Friday, March 11, 2011

LM LÝ SẼ TRỞ LẠI TRẠI GIAM KHI BÌNH PHỤC (RFA)

RFA
10.03.2011

Việt Nam hôm nay cho biết nếu sức khoẻ cuả linh mục Nguyễn Văn Lý hồi phục thì sẽ đưa ông vào tù trở lại.
Bà Nguyễn Phương Nga, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam trả lời hãng tin AFP như vừa nêu. Bà này không nói rõ đã có quyết định nào về trường hợp linh mục Nguyễn Văn Lý hay chưa, nhưng theo bà thì dường như tình trạng cuả ông này đang ổn định.
Linh mục Lý bị cáo buộc tội tuyên truyền chống nhà nước CHXHCNVN theo điều 88 Bộ luật Hình sự tại phiên xử mới nhất đối với ông hồi năm 2007 tại Huế, với 8 năm tù giam.Ông là một trong những sáng lập viên của Khối Dân chủ 8406.
Mới hôm 8 tháng 3 vừa qua, Uỷ hội Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo ra thông cáo kêu gọi trả tự do vô điều kiện cho linh mục Nguyễn Văn Lý.
Ngày 14 tháng 3 tới đây là đúng một năm sau khi linh mục Nguyễn Văn Lý được tạm tha cho về chữa bệnh tại Nhà Chung, thuộc Toà Giám mục Huế.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
.
.
.
Straits Times
Mar 10, 2011

HANOI - A CATHOLIC priest who is one of Vietnam's most prominent pro-democracy activists will be returned to jail if his health is normal, a government spokeswoman said on Thursday.
The United States and international rights campaigners have sought the unconditional release of Nguyen Van Ly, whose 12-month medical leave from prison is due to expire on Tuesday of next week.
'According to the regulations, once his health is returned to normalcy, he will have to return to the prison,' Ministry of Foreign Affairs spokesman Nguyen Phuong Nga told AFP.
She did not clarify what decision has been taken in Ly's case but said: 'It seems to me that he's in stable condition.' Ly, who is in his early 60s, said in March last year that he had been freed temporarily to undergo treatment for a brain tumour.
He was convicted on charges of propaganda against the state and sentenced in 2007 to eight years' incarceration, a verdict that drew condemnation from diplomats and human rights groups.
Prosecutors said Ly was a founding member of the banned 'Bloc 8406' pro-democracy coalition. – AFP
.
.
.

No comments: