Thursday, January 21, 2016

BÁO ĐỘNG VIRUS ZIKA : HƠN 11.000 TRƯỜNG HỢP NHIỄM BỆNH TẠI COLOMBIA (Mioara Stoica)





Tác giả: Mioara Stoica | Dịch giả: Kim Xuân
20 Tháng Một , 2016

Colombia xác nhận ít nhất 11.000 trường hợp nhiễm vi-rút Zika và khoảng 2.000 trường hợp nghi ngờ, hầu hết trong số này được phát hiện tại khu du lịch ở vùng biển Caribe, theo một báo cáo của Viện Y học Quốc gia (INS).

Kể từ tháng 10 năm ngoái cho đến tuần đầu tiên của năm 2016, Columbia đã ghi nhận tổng cộng 776 trường hợp “được phòng thí nghiệm xác nhận”, “10.837 trường hợp xác nhận lâm sàng” và “1.918 trường hợp nghi ngờ”, theo báo cáo tổng quan đầu tiên của năm, INS công bố đêm thứ sáu.

Trong số này, 5.449 ca được xác nhận và 1.151 ca nghi ngờ được phát hiện ở Caribe, gồm cả ở các thành phố du lịch ở Cartagena và Santa Marta, ở phía Bắc của đất nước, theo AFP.

Tổng số người bị ảnh hưởng ở Columbia, là phụ nữ mang thai, là 459 trường hợp được xác nhận và 101 ca  nghi ngờ. Nhiễm virus Zika ở phụ nữ mang thai có thể ảnh hưởng đến thai nhi và gây ra dị tật bẩm sinh hoặc chết non.

Mỹ cảnh báo phụ nữ mang thai  tránh đi du lịch tới 14 quốc gia 

Hôm thứ Sáu, ngày 15 tháng 1, Mỹ đã cảnh báo phụ nữ mang thai tránh đi du lịch tại 14 quốc gia và vùng lãnh thổ ở Caribe và Mỹ Latin vì virus Zika, lây truyền qua muỗi, virus có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng cho thai nhi.

“Virus này đang lây lan nhanh chóng trên khắp châu Mỹ”, Lyle Petersen, Giám đốc khoa bệnh truyền nhiễm truyền qua vật chủ trung gian của Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh (CDC), cho biết trong hội nghị với các nhà báo. “Chúng tôi nghĩ rằng  điều quan trọng là mọi người được cảnh báo càng sớm càng tốt”, ông nói thêm.

Cảnh báo áp dụng đối với Brazil, Colombia, El Salvador, Guiana thuộc Pháp, Guatemala, Haiti, Honduras, Martinique, Mexico, Panama, Paraguay, Surinam, Venezuela và cộng đồng Puerto Rico.

“Phụ nữ mang thai ở bất kỳ giai đoạn nào, nên xem xét hoãn du lịch trong những khu vực có dịch”, CDC cho biết.

Virus này có thể gây sốt, phát ban, đau khớp, viêm kết mạc, khó chịu, các triệu chứng thường kéo dài một tuần. Nhưng phụ nữ mang thai có thể lây truyền cho thai nhi và gây ra dị tật bẩm sinh hoặc chết non.

-------------------------







No comments: