngày hôm nay, cho hay được tiết lộ bởi các viên chức chính phủ.
- UNICEF kêu gọi viện trợ cho Bắc Triều Tiên (VOA) - Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc kêu gọi viện trợ cho Bắc Hàn giữa lúc căng thẳng tăng cao sau vụ thử nghiệm hạt nhân của quốc gia này
- Ủy ban Thượng viện Mỹ sắp thông qua dự luật chế tài Bắc Hàn (VOA) - Ngày hôm nay các nhà lập pháp Mỹ sẽ thực hiện một bước tiến khác nữa để gia tăng các biện pháp chế tài Bắc Triều Tiên
- Mỹ-Trung đồng thuận ra nghị quyết mới trừng phạt Bắc Triều Tiên (RFI) - Công du Trung Quốc, ngày 27/01/2016, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry hội đàm với đồng nhiệm Trung Quốc, Vương Nghị. Hai bên đã tìm được tiếng nói chung ở một mức độ nhất định trong việc nỗ lực yêu cầu Liên Hiệp Quốc đưa ra một nghị quyết trừng phạt Bắc Triều Tiên, sau khi chính quyền Bình Nhưỡng tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ tư. Đối với Washington, Bình Nhưỡng là một mối đe dọa đối với toàn thế giới.
- Trung Quốc : Gần 50 tỷ đô la để khuyến khích dân tiêu Tết (RFI) - Ngân Hàng trung Ương Trung Quốc ngày 28/01/2016 vừa bơm thêm 340 tỷ nhân dân tệ - tương đương với gần 50 tỷ đô la vào guồng máy kinh tế. Mục tiêu đề ra nhằm kích thích tiêu thụ và đầu tư vào dịp Tết nguyên đán.
- WHO cảnh báo virus Zika đang lan nhanh ở Châu Mỹ (VOA) - Tổ chức Y tế Thế giới cảnh báo virus Zika đang lan nhanh ở Châu Mỹ. Hàng ngàn phụ nữ mang thai nhiễm virus này đã sinh con bị dị tật năng hoặc tử vong
- Virus chứng nhỏ đầu lan rộng ở châu Mỹ (BBC) - Dự báo khoảng 4 triệu người ở các nước châu Mỹ sẽ nhiễm virus Zika, liên quan tới chứng nhỏ đầu ở trẻ em.
- Hội đàm Syria sẽ có sự khởi đầu khó khăn (VOA) - Chỉ vài giờ trước khi hội đàm bắt đầu, vẫn chưa rõ ai sẽ tham gia. Các nhà tổ chức nói đây sẽ không phải là hòa đàm mà chỉ là các cuộc đối thoại
- Bão tuyết gây thiệt hại 3 tỷ đôla cho kinh tế Mỹ (VOA) - Các ước tính ban đầu cho rằng cơn bão tuyết vừa qua ở Bờ Đông nước Mỹ có thể đã gây thiệt hại cho nền kinh tế Mỹ lên đến 3 tỷ đôla
- Thảm họa bùn đỏ Hungary : Tòa sơ thẩm tha bổng các nghi can (RFI) - Sáng ngày 28/01/2016, Tòa án Tỉnh Veszprém tuyên án sơ thẩm đối với 15 bị cáo, từng là lãnh đạo và nhân viên thuộc Tập đoàn Nhôm Hungary MAL Zrt. trong vụ tràn bùn đỏ diễn ra vào đầu tháng 10-2010, được coi là thảm họa công nghiệp lớn nhất trong lịch sử Hungary.
- Những điều cần biết về virus Zika (VOA) - Hơn 1 triệu ca bệnh đã được báo cáo riêng ở Brazil. Nhưng Tổ chức Y tế Thế giới nói bệnh sẽ tác động đến từ 3 đến 4 triệu người trước khi ngưng phát tác
- Facebook sắp nâng cấp nút Like (VOA) - Facebook sẽ cung cấp thêm nhiều hình thức bày tỏ cảm xúc với những gì được đăng lên thay vì chỉ có biểu tượng like - tức là thích
- Một người Kosovo ra tòa ở Mỹ về tội tin tặc cho Nhà nước Hồi giáo (VOA) - Một người đàn ông Kosovo đã bị đưa ra tòa án liên bang Mỹ vì bị truy tố làm tin tặc và trao các thông tin của hơn 1.000 quân nhân Mỹ cho Nhà nước Hồi giáo
--------------------------------
.
---------------------
.
Theo dõi đài Đáp Lời Sông Núi qua:
.
.
Youtube: Sự Thật Hồ Chí Minh
.
Youtube: Ho Chi Minh, The Man and The Myth
.
Youtube: Cải cách ruộng đất
.
Youtube: Nhân Văn Giai Phẩm
.
---------------------------------------
.
Tin
Nổi Bật Trong Ngày
- Tổng bí thư: “Tôi bất ngờ, xúc động và lo lắng”
- ‘Tôi bất ngờ vì được Đại hội tín nhiệm’
- “Tổ quốc có bao giờ đẹp thế này chăng?”
- “Chiến lược xa quá”!
- Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng: “Xây dựng VN phát triển, văn minh, hiện đại”
- Ông Nguyễn Phú Trọng ‘bất ngờ’ vì được bầu lại
- I … FUC…. You?
- Cứ 3 uỷ viên TƯ đảng, có 1 tiến sĩ!
- Nên để ‘cạnh tranh chính trị’ trong và ngoài Đảng?
- Công bố danh sách 19 Ủy viên Bộ Chính trị vào sáng 28/1
- Chính thức công bố danh sách 19 Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII
- Ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử chức Tổng bí thư
- KHI LÚ LÊN NGÔI
- Những chi tiết đáng chú ý từ danh sách 200 ủy viên BCH Trung ương
- ‘Thái tử’ vào Trung ương – thỏa thuận nội bộ đảng?
- Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử, củng cố thêm quyền lực
- Những ủy viên trung ương khóa XII xuất thân từ ngành Công an
- Hiểm tử cầu sinh? Hay ván bài cuối của ông Nguyễn Tấn Dũng?
- Một cú áp phe ở đại hội 12 đảng CSVN
- Ý kiến từ bên ngoài về kết quả ĐH 12
- Công bố danh sách Bộ Chính trị khóa 12: Nhiều gương mặt mới
- Nên nghĩ gì…?
- Tại sao lại là ông Trọng?
- Từ 15/2/2016, CSGT có quyền kiểm tra giấy tờ xe đang lưu thông
- KẾT QUẢ BỎ PHIẾU TỨ TRỤ: BÍ MẬT NGHỊ TRƯỜNG?
- TBT Trọng tái cử: phân bổ nhân sự và đường lối
- Chuyện gì đang xảy ra với chuỗi Burger King của mẹ chồng Hà Tăng ở Việt Nam?
- Phi công Nguyễn Thành Trung: “Kẻ Phản Bội Thành Đạt”
- Nhà báo Huy Đức!
- 4 người được đề cử chức danh lãnh đạo chủ chốt trúng cử khóa XII
- Đại biểu chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử chức Tổng Bí thư
- 12 phát ngôn ấn tượng nhất của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng
- Hôm nay bế mạc Đại hội 12, công bố danh sách Bộ Chính trị
- Ăn gạo hỗ trợ, người bị nôn ói, heo lăn ra chết
- 14 Bộ trưởng dự kiến sẽ nghỉ
------------------------
Thứ năm, 28 tháng 1, 2016
- Danh sách Bộ Chính trị khóa XII (VnEx 28-1-16) Con số thú vị về Bộ Chính trị, BCH TƯ khóa 12 (VNN 28-1-16) -- Các đồng chí công an trong BCT (Quang, Lâm, Chính, Bình) có nhiều bằng cấp nhất: 3/4 là giáo sư tiến sĩ! Các đồng chí không có tiến sĩ đều bị điều làm CSGT hoạc dư luận viên? Thảo nào... Những chi tiết đáng chú ý từ danh sách 200 ủy viên BCH Trung ương (LĐ 28-1-16) -- Bài này có điểm danh các "Ủy viên xuất thân từ gia đình truyền thống" (thái tử đảng!): Phạm Bình Minh, Nguyễn Chí Vịnh, Nguyễn Thanh Nghị, Nguyễn Xuân Anh, Trần Tuấn Anh (theo tôi biết thì còn thiếu nhiều)
- Xát muối vào vết thương: Đại hội chân thành cảm ơn các đồng chí Trung ương khóa 11 gương mẫu không ứng cử (GD 28-1-16) -- Đăng diễn văn của NP Trọng mà báo GD chạy cái tít này thì hơi.. đểu! Hahaha!
- Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp báo kết quả Đại hội Đảng (VN+ 28-1-16) Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: "Tôi không biết là chúc mừng hay chúc lo..." (infonet 28-1-16) -- Ông Trọng cho rằng rất "bình đẳng giới" vì có 3 nữ trong BCT (tổng cộng 19 người). Theo toán học ngành Xây Dựng Đảng thì 3 = 16? 'Tôi bất ngờ khi gần 100% đại biểu bầu làm Tổng bí thư' (VNN 28-1-16) -- Bất ngờ vì ông không được 100%?
- "Tổng Bí thư đủ độ mềm dẻo để xử lý các mối quan hệ" (DV 28-1-16) -- Đọc câu này không biết nên hiểu ra sao?!!!
- Ông Nguyễn Phú Trọng ‘bất ngờ’ vì được bầu lại (VOA 28-1-16) -- Hội nghị XII dưới cái nhìn của cán bộ cao cấp (RFA 28-1-16) -- Có p/v Nguyễn Trung, Nguyễn Minh Thuyết
- Việt Nam 'vẫn cân bằng giữa TQ và Mỹ' (BBC 28-1-16)
- Đại hội 12 chủ trương tiếp tục đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ của Việt Nam (LĐ 28-1-16)
- TQ bình luận việc TBT Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử (NCQT 28-1-16) Nguyên văn: Re-election of Nguyen Phu Trong sends positive signal (Global Times 18-1-16)
- Bài trên The Economist: Politics in Vietnam: Reptilian manoeuvres (Economist 30-1-16) -- Bài này có ba nhận xét/tiên đoán: (1) Nhiều người ủng hộ ông Trọng vì không ưa sự chia rẻ (divisiveness) của ông Dũng, (2) người kế vị ông Trọng có thể là Đinh Thế Huynh, (3) khó biết Nguyễn Xuân Phúc là người thế nào (nhưng đây là bài đầu tiên mà tôi đọc có nói đến ưu điểm của ông Phúc)
- Xã luận trên Wall Street Journal: Hanoi’s Old Guard in Command (WSJ 27-1-16) -- Chỉ trong 4 paragraph ngắn mà báo này tóm tắt rõ ràng và khách quan chỗ mạnh chỗ yếu của ông Dũng, ông Trọng. Nên bắt chước viết như vậy!
- Vietnam party boss says tough job ahead for new, expanded leadership (Reuters 28--16) -- Martin Petty (tác giả bài này) có vẻ thích... Đinh La Thăng: "Adding some personality to a traditionally arcane politburo is Dinh La Thang, a media-savvy transport minister who has won popularity for brash comments, rebukes of officials and Facebook accounts carrying his name"
- Top technocrat seen as safe hands in Vietnam's new leadership (Reuters 28-1-16) -- Còn bài này thì lại ngưỡng mộ Nguyễn Văn Bình!
- Vietnam Party Chief Amasses Power as Economic Sway Rises (Bloomberg 27-1-16) -- Đừng quên xem cái video clip p/v David Roes trong bài này.
- Communism better than democracy, says Vietnam party boss (AP 28-1-16) -- Không phải bênh ông Trọng, nhưng cái tựa bài này xuyên tạc trắng trợn, vì ngay câu đầu thuật lại nguyên văn lời ông Trọng là "One-party rule in communist Vietnam is a far better alternative to authoritarianism disguised as democracy" , tức là ổng nói "Cộng sản độc đảng kiểu Việt Nam là tốt hơn chủ nghĩa độc đoán gỉả dạng dân chủ" chứ đâu có nói "cộng sản tốt hơn dân chủ (thật sự)"? (Dường như câu này cũng là dịch thoáng, và sai, nguyên văn tiếng Việt: "nguyên tắc lãnh đạo của đảng là tập thể lãnh đạo cá nhân phụ trách .. điều này hay hơn những quốc gia cứ nhân danh dân chủ nhưng một cá nhân lại quyết định mọi chuyện")
- Nuôi heo sắp ‘vỡ trận’ như nuôi gà? (TGTT 28-1-16)
- Chuyện viết báo Tết ngày trước (VHNA 28-1-16)
- Bi kịch cô dâu Việt lấy chồng Đài Loan trong sách Trang Hạ (VnEx 27-1-16)
- Đem văn chương ra phố: Taking Literature to the Streets (Atlantic 28-1-16) -- Kinh nghiệm các nước.
No comments:
Post a Comment